这段话出自宋代朱敦儒《减字木兰花》
慵歌怕酒。
今日春衫惊著瘦。
双燕帘栊。
金鸭香沈客泪中。
琵琶重听。
谁信人间多少恨。
落日东风。
吹得桃花满院红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:27:32原文展示
《减字木兰花》
作者：朱敦儒〔宋代〕
慵歌怕酒。今日春衫惊著瘦。
双燕帘栊。金鸭香沈客泪中。
琵琶重听。谁信人间多少恨。
落日东风。吹得桃花满院红。
白话文翻译
这首诗表达了一种慵懒和对春天的感慨。诗人不愿高歌，也不想喝酒，今天的春装让他倍感瘦弱。窗前双燕飞舞，金色的酒杯中，香气与客人的泪水交融。琵琶声再次响起，谁能相信人间有如此多的怨恨？夕阳西下，东风吹来，桃花在院中盛开，满目红艳。
注释
- 慵：懒散、无精打采的样子。
- 惊著瘦：春天的衣服让人觉得瘦弱，形容春装的轻盈和人的失落。
- 双燕：指春燕，象征春天的到来和生机。
- 金鸭香沈：金鸭指一种酒杯，香气弥漫，沉淀在泪水中，暗示饮酒时的悲伤。
- 琵琶重听：再次听到琵琶声，强调音乐的反复和情感的深刻。
- 落日东风：夕阳西下，东风吹拂，象征时间的流逝和春天的美好。
诗词背景
作者介绍
朱敦儒（约1080-1150）是宋代著名词人，以其清新脱俗、情感细腻的风格而闻名。他的作品多描绘自然风光和人间情感，常流露出对人生的感慨与哲理思考。
创作背景
此诗创作于宋代，正值春季，诗人通过描绘春天的景象，表达内心的感伤与无奈，反映了当时社会的动荡与个人情感的矛盾。
诗歌鉴赏
《减字木兰花》是一首充满春意与感伤的词作，朱敦儒通过细腻的笔触描绘了春天的美丽景象与个人内心的孤寂。诗的开头“慵歌怕酒”便渗透出一股无奈与消沉，诗人宁愿沉浸在懒散中，也不愿意借酒浇愁。
接下来的“今日春衫惊著瘦”，不仅描绘了春装的轻盈，也暗示了诗人内心的脆弱与忧伤。双燕飞舞，寓意春天的到来，但在诗人眼中却显得更加苍凉。接着，金鸭酒香与泪水交织，体现出诗人对过往的惆怅与无奈。琵琶声再次响起，令人感慨人间的怨恨与不幸。
最后两句“落日东风”将情景与情感融合在一起，夕阳下的桃花盛开，既表现了春天的美丽，也隐含着生命的短暂与无常。整首诗在清新的春景中透出一丝淡淡的愁绪，展现了朱敦儒细腻而深刻的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 慵歌怕酒：抒发诗人对生活的无力感，选择逃避。
- 今日春衫惊著瘦：春天的衣服让人感到瘦弱，反映出诗人的忧愁。
- 双燕帘栊：春燕飞舞，象征生机与希望。
- 金鸭香沈客泪中：酒香与泪水交融，暗示悲伤的饮酒。
- 琵琶重听：再次听到琵琶声，唤起过往的回忆与情感。
- 谁信人间多少恨：感叹人间的苦恼与怨恨。
- 落日东风：夕阳与东风，象征时间的流逝。
- 吹得桃花满院红：春天的美丽与短暂，表现出生命的无常。
修辞手法
- 对仗：如“金鸭香沈客泪中”，上下句相对，增强了音乐感。
- 拟人：桃花被描绘成有生命的存在，增添了情感的深度。
- 比喻：将酒香与泪水相联系，形象地表现了悲伤的情感。
主题思想
整首诗探讨了春天的美丽与生命的无常，表现出诗人对生活的感慨与对人间苦恼的思考，体现出一种淡淡的忧伤与哲理感。
意象分析
意象词汇
- 春衫：象征春天的到来，代表轻盈与脆弱。
- 双燕：象征春天的生机与希望。
- 金鸭：酒杯的象征，暗示人间的欢愉与悲伤。
- 琵琶：音乐的象征，代表情感的传达与共鸣。
- 桃花：象征春天的美丽与短暂，隐含生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“慵歌怕酒”意指： A. 喜欢唱歌
B. 不愿意饮酒
C. 对生活感到无力 -
“金鸭香沈客泪中”中的“金鸭”指的是： A. 一种鸟
B. 一种酒杯
C. 一种花卉 -
诗中描绘的意象，哪个是春天的象征？ A. 雪花
B. 桃花
C. 秋叶
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《声声慢》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 朱敦儒《减字木兰花》与李清照《声声慢》：两首词都表现了对春天的感慨与个人的情感，但李清照更加强调了女性的柔美与内心的复杂。
参考资料
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 朱敦儒相关研究论文
这些参考资料可以帮助读者更深入地理解朱敦儒及其诗词的艺术价值和历史背景。