长夜，长夜，为语新妆休卸。是什么意思

六幅裙儿半挂，八字眉儿半画。

笑问若耶人，何事西施未嫁。

长夜，长夜，为语新妆休卸。

原文展示:

如梦令 其三 戏赠小伶 尤侗 〔明代〕 六幅裙儿半挂，八字眉儿半画。笑问若耶人，何事西施未嫁。长夜，长夜，为语新妆休卸。

白话文翻译：

六幅的裙子只挂了一半，八字形的眉毛只画了一半。笑着问若耶溪边的人，为何西施还未出嫁。漫长的夜晚，漫长的夜晚，告诉她新妆不要卸下。

注释:

• 六幅裙儿：指裙子的样式，古代女子裙子的常见描述。
• 八字眉儿：古代女子画眉的一种样式，形似“八”字。
• 若耶人：指若耶溪边的女子，若耶溪在今浙江绍兴，传说西施曾在此浣纱。
• 西施：古代四大美女之一，未嫁指的是未出嫁。
• 长夜：形容夜晚漫长，这里可能暗指等待的时间漫长。
• 新妆休卸：指新化的妆容不要卸掉，可能暗指保持现状或期待。

诗词背景:

作者介绍: 尤侗（1618-1704），字同人，号梅庵，明代文学家、戏曲家。他的作品多以抒情为主，风格清新，善于运用典故和比喻。这首诗是尤侗在观赏小伶表演时所作，以戏谑的口吻表达了对小伶的赞美和期待。

创作背景: 这首诗是在尤侗观赏小伶表演时即兴创作的，通过描绘小伶的妆容和姿态，以及引用西施的典故，表达了对小伶的赞美和对她未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令》以轻松戏谑的笔调，描绘了一位小伶的妆容和姿态。诗中“六幅裙儿半挂，八字眉儿半画”生动地勾勒出了小伶尚未完全打扮好的形象，既有生活气息又不失艺术美感。接着，诗人以“笑问若耶人，何事西施未嫁”一句，巧妙地引入了西施的典故，将小伶比作未嫁的西施，既赞美了她的美貌，又隐含了对她未来的期待。最后两句“长夜，长夜，为语新妆休卸”，则通过重复“长夜”一词，强调了时间的漫长，同时也暗示了对小伶保持现状的期待。整首诗语言简练，意境深远，展现了尤侗独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “六幅裙儿半挂”：描绘小伶的裙子只挂了一半，形象生动。
• “八字眉儿半画”：形容小伶的眉毛只画了一半，与上句形成对仗。
• “笑问若耶人”：诗人笑着问若耶溪边的女子，语气轻松。
• “何事西施未嫁”：引用西施的典故，赞美小伶的美貌。
• “长夜，长夜”：重复使用“长夜”，强调时间的漫长。
• “为语新妆休卸”：告诉小伶新妆不要卸下，暗示保持现状的期待。

修辞手法:

• 对仗：“六幅裙儿半挂，八字眉儿半画”形成工整的对仗。
• 比喻：“何事西施未嫁”将小伶比作未嫁的西施，形象生动。
• 重复：“长夜，长夜”通过重复强调时间的漫长。

主题思想: 这首诗通过对小伶妆容和姿态的描绘，以及对西施典故的引用，表达了对小伶的赞美和对她未来的期待。诗中透露出一种轻松愉悦的氛围，同时也隐含了对美好事物的珍惜和期待。

意象分析:

意象词汇:

• 六幅裙儿：描绘裙子的样式，形象生动。
• 八字眉儿：形容眉毛的样式，具有古代女子的特色。
• 若耶人：指若耶溪边的女子，具有地域特色。
• 西施：古代美女，具有文化象征意义。
• 长夜：形容时间的漫长，具有情感色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“六幅裙儿半挂”描绘的是什么？ A. 裙子的样式 B. 眉毛的样式 C. 女子的姿态 答案：A

2. “何事西施未嫁”中的“西施”是指什么？ A. 古代美女 B. 若耶溪边的女子 C. 小伶的名字 答案：A

3. 诗中重复的词语是什么？ A. 长夜 B. 新妆 C. 若耶 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》其他篇章，尤侗的其他作品，如《临江仙》等。

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》对比，分析不同作者在同一词牌下的不同风格和情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《尤侗诗集》
• 《中国古代文学作品选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》