这段话出自当代叶嘉莹《杨柳枝八首 其七》
新染曲尘碧似罗，笼烟织就舞裙多。
魏王堤畔东风路，多少春痕付梦婆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:56:05原文展示
新染曲尘碧似罗，笼烟织就舞裙多。
魏王堤畔东风路，多少春痕付梦婆。
白话文翻译
这首诗描写了一幅春天的景象：新染的柳枝如同碧色的丝绸，笼罩在烟雾中，宛如多姿多彩的舞裙。而在魏王堤旁的东风路上，留下了多少春天的痕迹，最终都化作了梦中的思念。
注释
字词注释：
- 曲尘：指柳枝的形态，像弯曲的尘埃。
- 碧似罗：形容柳枝的颜色如同青碧的丝绸。
- 笼烟：被烟雾笼罩，形容朦胧的景象。
- 舞裙：比喻柳枝在风中摇曳的姿态，像是舞者的裙子。
- 魏王堤：历史上著名的地点，指的是魏王所修建的堤坝。
- 春痕：春天留下的痕迹，象征着时光的流逝。
- 梦婆：指梦中的女人，象征着对往事的追忆和对美好时光的怀念。
典故解析：
- 魏王堤：源于历史上魏王所修的堤坝，代表着春天的美好和人们的思乡之情。在古代文学中，许多诗人常常以此作为抒情的背景。
诗词背景
作者介绍：
叶嘉莹，现代著名的女性诗人和学者，致力于古诗词的研究与传承。她的作品多以细腻的情感和丰富的意象而著称，展现出对生活和自然的深刻感悟。
创作背景：
该诗创作于春天，诗人通过描绘自然景色，表达了对春天的美好向往和对过往岁月的怀念，融入了个人情感与历史典故。
诗歌鉴赏
这首《杨柳枝八首 其七》以优美的意象和深邃的情感描绘了春天的景色。开头两句“新染曲尘碧似罗，笼烟织就舞裙多”，通过细腻的比喻，将柳树的新绿与丝绸相提并论，展现了春天的生机与柔美。柳树在春风中摇曳的姿态，如同舞者在舞台上的翩翩起舞，给人一种生动的视觉感受。
接下来的“魏王堤畔东风路，多少春痕付梦婆”则将个人情感与历史场景结合，魏王堤不仅是自然的景点，更是历史的见证。诗人在此留下了多少春天的痕迹，令人不禁感慨时光的流逝。梦婆的意象更添了一层情感的深度，似乎在诉说着对往昔的追忆与惆怅。
整首诗在意象构建上，既有对自然美的赞美，也有对过往岁月的怀念，体现了诗人对生活的细腻观察与深刻思考，给读者带来了强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
-
新染曲尘碧似罗：新染的柳枝，弯曲如尘埃，碧色如丝绸。这里通过“新染”和“碧似罗”的对比，展现了春天新生的活力和美丽。
-
笼烟织就舞裙多：在烟雾的笼罩下，柳枝如同精美的舞裙，形象生动，充满了动感与柔美。
-
魏王堤畔东风路：提到魏王堤，历史与自然相结合，暗示了时光的流逝与历史的积淀。
-
多少春痕付梦婆：春天的痕迹都化作了梦中的思念，表现了对美好时光的追忆和对失去的感伤。
修辞手法：
- 比喻：如“碧似罗”和“舞裙”，将柳树的形态与美丽的物品相提并论，增强了画面的生动性。
- 拟人：通过“梦婆”的意象，赋予了春天以情感，表达了对往昔的怀念。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的柳树，表达了对青春、美好时光的留恋与感慨，体现了诗人对生活的热爱和对历史的反思。
意象分析
意象词汇：
- 柳枝：象征春天和生命的复苏。
- 东风：代表温暖的春风，寓意着希望和新生。
- 梦婆：象征着对过去美好时光的怀念和追忆。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“新染曲尘碧似罗”中的“碧似罗”是指什么？
- A. 柳枝的颜色
- B. 水的颜色
- C. 天空的颜色
- D. 土壤的颜色
-
“魏王堤畔东风路”中的“东风”象征着什么？
- A. 寒冷
- B. 暖和与生机
- C. 风暴
- D. 雪
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描写春天的景象，但更侧重于对国家、人民的关怀，展现了诗人深厚的家国情怀。
- 王维《送元二使安西》：在春天的背景下，表达了友人的离别之情，情感更为浓厚。
参考资料
- 《中国古代诗词精选》
- 《叶嘉莹诗词研究》
- 《古典诗词美学》