济水自清河自浊，周公大圣接舆狂。是什么意思

沈沈牛渚矶，旧说多灵怪。

行人夜秉生犀烛，洞照洪深辟滂湃。

乘车驾马往复旋，赤绂朱冠何伟然。

波惊海若潜幽石，龙抱胡髯卧黑泉。

水滨丈人曾有语，物或恶之当害汝。

武昌妖梦果为灾，百代英威埋鬼府。

青青兰艾本殊香，察见泉鱼固不祥。

济水自清河自浊，周公大圣接舆狂。

千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。

善恶死生齐一贯，祗应斗酒任苍苍。

原文展示

沈沈牛渚矶，旧说多灵怪。
行人夜秉生犀烛，洞照洪深辟滂湃。
乘车驾马往复旋，赤绂朱冠何伟然。
波惊海若潜幽石，龙抱胡髯卧黑泉。
水滨丈人曾有语，物或恶之当害汝。
武昌妖梦果为灾，百代英威埋鬼府。
青青兰艾本殊香，察见泉鱼固不祥。
济水自清河自浊，周公大圣接舆狂。
千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。
善恶死生齐一贯，祗应斗酒任苍苍。

白话文翻译

在牛渚矶旁，阴沉沉的夜色中，古人传说这里多有灵异怪事。
行人夜里捧着生犀烛，光辉照亮了深邃波浪。
乘坐车马来来往往，赤色绶带和朱冠显得多么威风。
波涛翻滚，海水惊起，幽暗的石头潜伏在水下，
一条龙似的胡须在黑泉中卧伏。
水边的老者曾经说过，世间万物有的恶之可害你。
武昌的妖梦确实带来灾难，百代英俊的威名被埋葬在鬼府。
青青的兰草和艾草香气各异，看来泉中的鱼确实不吉利。
济水清澈而河水浑浊，周公和大圣的接舆似乎发狂。
千年间的魑魅在华表下相逢，九日的茱萸做成了佩囊。
善恶生死都在一根线上，醉酒之后任由苍天去吧。

注释

• 牛渚矶：指牛渚山的岸边，与灵异传说有关。
• 生犀烛：用独特的蜡制成的烛，象征照亮黑暗。
• 赤绂朱冠：古代贵族的标志，象征身份和地位。
• 武昌：一个地方名，历史上与妖梦相关的传说。
• 兰艾：兰草与艾草，两者香气不同，象征吉凶。
• 周公：周公旦，周朝的开国功臣，象征智慧。
• 茱萸：一种植物，古时用来驱邪避害。

诗词背景

作者介绍

李颀，字梦符，号青山，唐代诗人，生于河南。他以豪放的个性和高远的志向著称，作品风格多样，善于抒情和描绘自然景色。

创作背景

《杂兴》写于李颀游历途中，表达了对自然景色的感悟与对世事的思考。诗中融入了许多传奇与神秘的元素，展现了诗人对人生、命运的思索。

诗歌鉴赏

《杂兴》以牛渚矶为引子，开篇即设立了一个神秘而阴沉的场景，给人一种神秘的氛围。诗中通过描绘自然景象与民间传说，反映了诗人对世事的深刻思考。李颀在诗中运用了丰富的意象，结合了历史典故和个人感受，使得整首诗在形式上非常凝练。诗人在描写波涛与潜石时，暗示了自然的力量与不可知的命运，让人感受到一种深邃的哲理。

整首诗在结构上层次分明，每一段都通过描写不同的景象和情感，展现了诗人内心的复杂情感。诗中提到的“善恶死生齐一贯”，更是对人生哲学的深刻总结，暗示着人生的无常与变幻，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 沈沈牛渚矶：描绘阴沉的牛渚矶，营造出神秘的氛围。
2. 旧说多灵怪：提到古老传说，暗示此地常有灵异事件。
3. 行人夜秉生犀烛：行人夜晚手持生犀烛，象征光明与希望。
4. 洞照洪深辟滂湃：烛光照亮深邃的水面，映射出波涛汹涌。
5. 乘车驾马往复旋：人们来往频繁，表现生活的喧嚣。
6. 赤绂朱冠何伟然：贵族的威风显赫，暗含对权力的反思。
7. 波惊海若潜幽石：波涛翻滚，暗示潜在的危险。
8. 龙抱胡髯卧黑泉：龙的意象，象征神秘与力量。
9. 水滨丈人曾有语：老者的话语引导对世事的反思。
10. 物或恶之当害汝：提醒对万物的警惕，反映出宿命论。
11. 武昌妖梦果为灾：妖梦与灾难的关联，寓意人生的不确定。
12. 百代英威埋鬼府：历史英杰的威名被遗忘，暗示时间的无情。
13. 青青兰艾本殊香：兰草和艾草的香气，表现出吉凶的对比。
14. 察见泉鱼固不祥：泉中鱼的出现，象征不吉之兆。
15. 济水自清河自浊：济水清澈，河水浑浊，象征道德的差异。
16. 周公大圣接舆狂：提到周公与接舆，表现智慧与狂妄的对比。
17. 千年魑魅逢华表：魑魅与华表的相遇，暗示历史的延续。
18. 九日茱萸作佩囊：佩戴茱萸以避邪，体现传统文化。
19. 善恶死生齐一贯：善与恶、生与死的统一，哲学思考。
20. 祗应斗酒任苍苍：纵情饮酒，表现对人生的洒脱态度。

修辞手法

• 比喻：如“龙抱胡髯”，将龙比作强大而神秘的存在。
• 对仗：整首诗使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人：如“躺卧黑泉”，赋予自然景物以人的特性。

主题思想

整首诗探讨了人生的无常与自然的力量，强调了对世事的警惕与反思，展现了诗人对命运的深刻思考和人生的哲学理解。

意象分析

意象词汇

• 牛渚矶：代表神秘与传说。
• 生犀烛：象征光明与希望。
• 赤绂朱冠：象征权力与威严。
• 兰艾：代表吉凶与命运。
• 泉鱼：预示不吉。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“牛渚矶”是指？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一处岸边
   • D. 一片森林

2. 填空题：诗中提到的“青青兰艾本殊香”，兰草和艾草的香气象征着__与__。

3. 判断题：诗中提到“武昌妖梦果为灾”是指妖梦带来好运。（对/错）

答案

1. C
2. 吉 (兰草) 与 凶 (艾草)
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李颀的《杂兴》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但李颀更强调人世的无常与神秘，而王维则更注重内心的宁静与和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》
• 《中国古代文学史》