这段话出自宋代刘克庄《即事》
峤南气候异中州，多病谁令作远游。
瘴土不因梅亦湿，飓风能变夏为秋。
方眠坏絮俄敷簟，已着轻絺又索裘。
自叹幻身非铁石，天涯岂得久淹留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:33原文展示:
峤南气候异中州，多病谁令作远游。
瘴土不因梅亦湿，飓风能变夏为秋。
方眠坏絮俄敷簟，已着轻絺又索裘。
自叹幻身非铁石，天涯岂得久淹留。白话文翻译：
这首诗描绘的是南方与中原地区气候的不同，诗人因多病而不得不远游。这里的瘴气与湿气并不是因为梅花的缘故，而是飓风使得夏天转变为秋天。诗人正在床上休息，床单刚铺好，又感到寒意袭来，已经穿上轻薄的衣服却又想要穿上外套。自叹身体虚弱，无法如铁石般坚硬，人生在外，怎能长久停留呢？
注释:
- 峤南：指的是南方的高山地区。
- 中州：指的是中原地区，通常是指河南一带。
- 瘴土：指的是潮湿、疾病多发的地方，通常与热带气候相关。
- 飓风：强烈的风暴，这里形容气候变幻无常。
- 坏絮：指的是床上的被褥。
- 轻絺：指轻薄的丝织品。
- 索裘：想要穿上外套，表示对寒冷的感受。
典故解析:
“瘴土”常用于描绘南方湿热气候，古人认为这种环境导致多种疾病的滋生。而“天涯岂得久淹留”则反映了诗人对远游生活的无奈与对身体的感慨，表达了对人生短暂、旅途艰辛的深刻理解。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄是宋代著名的诗人，擅长诗词，风格多样，既有豪放之作，也有细腻之情。他的一生经历了多次政治风波，作品常反映出对人生的思考和对时事的关切。
创作背景：此诗写于南方，诗人因身体不适而感到疲惫，气候的变化让他体验到了南方多病的滋味，诗中流露出对自身健康的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘南方的气候与个人的身体状况，反映了诗人对生活的深刻感悟。开头两句以气候的变化引出诗人的多病，表达了远游的无奈与不易。第三句通过铺床的细节描绘，展现了诗人对寒冷的敏感，象征着他虚弱的身体。最后一句则是对人生的感慨，诗人意识到自己无法在这个多病的环境中长久生存，内心充满了无奈与惆怅。
整首诗运用了对比手法，南方的潮湿与身体的虚弱相互映衬，使得诗人对环境的感受愈加深刻。刘克庄通过细腻的描写，成功塑造了一个身处异乡而又感到无奈的游子形象，传达出一种对生存环境的无力感和对人生短暂的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 峤南气候异中州：描绘南方气候与中原的不同，暗示南方的潮湿和病痛。
- 多病谁令作远游：抒发因多病而不得不远游的无奈。
- 瘴土不因梅亦湿：强调瘴气与湿气的存在，不是由于梅花而生。
- 飓风能变夏为秋：形容气候变化的迅速，给人带来不适。
- 方眠坏絮俄敷簟：细腻描绘睡眠中的感受，刚铺好的床单已经让人感到寒意。
- 已着轻絺又索裘：表现诗人对温暖的渴求，显示出身体的虚弱。
- 自叹幻身非铁石：自我感叹身体的脆弱，无法如铁石般坚韧。
- 天涯岂得久淹留：对流浪生涯的无奈，感叹人生短暂。
修辞手法：
- 对比：南方气候与诗人身体的对比，强化了诗中的情感。
- 细腻描写：通过具体的生活场景，展现诗人的内心感受。
主题思想： 整首诗表达了诗人在异乡生活的无奈与对生命脆弱的深刻感悟，突显了对健康和安稳生活的渴望，反映出一种人生的哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 峤南：象征陌生与异乡。
- 瘴土：代表病痛与困扰。
- 飓风：象征无常的生活环境。
- 轻絺与裘：体现了对温暖的渴望与对现实的适应。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“峤南”指的是哪个地区？
- A) 北方
- B) 南方
- C) 中原
-
诗人因为什么原因而感到无奈？
- A) 远游
- B) 多病
- C) 孤独
-
诗中提到的“瘴土”主要表示什么？
- A) 干燥
- B) 潮湿
- C) 寒冷
答案：
- B) 南方
- B) 多病
- B) 潮湿
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 可将刘克庄的此诗与王维的《山居秋暝》进行比较，前者表达了对身体与环境的无奈，后者则表现出对自然环境的向往与宁静。两者在情感基调上形成鲜明对比，分别体现了不同的生活态度与哲学思考。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《诗经与古典诗词》
- 《中国古代诗词鉴赏》