这段话出自清代刘秉璋《习静园用顾幼耕韵》
旧院习已荒，榛芜翳众绿。
命匠稍经营，累石间疏竹。
习静亦偶然，为迓高贤躅。
诙诡语惊人，啸歌声满屋。
宾朋亦既醉，主人请继烛。
官样与儒风，一齐高阁束。
欢笑忽欷歔，惊心羲驭速。
皓首百无成，终须同草木。
蓬筚多穷黎，众乐惭于独。
宠命忝缨组，幽怀寄泉谷。
《道德》五千言，止足义已熟。
欲乞衰朽身，乡关驰梦毂。
一壑犹能专，生平愿已足。
此如传舍然，徒尔劳板筑。
新诗惠衮褒，盥手百回读。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:08:04原文展示
旧院习已荒，榛芜翳众绿。
命匠稍经营，累石间疏竹。
习静亦偶然，为迓高贤躅。
诙诡语惊人，啸歌声满屋。
宾朋亦既醉，主人请继烛。
官样与儒风，一齐高阁束。
欢笑忽欷歔，惊心羲驭速。
皓首百无成，终须同草木。
蓬筚多穷黎，众乐惭于独。
宠命忝缨组，幽怀寄泉谷。
道德五千言，止足义已熟。
欲乞衰朽身，乡关驰梦毂。
一壑犹能专，生平愿已足。
此如传舍然，徒尔劳板筑。
新诗惠衮褒，盥手百回读。
白话文翻译
老旧的院子已经荒废，灌木丛生遮蔽了绿意。
我吩咐工匠稍微修整，堆石块间种上疏竹。
习静也是偶然，为了迎接高人来访。
诙谐的言语让人惊讶，歌声和笑声充满了整个屋子。
宾朋们都已醉倒，主人请他们继续点燃烛火。
官样文章和儒家风范，齐齐被高高地放在阁楼上。
欢笑声中忽然有些惆怅，心中不禁惊慌。
白发苍苍无所成就，最终也只和草木同归。
蓬草和茅屋多是穷人，众人的欢乐让我感到独自的惭愧。
受宠若惊的我身处名利中，幽静的心愿寄于泉谷。
道德经典虽多，但我只求义理已然明了。
若想求得衰老的身体，故乡的梦依旧在追逐。
一条深沟也能让我专注，生平所愿已然足够。
这如同寄宿的地方，徒劳地修筑者的房屋。
新诗如同华服般的赞美，洗手百遍后再去品读。
注释
- 榛：一种灌木，常见于荒野。
- 翳：遮蔽、遮挡。
- 经营：修整、管理。
- 迓：迎接。
- 诙诡：诙谐而又奇妙的言语。
- 羲驭：指古代的车马，象征快速或惊慌。
- 皓首：形容白发苍苍的老者。
- 蓬筚：茅屋，象征贫困。
- 忝缨组：身处高位而感到羞愧。
- 泉谷：象征隐逸与清幽之地。
诗词背景
作者介绍
刘秉璋，清代诗人，生于江苏，善于古诗的创作，风格多样，常用自然景物表达内心情感，具有独特的个性与思想。
创作背景
《习静园用顾幼耕韵》创作于诗人隐居时期，反映了他对宁静生活的向往以及与友人聚会的愉悦心情。诗中通过对院落景象的描绘与对生活感悟的反思，体现了诗人对人生的思考。
诗歌鉴赏
这首诗充满了对宁静生活的渴望以及对人生哲理的深刻思考。诗人通过对荒废院落的描绘，象征了个人的衰老与对往昔的怀念。尽管他身处繁华的社会，但心中却充满了对自然与内心宁静的向往。从“宾朋亦既醉，主人请继烛”可以看出，诗人珍视与朋友们的相聚，但又对生活的无常感到惆怅。诗的末尾提到“生平愿已足”，显示了他对生命的满足与释然。整体来看，这首诗展现出一种淡泊明志的生活态度，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 旧院习已荒：旧院子已经荒废，表现出时光的流逝。
- 榛芜翳众绿：灌木丛生，遮蔽了绿色，暗示了生活的杂乱。
- 命匠稍经营：呼唤工匠修整，显示出诗人对生活环境的期望。
- 习静亦偶然：宁静的习惯也是偶然得来的，反映了他对静谧生活的珍视。
修辞手法
- 比喻：将院子的荒废比作人生的衰老，增强了对比的效果。
- 拟人：诙谐的言语和歌声被赋予了生命，增强了诗的生动感。
- 对仗：如“欢笑忽欷歔”，对比欢笑与惆怅，形成强烈的情感对比。
主题思想
整首诗表达了诗人对宁静生活的向往，对友人聚会的珍惜，以及对时间流逝的感慨。诗中透露出对人生的思考和对道德理想的追求，展示了一种淡泊与从容的生活态度。
意象分析
- 旧院：象征过去的岁月与记忆。
- 疏竹：象征清幽与雅致，寓意高洁的情操。
- 宾朋：代表友谊与社交，显示诗人对人际关系的重视。
- 皓首：象征生命的无常，提醒人们珍惜时光。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“榛”指什么？
- A. 一种树木
- B. 一种灌木
- C. 一种花卉
-
“官样与儒风”表达了什么样的态度？
- A. 追求权势
- B. 反对官场
- C. 对传统文化的尊重
-
诗的主题主要是什么？
- A. 对繁华的渴望
- B. 对宁静生活的向往
- C. 对战争的反思
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比
与王维的《山中问答》相比，刘秉璋的诗更加注重人与自然的对话和内心的反思，王维则更注重自然的描写和抒情。两者都表现了诗人对宁静生活的热爱，但在表达方式与情感基调上有所不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》