恻恻银筝花下语。是什么意思

那夕宝钗楼下路。

月暗花笼，鸳贴无凭据。

戏剥瓜仁亲记数。

舌尖甜爱心头苦。

恻恻银筝花下语。

惯把春欢，来趁秋娘诉。

我道然然卿否否。

隔窗又听芭蕉雨。

原文展示:

那夕宝钗楼下路。月暗花笼，鸳贴无凭据。戏剥瓜仁亲记数。舌尖甜爱心头苦。恻恻银筝花下语。惯把春欢，来趁秋娘诉。我道然然卿否否。隔窗又听芭蕉雨。

白话文翻译：

那晚在宝钗楼下的路上，月光昏暗，花灯低垂，鸳鸯无法寻得依凭。玩笑间剥开瓜仁，亲密的记忆浮现。舌尖的甜蜜，却藏着心中的苦楚。花下的银筝轻声诉说，习惯了把春日的欢愉，转而对秋天的女子倾诉。我问你究竟是这样还是那样？隔着窗户，又听见芭蕉的雨声在敲打。

注释:

• 宝钗楼：指的是美丽的建筑，可能象征着爱情的美好与憧憬。
• 鸳贴：鸳鸯通常象征着情侣，"无凭据"表达了情感的无奈。
• 剥瓜仁：指轻松愉快的细节，暗示着亲密的关系。
• 舌尖甜爱心头苦：对比舌尖的甜蜜与心中的苦楚，反映内心的矛盾。
• 恻恻银筝：银筝为一种乐器，恻恻传达了低沉的情感。
• 芭蕉雨：雨声如同情感的渗透，象征思念与忧愁。

诗词背景:

作者介绍：程颂万，清代诗人，生平事迹较少被记载，他的作品多以细腻的情感著称，擅长描写爱情和自然。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会变革之际，个人情感与社会环境的碰撞，使得诗人更加关注内心的感受与人与人之间的关系。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 其三》是一首充满情感的诗作，作者通过细腻的描写展现了爱情的复杂与微妙。诗中描绘的场景，仿佛将读者带入一个幽静的夜晚，月色朦胧，花灯低垂，营造了一种浪漫却又略带忧伤的氛围。尤其是“舌尖甜爱心头苦”的对比，深刻反映了爱情中的甜蜜与苦涩并存的矛盾情感。此处，作者通过对细节的抓取，让人感受到爱情的真实与脆弱。

诗歌的后半部分更是引人深思，作者似乎在向恋人询问着真实的感情，“卿否否”道出一种无奈与期盼，似乎在渴望对方的回应。同时，隔窗的“芭蕉雨”又增添了一种孤独与思念的情绪，仿佛在述说着未竟的情感。

整首诗在意象的营造上极具层次感，既有对美好回忆的追忆，又有对现实无奈的感慨，充分体现了清代诗人在情感表达上的细腻与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “那夕宝钗楼下路”：描绘了一个浪漫的夜晚，地点具有特定的情感意义。
  • “月暗花笼，鸳贴无凭据”：月光微弱，鸳鸯的情感似乎缺乏依靠，暗示爱情的脆弱。
  • “戏剥瓜仁亲记数”：轻松的玩笑中，回忆起亲密的往事，暗示美好的回忆。
  • “舌尖甜爱心头苦”：对比鲜明，甜蜜的舌尖与苦涩的心情形成冲突。
  • “恻恻银筝花下语”：细腻的情感表达，音乐与花下的低语，传达情感的共鸣。
  • “惯把春欢，来趁秋娘诉”：习惯于在春天的欢愉中，向秋天的女子倾诉情感。
  • “我道然然卿否否”：询问对方的真实感受，表达出内心的渴望与不安。
  • “隔窗又听芭蕉雨”：雨声象征思念与情感的渗透，增添了孤独感。

• 修辞手法：

  • 对比：甜蜜与苦涩的对比，增强情感的复杂性。
  • 意象：月、花、雨等自然意象，丰富了诗的情感层次。
  • 拟人：银筝花下的“语”，赋予了非生命体情感，增加了诗的美感。

• 主题思想：整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了爱情中的甜蜜与苦涩，表现了对美好情感的渴望与无奈。

意象分析：

• 月亮：象征着浪漫与思念，常常在诗中作为情感的寄托。
• 花：代表着爱情的美好与脆弱。
• 银筝：音乐的象征，传达出柔和而深情的情感。
• 芭蕉雨：雨声象征思念与孤独，增强了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“舌尖甜爱心头苦”所表达的含义是： A. 甜蜜的爱情 B. 爱情的苦涩与甜美并存 C. 生活的无奈 D. 对自然的热爱

2. “隔窗又听芭蕉雨”中的“芭蕉雨”象征着： A. 自然的美 B. 思念与孤独 C. 恋人的相聚 D. 生活的烦恼

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《虞美人》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘了爱情中的甜蜜与愁苦，具有类似的情感基调。
• 《虞美人》：虽然在情感表达上略显不同，但同样关注于爱情的流逝与无奈。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》