这段话出自宋代黄庭坚《司马文正公挽词四首》
国在多艰日，人如大雅诗。
忠清俱没世，孝友是生知。
加璧延诸老，櫜弓抚四夷。
公身与宗社，同作太平基。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:08原文展示:
司马文正公挽词四首
作者：黄庭坚 〔宋代〕
国在多艰日，人如大雅诗。
忠清俱没世，孝友是生知。
加璧延诸老，櫜弓抚四夷。
公身与宗社，同作太平基。
白话文翻译：
这首诗描绘了国家多艰的时日，如同大雅诗一般，表达了对忠诚和清白之人的怀念，他们在世间已经消逝；而孝顺和友爱的品德是活在世间的智慧。诗中提到为长辈们加冕，手握弓箭保卫四方，意指对国家和社会的保卫与支持。最后，强调了个人的身世与国家、社会的兴衰是息息相关的，都是太平安宁的基础。
注释:
- 国在多艰日：国家正处于艰难时期。
- 大雅诗：指的是高雅的诗歌，象征着理想与崇高。
- 忠清：指忠诚和清白的品德。
- 孝友：孝顺和友好的行为。
- 加璧延诸老：为年长者加冕，表示尊敬和延续。
- 櫜弓抚四夷：拿起弓箭守护四方敌人。
- 公身与宗社：指诗人对司马文正公与国家、家族的关系。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涧溪居士，宋代著名诗人、书法家，和苏轼、米芾齐名，属于“江西诗派”。他以豪放、清新、奔放的风格著称。
创作背景：这首挽词是为了悼念司马光，反映出对他忠诚、清白、智慧的怀念，表达了对国家和社会的深切关怀。司马光是北宋时期的著名政治家和历史学家，他的去世令许多人感到痛惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以对历史人物的追忆为主线，展现了诗人对国家、家族的深厚情感。开头两句通过对国家艰难时局的描绘，以及对理想高洁的诗歌的类比，引出了对司马光的悼念。司马光一生忠诚于国家，清白自守，他的品德如同大雅诗一般，超凡脱俗。
接下来的几句，诗人通过对忠诚、孝顺等美德的强调，展现了他对传统道德的重视。加冕和抚弓的意象，既是对年长者的尊敬，也是对国家的捍卫，体现了诗人对社会责任感的认同。
最后，诗人将个人命运与国家命运结合，强调太平的基础在于每一个忠诚的个体。整首诗情感真挚，深厚，在字里行间透出对故人的怀念与对国家未来的期望，具有人文关怀的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 国在多艰日：国家在艰难的日子里，暗示动乱和不安。
- 人如大雅诗：人如同高雅的诗歌，表达人格的理想。
- 忠清俱没世：忠诚和清白之士已不复存在，强调失落感。
- 孝友是生知：孝顺和友爱是生活中的智慧，传承的重要性。
- 加璧延诸老：为长辈加冕，表达对老人的尊重。
- 櫜弓抚四夷：拿起弓箭捍卫边疆，象征国家的安全。
- 公身与宗社：指公与国家和家族的关系，强调共同命运。
- 同作太平基：共同作为太平安宁的基础，强调责任感。
修辞手法：
- 比喻：将人比作大雅诗，突出了理想人格的崇高。
- 对仗：诗句之间的对称与和谐，增强了韵律感。
- 象征：以弓箭象征捍卫国家与保护家族的责任。
主题思想：整首诗传达了对忠诚、清白、孝顺等传统美德的推崇，同时反映了个人与国家、社会之间密切的关系，强调每一个个体都是国家太平的基石。
意象分析：
意象词汇：
- 大雅诗：象征高尚的品德和理想的追求。
- 忠清：代表忠诚与清白的道德标准。
- 孝友：象征家庭和睦与社会和谐。
- 弓箭：代表保护和捍卫的力量。
- 太平：象征国家和社会的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“忠清”指的是什么？ A. 忍耐与谦逊
B. 忠诚与清白
C. 富贵与荣华
D. 孝顺与友爱 -
诗人在最后一联强调了什么？ A. 个人的荣华
B. 国家与家族的关系
C. 个体的自由
D. 对历史的追忆
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 可以将黄庭坚的挽词与杜甫的《春望》进行对比，两者都在艰难的历史背景下表达对国家的忧虑和个人的责任感，但黄庭坚更强调个体道德与社会的关系，而杜甫则更多聚焦于社会的苦难与个人的无奈。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中华诗词大观》
- 《古典诗词鉴赏辞典》