古人皆恨别，此别恨消魂。是什么意思

年年到此日，沥酒拜街中。

万户千门看，无人不送穷。

送穷穷不去，相泥欲何为。

今日官家宅，淹留又几时。

古人皆恨别，此别恨消魂。

只是空相送，年年不出门。

原文展示

年年到此日，沥酒拜街中。
万户千门看，无人不送穷。
送穷穷不去，相泥欲何为。
今日官家宅，淹留又几时。
古人皆恨别，此别恨消魂。
只是空相送，年年不出门。

白话文翻译

每年到了这个日子，人们都在街上洒酒拜祭。
万家万户中，人人都在送走穷困。
可穷困却始终不去，我们又能做些什么呢？
今天在官府的宅子里，又能停留多久呢？
古人都恨别离，而这种别离让人心魂俱恨。
只是空虚地相送，每年都不出门。

注释

• 沥酒：沥，倒出，酒，指酒水。这里指把酒倒出来，表示祭祀的仪式。
• 送穷：送走穷困，指辞旧迎新，祈求来年能富裕。
• 相泥：相，互相；泥，指泥土，意指困扰。这里强调困境的无奈。
• 官家宅：指官府的住宅，诗中提到的地方。
• 消魂：心神不宁，形容别离的痛苦。

典故解析

“送穷”在中国传统文化中，是一种辞旧迎新的习俗，尤其在过年的时候，人们会进行各种仪式以期望驱赶穷困，迎接好运。古人对“别”的痛苦有着深刻的体会，这里通过“古人皆恨别”的句子体现了人们共同的情感。

诗词背景

作者介绍

姚合（约780年－842年），字子文，唐代诗人，仕途不顺，晚年任职于地方。其诗风清新自然，作品多描绘田园风光，展现人情世故。

创作背景

这首诗创作于元旦前后，正值辞旧迎新之际，反映了当时社会对富贵生活的向往与对穷困的无奈。诗人在日常生活与官府的沉重中感受到的孤独与失落，体现了唐代人对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《晦日送穷三首》以其独特的视角描绘了辞旧迎新的场景，诗中充满了对穷困的无奈与对生活的深思。开头两句“年年到此日，沥酒拜街中”，描绘了人们在年末时分的祭祀场景，酒水的倾洒象征着对过去一年的告别。接下来的“万户千门看，无人不送穷”，则表现出一种社会习俗的普遍性，人人参与送穷的仪式，反映了人们对未来的期待。

然而，在送穷的仪式中，诗人却感受到了一种无奈和失落，“送穷穷不去，相泥欲何为”，表达了即使进行了种种努力，穷困依旧如影随形的无奈。在这样的情感中，诗人也提及了古人的感受，强调了人们对别离的痛苦和心灵的煎熬，形成了一种强烈的情感共鸣。

整首诗不仅仅是对传统习俗的描绘，更是对生命无常、对命运无奈的深刻思考。通过细腻的情感和生动的意象，诗人让读者感受到辞旧迎新背后的沉重与期待，形成了强烈的对比，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 年年到此日，沥酒拜街中。
   每年这个时候，人们在街上洒酒拜祭，象征着辞旧迎新。

2. 万户千门看，无人不送穷。
   家家户户都在进行送穷的仪式，展现了这一习俗的普遍性。

3. 送穷穷不去，相泥欲何为。
   尽管大家都在送穷，但穷困依然存在，表达了对生活的无奈。

4. 今日官家宅，淹留又几时。
   今天在官府的宅子里，能停留的时间又能有多久，反映出对官场生活的厌倦。

5. 古人皆恨别，此别恨消魂。
   古人都对别离感到痛苦，这种别离的痛苦令人心碎。

6. 只是空相送，年年不出门。
   最终只是空洞的送别，年年都在家中感叹，未能真正改变生活。

修辞手法

• 比喻：将送穷比作一种仪式，隐喻生活中对贫困的无奈。
• 对仗：整首诗在结构上形成了鲜明的对比，如“年年”与“万户”、“送穷”与“穷不去”等，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对生活的无奈与希望，揭示了辞旧迎新背后的人生哲理。诗人通过细腻的情感表达，传达出对命运的思考以及对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征着庆祝与告别，代表着对过去的回顾。
• 穷：代表困境与无奈，反映出对生活状态的感慨。
• 官家宅：象征着权威与压迫，反映出对社会地位的批判。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的人们在街上洒的是什么？

   • A. 水
   • B. 酒
   • C. 花

2. 诗中提到“送穷”的目的是？

   • A. 送走穷困
   • B. 迎接新年
   • C. 祭祀祖先

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 乐观
   • B. 无奈
   • C. 消极

答案

1. B. 酒
2. A. 送走穷困
3. B. 无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《除夜作》（杜甫）：同样描绘了辞旧迎新的情景，感慨人生无常。
• 《元日》（王安石）：通过祝福的方式描绘新年的喜庆。

诗词对比

• 《晦日送穷三首》与《除夜作》：两首诗都反映了新年的到来，但前者更显无奈，后者则充满希望与祝福。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》
• 《姚合诗集》