这段话出自清代邹祗谟《夏初临 本意》
未雨梅天，微风麦候，薄寒乍散犹侵。
花信吹残，莺雏却哢新音。
尊前病起难任。
爱疏帘、密簟清阴。
橙花香透，榴花火照，庭院深深。
玉人此际。
闲对云屏。
才拈斑管，徐埋瑶琴。
吴绫嫌重，轻罗初试神针。
钗炼浮金。
绾鸦翎、又插屏簪。
慢沉吟。
莫题秋怨，难解春心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:54:37原文展示
未雨梅天，微风麦候，薄寒乍散犹侵。花信吹残，莺雏却哢新音。尊前病起难任。爱疏帘密簟清阴。橙花香透，榴花火照，庭院深深。玉人此际。闲对云屏。才拈斑管，徐埋瑶琴。吴绫嫌重，轻罗初试神针。钗炼浮金。绾鸦翎又插屏簪。慢沉吟。莫题秋怨，难解春心。
白话文翻译
在细雨濛濛的梅雨季节，微风吹拂着麦田，薄寒的空气刚刚散去，依然萦绕在身边。花信渐渐消逝，黄莺的雏鸟却发出了新奇的歌声。酒杯前我病起难以忍耐，喜欢那轻疏的帘子和清凉的竹席。橙花的香气飘散，石榴花在庭院中燃烧，庭院深深而幽静。此时佳人对着云屏，闲适地品味生活。她刚刚拿起斑管（乐器），又轻轻放下瑶琴。吴绫的衣料让我觉得沉重，轻薄的罗衣初试神针，钗子镶嵌着浮金。她用乌鸦羽毛装饰，轻轻地别在屏风旁。慢慢沉吟，不要提起秋天的怨愁，这春天的心情难以解说。
注释
- 梅天：指梅雨季节，常带来细雨。
- 花信：指花开的信号，花期的象征。
- 莺雏：小黄莺，象征春天的生机。
- 疏帘密簟：形容窗帘轻薄，竹席清凉。
- 橙花、榴花：分别指橙子和石榴的花。
- 云屏：指云彩似的屏风。
- 斑管：一种乐器。
- 神针：用于缝衣的针，暗指细致的工艺。
诗词背景
作者介绍：邹祗谟，清代诗人，擅长词曲，常以细腻的笔触描写生活与自然。其作品多表现个人情感与社会观察，风格婉约而富有情趣。
创作背景：本诗写于夏初之际，正值梅雨季节，诗人通过描绘自然景象和内心感受，表达了对季节变迁的细腻观察和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《夏初临》通过细腻的描写展现了一个充满生机的初夏场景，诗中流淌着一种温柔而又略显忧伤的情感。开头的“未雨梅天”便将读者带入了梅雨季节的氛围中，微风、薄寒的描写让人感受到季节的交替与变化，既有春末的余寒，又有夏初的气息。花信的消逝与莺雏的新音形成对比，象征着时光的流转与生命的延续。
当诗人提到“尊前病起难任”时，传达出一种无奈与对生活的感慨，似乎在表达对健康的渴望。接下来的景象描写，橙花香与榴花火的对比，进一步增添了庭院的生动气息，使人感受到夏日的热烈与繁华。
在情感的表达上，诗人对“云屏”的闲适对照着“秋怨”的沉重，表现出一种对春心的难以解读，既有对春天的欣赏，也有对未来不可知的隐忧。整首诗在意象上层次分明，情感细腻，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 未雨梅天：描绘梅雨的开始，预示着夏初的来临。
- 微风麦候：细腻地展现了麦田的生机，微风轻拂，带来丰收的希望。
- 薄寒乍散犹侵：虽已入夏，但春寒仍在，感受到季节交替的微妙。
- 花信吹残，莺雏却哢新音：花期的结束与新生的声音形成鲜明对比，生机盎然。
- 尊前病起难任：表达了因病而感到的无奈与困扰。
- 爱疏帘密簟清阴：对清凉环境的喜爱，显示出诗人对生活细节的关注。
- 橙花香透，榴花火照：用香气与色彩描绘出夏日的生动气息。
- 庭院深深：营造出一种幽静的空间感。
- 闲对云屏：描绘出一种闲适的生活状态。
- 才拈斑管，徐埋瑶琴：展示了诗人对音乐的热爱与对生活的从容态度。
- 吴绫嫌重，轻罗初试神针：通过衣物的轻重，反映出夏季的特点。
- 钗炼浮金，绾鸦翎又插屏簪：细腻的装饰描绘，展现出女性的优雅。
- 慢沉吟。莫题秋怨，难解春心：最后的反思，表达了对未来的迷茫与对春心的纠结。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相结合，生动形象。
- 拟人：花、鸟等自然元素被赋予人类情感，使诗意更为细腻。
- 对仗：如“橙花香透，榴花火照”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：诗歌通过描绘夏初的景象，表达了诗人对生命、自然的热爱，以及对生活细节的关注。情感上既有欣喜，也夹杂着对未来的思考与忧虑，展现了复杂而丰富的内心世界。
意象分析
意象词汇：
- 梅雨：象征着春天的结束与夏天的开始。
- 黄莺：象征着生机与希望。
- 橙花与榴花：分别象征着香气与热烈，描绘出夏日的繁华。
- 云屏：象征着生活的闲适与优雅。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“微风麦候”中的“麦候”指的是什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
诗人提到的“尊前病起难任”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 兴奋
- D. 悲伤
-
诗中提到的“云屏”象征着什么？
- A. 秋天的怨愁
- B. 生活的闲适
- C. 春天的忧虑
- D. 冬天的寒冷
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，邹祗谟的《夏初临》更注重自然景象的描写与内心情感的交织。李清照的作品则多体现出对生活的感慨与女性情感的细腻。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗文大辞典》
- 《中国古代文学史》