这段话出自宋代刘克庄《忆强甫》
临歧约共屠苏酒，及饮屠苏汝未归。
纵使举头瞻日近，可堪返顾见云飞。
索长安米难淹久，回剡溪船果是非。
别后安书如束笋，眼穿新岁雁来稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:14:00诗词名称: 忆强甫
作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
临歧约共屠苏酒，及饮屠苏汝未归。
纵使举头瞻日近，可堪返顾见云飞。
索长安米难淹久，回剡溪船果是非。
别后安书如束笋，眼穿新岁雁来稀。
白话文翻译：
在临别之际，我们约好一起喝屠苏酒，但等到我喝完屠苏酒时，你却还没有回来。即使抬头仰望太阳已近，我也无法忍受回首时看到的云彩飞散。想要在长安索取米粮，却难以久等；回到剡溪的船果却又是是非不断。离别后你的安慰信如同束起的笋，眼看新年到来，雁阵却稀少。
注释:
- 屠苏酒：一种在春节期间饮用的酒，寓意驱邪避疫。
- 举头瞻日：抬头仰望太阳，象征希望与未来。
- 云飞：云彩飞散，暗示无常与离别的伤感。
- 索长安米：指向长安索要米粮，反映生活的艰辛。
- 束笋：比喻安慰信的稀少，束起来的笋象征着束缚和不自由。
- 雁来稀：表示候鸟稀少，暗指思念和孤独。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字仲明，号君彦，南宋诗人，擅长词、曲，诗风清新脱俗，常以忧国忧民的情怀著称。
创作背景：此诗作于作者与友人分别之际，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨，反映了当时社会动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《忆强甫》是一首表现思念与离别的诗，通篇营造出一种忧伤而又深刻的情感氛围。诗的开篇以“临歧约共屠苏酒”点明了离别的场景，屠苏酒作为节日饮品，象征着团聚与欢庆，而此时却因友人的缺席而变得愈加孤独。接着，诗人抬头望日，暗示着希望，但随之而来的却是云飞的无奈，体现了对过往美好时光的追忆。
诗中“索长安米难淹久”则表达了生活的困窘，长安作为当时的繁华之地，却难以给予诗人安慰，这种对比加强了诗的悲伤情感。而“回剡溪船果是非”则暗示了人事的复杂与多变，回归故土却又充满了纷争。
最后两句则是对友人离去后的无奈与孤独的直接体现，安慰信如束笋般的稀少，既是对友人音信的渴望，也是对新年到来时孤独感的加深。“眼穿新岁雁来稀”则将时间的流逝与思念的深重交织在一起，形成了一种无尽的感伤。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了诗人内心深处的孤独与思念，反映了时代背景下人们的情感苦闷。
诗词解析:
逐句解析：
- 临歧约共屠苏酒：离别时我们约定共同饮屠苏酒，象征着友情与团聚。
- 及饮屠苏汝未归：等我喝完屠苏酒时，你却还未归来，突显了期待与失落。
- 纵使举头瞻日近：即使抬头仰望，太阳也渐近，象征希望与未来的光明。
- 可堪返顾见云飞：却无法忍受回首时看到的云彩飞散，象征着无常与惆怅。
- 索长安米难淹久：想在长安索取米粮，却难以久等，反映生活的艰辛与等待的煎熬。
- 回剡溪船果是非：回到剡溪的船果却是是非不断，暗示人事的纷争与复杂。
- 别后安书如束笋：离别后你的安慰信如同束起的笋，暗指信件的稀少与束缚。
- 眼穿新岁雁来稀：眼看新年到来，雁阵却稀少，表达对未来孤寂的感慨。
修辞手法：
- 比喻：“安书如束笋”，比喻信件稀少，传达出孤独感。
- 对仗：“临歧约共屠苏酒”与“及饮屠苏汝未归”，形成了鲜明的对比。
主题思想： 整首诗以离别为主题，表达了对友人深切的思念与生活的艰辛，展现了诗人孤独的内心世界和对美好时光的追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 屠苏酒：团聚与欢庆的象征。
- 云飞：无常与离别的隐喻。
- 长安米：生活困窘的体现。
- 雁：思念与孤独的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“屠苏酒”象征什么？
- A. 快乐团聚
- B. 离别的哀伤
- C. 生活的艰辛
- D. 孤独的思念
-
诗人对友人的思念表现在哪里？
- A. 对酒的渴望
- B. 对信件的期待
- C. 对未来的憧憬
- D. 对美好时光的回忆
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达思乡之情。
- 《送杜少府之任蜀州》王勃：描绘离别情景。
诗词对比：
- 《静夜思》与《忆强甫》都表现了思念与孤独的情感，但《静夜思》更侧重于对故乡的怀念，而《忆强甫》则更注重于与友人的情谊与离别的伤感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 刘克庄生平及其作品研究相关文章