这段话出自宋代许棐《伤春曲》
日日望郎郎未归，玉肌宽尽缕金衣。
春心撩乱强拘束，碎剪红绡补旧枝。
红绡才向枝头住，残花又逐东风去。
愿花飞入笑筵中，莫入愁人断肠处。
愁人见花人自羞，花见愁人花也愁。
花飞有尽愁无尽，柳外一声黄栗留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:50:51原文展示
伤春曲
作者：许棐 〔宋代〕
日日望郎郎未归，玉肌宽尽缕金衣。
春心撩乱强拘束，碎剪红绡补旧枝。
红绡才向枝头住，残花又逐东风去。
愿花飞入笑筵中，莫入愁人断肠处。
愁人见花人自羞，花见愁人花也愁。
花飞有尽愁无尽，柳外一声黄栗留。
白话文翻译
整首诗表达了一个女子对爱人的思念之情。她日日盼望爱人归来，自己的华服已然卸下，心中的春情却仍无法抑制。她用碎红绡布修补旧枝，红绡刚刚在枝头上停留，却又随着东风飘散。她希望花瓣能飞入欢乐的筵席上，而不要落入愁苦人的心中。愁苦的人见到花时会感到羞愧，而花见到愁苦的人也会感到忧愁。花虽有尽，愁却无尽，最后只留下一声黄栗的叹息。
注释
- 玉肌：形容女子的肌肤如玉般白皙。
- 缕金衣：指华美的衣服，金线织成。
- 春心：春天的情感，通常指恋爱中的心情。
- 红绡：红色的绢布，常用作装饰或裹物。
- 笑筵：欢快的宴席。
- 愁人：指心中愁苦的人。
- 黄栗：指一种植物，可能是黄栗树的声音，暗示春天的到来。
典故解析
“春心撩乱”这一句可联想到古代对春天的普遍描写，春天常与情感波动、爱情的萌动相关联。古人认为春天是万物复苏之时，亦是恋情滋生的最佳时节。
诗词背景
作者介绍：许棐，字子容，号梦溪，宋代诗人，擅长词作，情感细腻，作品多表现离愁别绪与对爱情的思考。
创作背景：这首诗创作于作者对爱情的思索中，可能是在经历了某种情感波折后，对春天的感慨与对爱人的思念交织而成。
诗歌鉴赏
《伤春曲》是许棐以细腻的笔触描绘情感的经典之作。全诗情感真挚，流露出对爱人的深切思念，同时又夹杂着对春天的惆怅。诗中通过“日日望郎郎未归”展现出女子的孤独与渴望，紧接着用“玉肌宽尽缕金衣”表达出她对爱情的执着与绝望，细腻描绘出一种由爱生愁的复杂心情。
“春心撩乱强拘束”一句，展示了春天给人带来的情感冲击，以及内心对情感的无奈束缚。接下来的“碎剪红绡补旧枝”则是对过往情感的追忆和修补，仿佛在努力挽留那些已经凋零的美好。最后两句“花飞有尽愁无尽，柳外一声黄栗留”更是将愁绪化为自然诗意，使整首诗在愁苦中透出淡淡的春意，形成了一种丰富而深刻的情感层次。
诗词解析
逐句解析：
- 日日望郎郎未归：女子每天都在盼望爱人归来，表现出深切的思念。
- 玉肌宽尽缕金衣：女子的美丽和华服象征着她的青春与爱恋，反映出她的无奈和失落。
- 春心撩乱强拘束：春天的情感如同潮水般翻涌，但又被现实所束缚。
- 碎剪红绡补旧枝：用红绡布修补旧枝，隐喻对过去美好时光的怀念。
- 红绡才向枝头住：红绡刚刚在枝头上停留，暗指美好的事物来得短暂。
- 残花又逐东风去：残花随东风飘散，象征着爱情的逝去与不再。
- 愿花飞入笑筵中：希望花能飞入欢快的宴席，象征着对快乐的追求。
- 莫入愁人断肠处：不希望花落入愁苦人的心中，体现出对情感的敏感。
- 愁人见花人自羞：愁苦的人见到花时感到羞愧，反映出内心的挣扎。
- 花见愁人花也愁：花与人之间的情感共鸣，展现出自然与人的互动。
- 花飞有尽愁无尽：花虽有尽头，但愁苦是无尽的，表现了无奈的情感。
- 柳外一声黄栗留：最后留下的黄栗声，象征着春天的声音与女子的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将感情比作春天的花，花开花落象征着爱与愁。
- 拟人：花与愁苦的人互相感应，形成一种情感的共鸣。
- 对仗：整首诗句式工整，形成和谐的音韵美。
主题思想：整首诗围绕对爱情的思念与愁苦展开，表现了时间流逝中情感的变化与无奈，传达出对美好爱情的渴望与现实的无情。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征爱情与美好，代表着青春的短暂与易逝。
- 春：春天象征着生机与希望，但在此诗中也暗示了忧伤。
- 柳：柳树常被用作离别的象征，增加了愁苦的情感基调。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“日日望郎郎未归”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念
C. 愤怒
答案：B -
“残花又逐东风去”中的“东风”象征什么？ A. 春天的到来
B. 爱情的离去
C. 生命的结束
答案：B -
诗中希望花落在“笑筵中”而不是“愁人断肠处”，传达了怎样的情感？ A. 对快乐的追求
B. 对生活的无奈
C. 对爱情的放弃
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《相见欢》李煜
诗词对比：
- 《离骚》与《伤春曲》都表现了对爱情的渴望与愁苦，但《离骚》更多地表现了对国家和自身命运的忧虑，而《伤春曲》则专注于个人情感的细腻描写。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词名篇解读》
这些资料将帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与内涵。