这段话出自唐代徐惠《秋风函谷应诏》
秋风起函谷，劲气动河山。
偃松千岭上，杂雨二陵间。
低云愁广隰，落日惨重关。
此时飘紫气，应验真人还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:11:56原文展示
秋风起函谷，劲气动河山。
偃松千岭上，杂雨二陵间。
低云愁广隰，落日惨重关。
此时飘紫气，应验真人还。
白话文翻译
秋风在函谷口吹起，强劲的气息激荡着河山。
山岭上松树低垂，雨水洒落在两座陵墓之间。
低沉的云层让广阔的平原感到忧愁，
落日的余晖照在沉重的关口。
此时，紫气东来，预示着真仙的归来。
注释
- 函谷：指函谷关，中国古代的一个重要关隘，位于今河南省。
- 劲气：强烈的气息或气势。
- 偃松：指松树低垂，形容松树的姿态。
- 杂雨：散落的雨水。
- 广隰：广阔的平原。
- 惨重关：指关口的景象阴沉，给人以压抑的感觉。
- 紫气：古代传说中，紫气是祥瑞的象征，预示着吉兆。
- 真人：指道教的高人或神仙。
诗词背景
作者介绍
徐惠，字季衡，号少微，唐代诗人，生卒年不详。他以清新脱俗的诗风著称，作品常流露出道教思想和对自然的深刻感受。
创作背景
《秋风函谷应诏》创作于唐代，正值道教文化盛行的时期。诗中反映了作者对秋季自然景象的感受，借用函谷关的意象，表达了对自然力量的敬畏和对道教理想的向往。
诗歌鉴赏
《秋风函谷应诏》是一首具有浓厚道教气息的诗作，徐惠通过描绘秋风的气势和自然景象，营造出一种深邃的意境。首句“秋风起函谷，劲气动河山”，直接引入秋风的主题，表现出自然界的变化。在这种强烈的气息中，诗人感受到的是一种生机与力量。
接下来的“偃松千岭上，杂雨二陵间”则转向了细腻的描写，通过对松树和雨水的描绘，展现出秋天的萧瑟与凄凉。此时的景象与情感相结合，形成一种愁苦的氛围。再加上“低云愁广隰，落日惨重关”，诗人通过对低沉的云和落日的描写，进一步增强了这种悲凉感。
最后两句“此时飘紫气，应验真人还”，则在愁苦的情绪中带来一丝希望。紫气是道教中吉祥的象征，暗示着真实与理想的结合，表现出诗人对未来的期待与向往。整首诗在自然的描绘中融入了道教的哲理，展现了诗人对人生、自然与精神境界的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 秋风起函谷：描绘秋风在函谷关的吹起，表现出季节的变化。
- 劲气动河山：强烈的气息仿佛在撼动整个河山，显示出大自然的力量。
- 偃松千岭上：松树因风而低垂，营造出一种孤独感。
- 杂雨二陵间：雨水洒落在古代的陵墓之间，增添了一种萧索的感觉。
- 低云愁广隰：低沉的云层让广阔的平原充满忧愁。
- 落日惨重关：落日的余晖映照在沉重的关口，给人以压抑之感。
- 此时飘紫气：此时天空中出现紫气，预示着吉祥的到来。
- 应验真人还：预示着真仙的归来，暗示着一种理想的实现。
修辞手法
- 对仗：如“劲气动河山”与“偃松千岭上”，通过对称的结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“低云愁广隰”。
- 比喻：紫气象征着吉祥与希望，充满了道教文化的内涵。
主题思想
这首诗通过描绘秋天的景象，表达了对自然的敬畏和对道教理想的追求。诗中蕴含的希望与愁苦交织，表现出诗人对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征季节的变迁与生命的流逝。
- 松树：象征坚韧与孤独。
- 紫气：象征吉祥与理想的实现。
- 云与日：表达了时光的流逝与生命的沉重感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“函谷”是指什么地方？
- A. 一座山
- B. 一条河
- C. 一个关隘
- D. 一座城市
-
“低云愁广隰”中，低云给人带来的情感是什么？
- A. 欢快
- B. 忧愁
- C. 平静
- D. 激动
-
诗中提到的“紫气”象征着什么？
- A. 绝望
- B. 吉祥
- C. 平静
- D. 愤怒
答案
- C. 一个关隘
- B. 忧愁
- B. 吉祥
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
徐惠的《秋风函谷应诏》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的景象，但徐惠更多地融入了道教的思想，表现出对理想的追求；而王维则展现了隐逸的生活与自然的和谐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《道教与文学》