转灵丹令沐浴。是什么意思

静青黄烛。

灭烟消，白黑红光旭。

转灵丹令沐浴。

口长生，五彩从前簇。

宗评法箓。

写金书，拯救灾回福。

及归依功行足。

现金丹，衮出昆山玉。

原文展示:

醉花阴
作者: 王哲 〔元代〕

静青黄烛。灭烟消，白黑红光旭。
转灵丹令沐浴。口长生，五彩从前簇。
宗评法箓。写金书，拯救灾回福。
及归依功行足。现金丹，衮出昆山玉。

白话文翻译：

静静的青色蜡烛，烟灭了，白色、黑色、红色的光辉交相辉映。
转动灵丹，沐浴其中，口中长生，五彩的光芒在昔日周围簇拥。
宗教的法箓被评定，书写金色的文书，拯救灾难，带来福气。
当归依功德足够时，显现出金丹，华贵如昆山的美玉。

注释:

• 静青黄烛：指蜡烛的颜色，青色代表宁静，黄烛寓意温暖。
• 灭烟消：指蜡烛熄灭后，烟雾消失。
• 灵丹：指长生不老的丹药，象征追求长生。
• 五彩从前簇：意指昔日的光彩斑斓，象征美好的回忆。
• 法箓：宗教的法令和符箓。
• 金书：用金色书写的文书，象征权威和福祉。
• 现金丹：指显现的长生丹，象征实现愿望的理想。

诗词背景:

作者介绍：

王哲，元代诗人，生平资料相对较少。其作品多以道教思想为主，常表现出对长生和自然的向往。

创作背景：

此诗写于元代，正值道教文化盛行之时，追求长生不老的思想在社会中广泛流传。诗中的灵丹和金书反映了人们对超脱世俗、追求精神寄托的渴望。

诗歌鉴赏：

《醉花阴》是一首富有道教色彩的诗作，透过蜡烛的静谧和烟雾的消散，营造出一种清幽的氛围。诗中对光的描绘，白、黑、红三种颜色的交融，象征着人生的多样性和复杂性。转动灵丹的意象，不仅是对长生不老的向往，更是对生命意义的深思。五彩的光芒让人回忆起过去的美好时光，似乎在提示人们珍惜当下。

而法箓和金书的出现，则反映了道教信仰在生活中的重要性，暗示着宗教对于消灾解难的力量。归依功德的足够与现金丹的显现，表现了信仰实践的结果，强调了因果法则的存在。整首诗在描绘美好愿景的同时，也流露出一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们对生命的珍惜与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 静青黄烛：开篇描绘蜡烛，静谧的气氛引人沉思。
2. 灭烟消，白黑红光旭：蜡烛熄灭后，光的变化象征着人生命的转瞬即逝。
3. 转灵丹令沐浴：灵丹的转动暗示着追求长生的过程。
4. 口长生，五彩从前簇：口中长生，意指言语中蕴含着长生的希望，五彩的光环则是对幸福生活的向往。
5. 宗评法箓：宗教的法令被评定，暗示信仰的重要性。
6. 写金书，拯救灾回福：金书象征着权威和救赎，暗示信仰能够带来好运。
7. 及归依功行足：强调信仰与实践之间的关系。
8. 现金丹，衮出昆山玉：金丹的显现象征愿望的实现，昆山玉则象征珍贵与美好。

修辞手法：

• 比喻：以蜡烛和光来比喻人生的短暂与美好。
• 对仗：上下句均衡对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：灵丹、金书、昆山玉等意象象征着追求与理想。

主题思想：

整首诗表达了对长生不老的追求和对信仰的依赖，呼应了道教文化的深厚底蕴，同时也隐含了对人生短暂的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 蜡烛：象征生命的脆弱与短暂。
• 灵丹：代表追求长生与超脱尘世的愿望。
• 金书：象征权威、福祉与信仰的力量。
• 昆山玉：暗示美好、珍贵与理想的实现。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“灵丹”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长生不老
   • C. 权威

2. 填空题：诗中“白黑红光旭”描绘了__的光辉。

3. 判断题：诗中的“金书”是指普通文书。（对/错）

答案：

1. B
2. 色彩斑斓
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》 by 白居易
• 《庐山谣》 by 李白

诗词对比：

比较王哲的《醉花阴》和李白的《庐山谣》，两者均表达了对自然与人生的思考，但前者更偏重于道教的信仰和追求长生的主题，而后者则更强调对自然美的感悟和人生的哲思。

参考资料：

• 《元代诗人王哲研究》
• 《道教文化与元代诗歌》
• 《古代诗词的意象与主题分析》