将千龄兮此遇，荃何为兮独往。是什么意思

仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。

将千龄兮此遇，荃何为兮独往。

原文展示:

仰幽岩而流盼，
抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇，
荃何为兮独往。

白话文翻译：

我仰望那幽静的山岩，目光流连，
轻抚着桂树的枝条，思绪凝聚。
在这千年的时光里，我与此地相遇，
荃草为何独自去往远方？

注释:

• 仰：抬头、仰望。
• 幽岩：幽静的山岩，形容环境的宁静。
• 流盼：流连地盯望，意指目光不断地回望。
• 抚：轻轻抚摸。
• 桂枝：桂树的枝条，《诗经》中常提到桂树，象征高洁。
• 凝想：思绪凝聚，沉思。
• 千龄：千年，表示漫长的时间。
• 荃：荃草，指一种草本植物，常用来象征离别或孤独。
• 独往：独自前往，形容孤单的旅途。

典故解析:

“荃”在古代诗词中常用作象征离别和孤独的意象。在《楚辞》中，荃草常被用来表达对故乡的思念与对离别的感慨。这里提到的荃草，隐喻了作者内心的孤独与对往昔的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

徐惠，唐代诗人，生平不详，但其诗歌以清新脱俗、情感细腻著称。徐惠的作品通常表达对自然的热爱以及对人生哲理的思考，展现了唐代文人对山水的向往。

创作背景:

“拟小山篇”创作于唐代，正值文人雅士追求隐逸生活的时期。诗人通过描绘自然景观，表达对宁静生活的向往和对生命短暂的感慨，是对当时社会浮躁风气的反思。

诗歌鉴赏：

徐惠的《拟小山篇》通过简洁而富有表现力的语言，描绘了一个宁静、清幽的自然环境，传达出诗人内心的思绪与情感。诗的开头“仰幽岩而流盼”，以“仰”字引入，瞬间让读者感受到高耸的山岩带来的震撼与宁静。接着“抚桂枝以凝想”，描绘了轻抚桂树的细腻动作，既体现了对自然的亲近，也暗示了诗人内心深处的思考与怀念。

“将千龄兮此遇”，一句透露出时间的流逝与偶然的相遇，使人感受到一种宿命感与惆怅。而“荃何为兮独往”，则反映出孤独的心情，荃草的独行象征着诗人对人生的感慨与对未来的迷茫。这种情感在唐代诗歌中具有普遍性，既有对自然的赞美，也有对人生的哲学思考。

整首诗意境清新，情感真挚，抒发了诗人对自然的热爱与对孤独的感慨，展现了唐代文人特有的审美情趣和哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 仰幽岩而流盼：诗人仰望那静谧的山岩，目光流连，表现出对自然的向往。
• 抚桂枝以凝想：轻轻抚摸桂树的枝条，表达出对过去的思考与回忆。
• 将千龄兮此遇：这份缘分在千年的岁月中显得尤为珍贵，暗含对时光的感慨。
• 荃何为兮独往：荃草的独行引发了对孤独旅途的思考，表达了对生命的无奈与感伤。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与内心情感结合，赋予桂枝以情感色彩。
• 拟人：桂枝被赋予了抚摸的动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：首尾两句呈现出一种对称美，增强了整体的和谐美感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对自然的热爱与对人生孤独的感慨，结合了哲理与情感，使读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到生命的无常与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 幽岩：象征静谧与内心的宁静。
• 桂枝：代表高洁的情操与对往昔的怀念。
• 荃草：象征孤独与离别，反映内心的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“仰幽岩而流盼”表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 无聊

2. “荃何为兮独往”中，荃草的独行象征着什么？ A. 友情
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忘却

3. 诗中提到的“桂枝”主要象征什么？ A. 财富
   B. 忧愁
   C. 高洁
   D. 亲情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》比较，两首诗都描绘了自然景色，但徐惠的作品更强调内心的孤独与思考，而王维则更注重自然与人的和谐关系。两者展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》