这段话出自宋代徐元杰《荷花》
鼓角声中璧月光，竹舆十里绕横塘。
碧摇仙子凌波袜，红散天丝织锦裳。
仿佛若耶溪上路，栖迷太华井边凉。
入城不觉东方白，吹散一身风露香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:16:54原文展示:
鼓角声中璧月光，竹舆十里绕横塘。
碧摇仙子凌波袜，红散天丝织锦裳。
仿佛若耶溪上路，栖迷太华井边凉。
入城不觉东方白，吹散一身风露香。
白话文翻译：
在鼓角声中，明亮的月光如璧映照，竹舆在十里长的河塘旁徜徉。
碧绿的荷花摇动，仿佛仙子轻盈地在水面行走，红色的花瓣如天丝般散落，宛如织成的锦衣。
仿佛回到了若耶溪的那条小路，栖息在太华山井边的清凉处。
进入城中，才察觉东方已渐渐亮起，微风吹散了身上的露珠香气。
注释:
- 鼓角声：指的是战鼓和角声，通常与军队出征有关，营造了热闹的氛围。
- 璧月光：璧，白玉，形容月光皎洁如玉。
- 竹舆：竹制的轿子。
- 横塘：指的是横流的河塘。
- 凌波袜：形容女子轻盈的姿态。
- 红散天丝：比喻花瓣的轻柔飘散。
- 若耶溪：指的是若耶溪，典出《桃花源记》，象征幽静之地。
- 太华井：太华山的井，可能指清凉的环境。
- 东方白：指天色渐明。
- 风露香：形容微风中带着露水的清香。
典故解析：
“若耶溪”出自陶渊明的《桃花源记》，象征着一个与世隔绝、宁静美好的理想境地；“太华”指太华山，常用作诗中描绘山水的意象，代表着清幽雅致的自然环境。
诗词背景:
作者介绍：
徐元杰，宋代诗人，以山水田园诗见长，作品多描绘自然景观，情感细腻，风格清新。
创作背景：
此诗创作于徐元杰游览河塘时，借景抒情，抒发对自然的热爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
整首诗以浓厚的画面感和音乐感传达了夏日荷塘的宁静与美丽。开头部分描绘了鼓角声中月光照耀的场景，营造出一种热闹而又不失优雅的氛围，随后转向竹舆的闲适，表现出一种游玩的状态。诗中“碧摇仙子凌波袜”通过对仙子轻盈的描绘，展现了荷花的娇美与灵动，极富诗意。而“红散天丝织锦裳”则通过色彩的对比，增强了画面的层次感，表现了自然之美。后半部分则转向一种回归与沉静，仿佛在叙述从繁华世界回到幽静之处的心境，表现了诗人对自然和宁静生活的深切向往。诗的结尾，诗人意识到天色已明，风中带着露水的香气，暗示着一种清新与新的开始。整首诗在视觉、听觉和嗅觉上都给予读者极大的享受，表现了诗人对生活细腻的观察与深刻的感受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了热闹的场景与宁静的月光形成对比，营造出一种诗意的宁静感。
- 第二联通过对荷花的细致描绘，展现了自然之美和人间仙境的交融。
- 第三联则通过对若耶溪与太华井的提及，暗示了诗人对世外桃源的向往与归属感。
- 第四联结束时，诗人逐渐从梦境回归现实，带出一种清新的感觉和希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“碧摇仙子”，将荷花比作仙子，提升了诗的意境。
- 拟人：如“红散天丝”，让花瓣仿佛有了生命，增添了灵动感。
- 对仗：全诗结构工整，音韵和谐，给人以美的享受。
-
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的热爱，对宁静、幽雅生活的向往，以及从繁华归于宁静的心灵感悟。
意象分析：
- 月光：象征宁静与美好。
- 荷花：代表纯洁和美丽，常用作对女性的赞美。
- 竹舆：象征一种闲适的生活状态。
- 风露香：代表自然的清新，暗示生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“碧摇仙子”指的是： a) 藕花
b) 荷花
c) 桃花 -
“若耶溪”象征： a) 繁华
b) 归隐的理想生活
c) 战争 -
诗的主题主要表达了： a) 对战争的渴望
b) 对自然的热爱与向往
c) 对城市生活的厌倦
答案：
- b) 荷花
- b) 归隐的理想生活
- b) 对自然的热爱与向往
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《宿业师山房待丁大不至》 - 孟浩然
- 《江南春》 - 杜甫
诗词对比：
可以对比徐元杰的《荷花》与李白的《静夜思》，两者在意象和情感表达上有所不同，徐元杰着重于自然之美和闲适的生活，而李白则更多反映个人的孤独与思乡情感。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴赏与创作》