这段话出自近代吕景蕙《貂裘换酒 和伯兄都门消寒之作即依原韵》
朋旧微佳会。
羡豪游、轻狂俊赏，上林春醉。
莽莽燕云风雪地，饮似长鲸吸海。
只雷岸，离怀未坠。
寒雨薶愁愁刬月，抚镜鸾瘦损青蛾改。
飞绿蚁，烹银脍。
故园梅萼依然在。
问何时、夜窗刻烛，清吟还再。
悟彻浮生如梦雾，著我艰辛卅载。
况春日，莺花无赖。
回首关山应怅望，隔云泥遥洒西风泪。
千里外，乡心碎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:35:58原文展示
朋旧微佳会。羡豪游轻狂俊赏，上林春醉。莽莽燕云风雪地，饮似长鲸吸海。只雷岸，离怀未坠。寒雨薶愁愁刬月，抚镜鸾瘦损青蛾改。飞绿蚁，烹银脍。故园梅萼依然在。问何时夜窗刻烛，清吟还再。悟彻浮生如梦雾，著我艰辛卅载。况春日，莺花无赖。回首关山应怅望，隔云泥遥洒西风泪。千里外，乡心碎。
白话文翻译
这首诗描写了一次老朋友间的聚会，诗人羡慕那些豪放轻狂的人在春日的欢愉中沉醉。大雪纷飞的燕云地区，饮酒的豪情似长鲸吞海。惟有雷岸，思念之情并未减弱。寒雨中，愁绪在月光下愈发加重，镜中映照出自己瘦弱的脸庞。绿蚁飞舞，银脍烹煮，故乡的梅花依旧盛开。问何时能在夜晚的窗前点燃蜡烛，再次吟唱清丽的诗句。领悟到人生如梦，经历了三十年的艰辛。况且春日来临，莺鸟花开却无情。回首关山，思绪涌上心头，隔着云泥，泪水随西风飘洒。千里之外，乡愁如碎片般散落。
注释
- 朋旧：旧友，老朋友。
- 轻狂：形容豪放不羁。
- 上林春醉：指在春天的上林苑中畅饮，意指尽情享乐。
- 莽莽燕云：指广袤的燕山和云层，形容环境的严酷。
- 饮似长鲸吸海：比喻饮酒如同长鲸吞海，形容饮酒豪放。
- 寒雨薶愁：寒雨中愁绪重重。
- 青蛾：指眼眸，形容女子的美丽。
- 飞绿蚁：形容酒中泡沫的样子。
- 银脍：指美味的鱼肴。
- 乡心碎：形容对故乡的思念之情。
诗词背景
作者介绍
吕景蕙，近代诗人，擅长词曲，作品多表现对人生、自然的感悟及对故乡的思念。诗风清新，情感细腻，常用传统的意象来表达复杂的情感。
创作背景
该诗创作于诗人身处异乡时，因思念故乡而引发的情感抒发。正值春日，诗人通过描绘自然景色和个人情感，反映出在寒冷环境中对温暖故乡的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人在寒冷的天气中与旧友相聚的场景。开头几句描绘了聚会的愉悦气氛，随后转入对自然环境的描写，形成鲜明的对比，增强了孤独感。诗人借助大自然的严酷、饮酒的豪放，反映出内心深处的孤寂与思乡之情。尤其是“千里外，乡心碎”一句，极具感染力，传达出对故乡的深切怀念与无奈。
全诗结构紧凑，意象丰富，运用多种修辞手法，如比喻、对比等，使得情感表达更为深刻。诗人在表达个人情感的同时，也引发读者对人生、友情及故乡的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和细腻的观察力。
诗词解析
逐句解析
- 朋旧微佳会：旧友相聚，情意微妙。
- 羡豪游轻狂俊赏，上林春醉：羡慕那些放荡不羁、在春天的上林苑中畅饮的人。
- 莽莽燕云风雪地：在严酷的环境中，感受到自然的冷酷。
- 饮似长鲸吸海：饮酒的豪情如同鲸鱼吞海，形象生动。
- 只雷岸，离怀未坠：即便在雷岸，思念之情依旧未减。
- 寒雨薶愁愁刬月：寒雨中，愁绪愈发浓重。
- 抚镜鸾瘦损青蛾改：看着镜中的自己，感叹岁月流逝。
- 飞绿蚁，烹银脍：比喻酒中泡沫，及美味的食物。
- 故园梅萼依然在：故乡的梅花依旧盛开，勾起思念之情。
- 问何时夜窗刻烛，清吟还再：渴望能再聚旧友，共吟诗歌。
- 悟彻浮生如梦雾：领悟到人生如梦，虚幻而迷茫。
- 著我艰辛卅载：经历了三十年的艰辛，感慨不已。
- 况春日，莺花无赖：春天来临，莺鸟花开却让我无情。
- 回首关山应怅望：回首往昔，感到愁苦。
- 隔云泥遥洒西风泪：隔着云泥，泪水随西风飘洒。
- 千里外，乡心碎：千里之外，思乡之情如碎片般破碎。
修辞手法
- 比喻：如“饮似长鲸吸海”，通过比喻增强了饮酒豪放的形象。
- 对比：寒冷的环境与温暖的聚会形成鲜明对比，突显孤独感。
- 拟人：如“寒雨薶愁”，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对友情的珍视。通过自然景象的描绘，反映出诗人内心的孤独与渴望，深刻而动人。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与希望，故乡的梅花让人感到温暖。
- 寒雨：代表忧愁与孤独，营造出一种沉重的氛围。
- 春日：象征新的希望与生机，却与诗人的孤独形成对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“长鲸吸海”比喻的是？
- A. 饮酒豪放
- B. 春天的景象
- C. 友情的深厚
- D. 乡愁的苦涩
-
“千里外，乡心碎”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对故乡的思念
- C. 对友谊的珍惜
- D. 对人生的感悟
答案
- A. 饮酒豪放
- B. 对故乡的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典之作，同样表达了对故乡的思念。
- 《夜泊牛津》：王之涣的作品，描绘了漂泊者的孤独与思乡情。
诗词对比
对比吕景蕙的《貂裘换酒》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但吕的诗更注重情感的细腻描绘，而李的诗则直接而简练，展现出不同的风格与情感深度。
参考资料
- 《近现代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的美与思考》