这段话出自唐代皎然《秋日潘述自长城至霅上与昼公、汤评事游集累日…以寄之》
离念非前期，秋风忽已至。
——潘述
芸黄众芳晚，摇荡居人思。
——皎然
白霜凄以积，高梧飒而坠。
——汤衡
悠然越山川，复此恨离异。
——潘述
时景易迁谢，欢□难兼遂。
——皎然
惜分缓回舟，怀遥企归驷。
——汤衡
休浣情自高，来思日云未。
——潘述
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:05原文展示
离念非前期，秋风忽已至。
潘述芸黄众芳晚，摇荡居人思。
皎然白霜凄以积，高梧飒而坠。
汤衡悠然越山川，复此恨离异。
潘述时景易迁谢，欢难兼遂。
皎然惜分缓回舟，怀遥企归驷。
汤衡休浣情自高，来思日云未。
白话文翻译
离别的念头并不是在之前就有的，秋风突然间就来了。潘述在这个黄叶飘荡的季节，唤起了人们对居所的思念。皎然看到白霜凄凉地积聚在地，高高的梧桐树叶沙沙作响地飘落。汤衡悠然地越过了山川，这又加深了对离别的怨恨。潘述的时光易逝，欢聚难以兼顾。皎然惋惜着分离，缓缓地归舟，思念远方的马车。汤衡则不再浣洗心情，仰望着天边的云彩，思念着远方的日子。
注释
- 离念：思念离别的情感。
- 秋风：象征着季节的转变，常常引起人们的感伤。
- 潘述：诗中的朋友，代表着聚会的欢乐。
- 皎然：诗人自身，表达了对离别的感慨。
- 汤衡：另一位朋友，象征着高远的情怀。
诗词背景
作者介绍
皎然（约766年－约830年），字子华，唐代诗人，擅长五言律诗，作品多描写自然风光及人生感怀。他的诗风清新，意境深远，常表现出对友人的思念与离愁。
创作背景
这首诗创作于秋季，正值诗人与友人潘述、汤衡在长城至霅上的游历之际。诗中蕴含了对秋日景色的描写，以及对友人情谊的珍惜与离别的惆怅。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写秋日的景色与内心的感受，展现了诗人对友人的思念与对时光流逝的感慨。诗的开头便以“离念非前期，秋风忽已至”引入，表现出离别情绪的突然袭来，仿佛时间在一瞬间就带走了欢乐。接着，诗人引入潘述与汤衡这两个角色，他们的存在不仅是对往日欢乐的怀念，更是对当前孤独的对比。
秋风、白霜、梧桐等意象交织在一起，营造出一种寂寥而清冷的氛围，增强了离别的情感。诗中“皎然惜分缓回舟，怀遥企归驷”一句，表达了诗人对友谊的珍惜以及对归家的渴望，仿佛在说即使再美的风景也不如与友人相聚来的温暖。
整首诗情感细腻，意境深远，展现了人们在秋日时节对时光流逝的无奈与对友情的珍视，充满了淡淡的忧伤与思考。
诗词解析
逐句解析
- 离念非前期：离别的思念并不是之前就有的。
- 秋风忽已至：秋风突然来到，季节的变化引发了情感的波动。
- 潘述芸黄众芳晚：潘述在暮秋的黄叶中，象征着已逝去的繁华。
- 摇荡居人思：飘散的叶子引发了人们的思乡情绪。
- 皎然白霜凄以积：白霜积聚，象征凄凉的秋冬气息。
- 高梧飒而坠：高高的梧桐树叶子沙沙作响，纷纷落下。
- 汤衡悠然越山川：汤衡的悠然自得与山川的广阔形成对比。
- 复此恨离异：再一次感受到离别的苦恼。
- 潘述时景易迁谢：潘述的时光与景色都是短暂易逝的。
- 欢难兼遂：欢乐与相聚难以同时实现。
- 皎然惜分缓回舟：诗人惋惜分离，缓缓归舟，表达不舍之情。
- 怀遥企归驷：思念远方的归马，渴望回家。
- 汤衡休浣情自高：汤衡不再浣洗情感，意指心中自有高洁之思。
- 来思日云未：思念的云彩仍未散去，情感依旧存在。
修辞手法
- 比喻：使用季节变迁比喻人生的变化。
- 拟人：秋风、白霜等被赋予情感，增强了情感的传递。
- 对仗：如“离念”与“秋风”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达对友人的思念与离别的惆怅，同时也反映了人生无常，时光易逝的哲理。诗人在描绘自然景色的同时，也传达出内心深处的孤独与对美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征变化与离愁。
- 白霜：代表凄凉与冷清。
- 梧桐：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
诗人对哪位朋友的思念最为明显？
- A. 汤衡
- B. 潘述
- C. 皎然
- D. 不明确
-
诗中使用了哪些修辞手法？（可多选）
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 夸张
答案
- C. 秋
- B. 潘述
- A, B, C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，皎然的诗更加注重内心情感的流露，而王维则通过自然景色的描绘展现出一种宁静的美。两者在主题上都涉及到对时光的感慨，但表现手法上各有特色。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析》