闻道郎官问生事，肯令鬓发老柴门。是什么意思

洛中高士日沈冥，手自灌园方带经。

王湛床头见周易，长康传里好丹青。

鹖冠葛屦无名位，博弈赋诗聊遣意。

清言只到卫家儿，用笔能誇钟太尉。

东篱二月种兰荪，穷巷人稀鸟雀喧。

闻道郎官问生事，肯令鬓发老柴门。

原文展示

同张员外諲詶荅之作
作者：李颀

洛中高士日沈冥，
手自灌园方带经。
王湛床头见周易，
长康传里好丹青。
鹖冠葛屦无名位，
博弈赋诗聊遣意。
清言只到卫家儿，
用笔能誇钟太尉。
东篱二月种兰荪，
穷巷人稀鸟雀喧。
闻道郎官问生事，
肯令鬓发老柴门。

白话文翻译

在洛阳的高士，日落时分显得沉寂，
亲手浇灌花园，正带着经书。
王湛在床头可以看到《周易》，
长康的传记里有好的绘画。
鹖冠葛屦的他没有显赫的地位，
赋诗、博弈聊寄情怀。
清谈只到卫家的儿子，
用笔能夸耀钟太尉的才华。
东篱二月我种下兰草和荪草，
偏僻巷子里人稀鸟雀喧闹。
听说郎官问我的生计，
我愿意让白发老去在柴门前。

注释

• 洛中高士：指在洛阳的高士，象征隐逸之士。
• 王湛：王湛，字君彦，唐代诗人，通晓易理，擅长诗。
• 清言：清谈，指高雅的言论或讨论，通常与士人的交往有关。
• 卫家儿：指卫家子弟，暗指当时的名士或显贵子弟。
• 钟太尉：指钟期，东周时期的著名音乐家，以其技艺闻名。

诗词背景

作者介绍：李颀，字梦阮，号逸少，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新脱俗的风格著称。李颀的诗歌常表现出对隐逸生活的向往和对现实的深刻思考。

创作背景：本诗作于李颀与友人张员外交往之际，表达了他对高士生活的向往，对世俗名利的淡泊，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

李颀的《同张员外諲詶荅之作》是一首表现隐逸生活的诗。全诗通过描绘高士的日常生活，表现出一种对名利的超脱。诗中提到的“高士”是理想中追求精神自由的人，而“灌园”则象征着自给自足的生活状态。王湛的“床头见周易”与“长康传里好丹青”则提到了文学和艺术的追求，显示出李颀对文化的重视。

在这首诗中，李颀通过描绘自然和人事的和谐，反映了他对理想生活的向往与追求。诗的后半部分提到的“东篱二月种兰荪”更是表现了自然的生机与诗人心灵的宁静，形成了鲜明的对比。最后两句中提到的“郎官问生事，肯令鬓发老柴门”，则是对现实生活的深刻反思，表现出一种不愿被世俗所累的态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 洛中高士日沈冥：在洛阳的高士，日落时分显得沉寂，表现出孤独与宁静。
  • 手自灌园方带经：亲手浇灌花园，正带着经书，展现了隐士的安静生活。
  • 王湛床头见周易：王湛在床头可以看到《周易》，体现了对文化的追求。
  • 长康传里好丹青：长康的传记中有好的绘画，象征着艺术的欣赏。
  • 鹖冠葛屦无名位：鹖冠葛屦的他没有显赫的地位，表现出对名利的超脱。
  • 博弈赋诗聊遣意：赋诗、博弈聊寄情怀，表现了生活的闲适。
  • 清言只到卫家儿：清谈只到卫家的儿子，暗指名士的交往。
  • 用笔能誇钟太尉：用笔能夸耀钟太尉的才华，展现对才华的推崇。
  • 东篱二月种兰荪：东篱二月我种下兰草和荪草，表现了与自然的和谐。
  • 穷巷人稀鸟雀喧：偏僻巷子里人稀鸟雀喧闹，描绘了一幅宁静的乡村图景。
  • 闻道郎官问生事：听说郎官问我的生计，体现出对现实的思考。
  • 肯令鬓发老柴门：我愿意让白发老去在柴门前，表达了对隐逸生活的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“洛中高士”与“手自灌园”，形成整齐的对称结构。
  • 比喻：以“兰荪”象征隐逸生活的清雅和追求。

• 主题思想：整首诗表达了对名利的淡泊与对隐逸生活的向往，体现了李颀作为唐代诗人的精神追求与生活态度。

意象分析

• 高士：象征理想中的隐士，追求精神自由。
• 兰荪：象征高洁、清雅的生活。
• 鸟雀：代表自然的生机与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 李颀的《同张员外諲詶荅之作》的主题是什么？

   • A. 对爱情的追求
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对名利的追求

2. 诗中提到的“东篱二月种兰荪”意指什么？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 对自然的向往
   • C. 对名士的羡慕

3. “鹖冠葛屦无名位”中的“无名位”表达了什么？

   • A. 对名利的渴望
   • B. 对世俗的超脱
   • C. 对官职的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《竹里馆》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比：

• 李颀与王维的隐逸诗风格相似，但李颀更侧重于对名利的反思，而王维则更注重自然与人心的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《李颀诗集》