唯堪片片紫霞映，不与濛濛白雾迷。是什么意思

开元寺里七重塔，遥对方山影拟齐。

杂俗人看离世界，

孤高僧上觉天低。

唯堪片片紫霞映，不与濛濛白雾迷。

心若无私罗汉在，参差免向日虹西。

原文展示:

福州开元寺塔 周朴 〔唐代〕 开元寺里七重塔，遥对方山影拟齐。 杂俗人看离世界，孤高僧上觉天低。 唯堪片片紫霞映，不与濛濛白雾迷。 心若无私罗汉在，参差免向日虹西。

白话文翻译：

在开元寺里有一座七层高的塔，远远地与方山的影子相映成趣。 世俗之人看着它仿佛离开了尘世，而孤高的僧人站在上面感觉天空都变低了。 只有那片片紫霞与之相映，不会被朦胧的白雾所迷惑。 如果心中无私，那么罗汉就在，参差不齐的景象也不会向着日落的方向倾斜。

注释:

• 七重塔：指塔有七层，是佛教建筑的一种。
• 方山：指福州附近的一座山。
• 杂俗人：指普通人，与僧人相对。
• 孤高僧：指高僧，修行高深。
• 紫霞：紫色的云霞，常用来形容美丽的景象。
• 濛濛白雾：朦胧的白色雾气。
• 罗汉：佛教中的高级果位，指修行达到一定境界的僧人。
• 参差：不整齐，这里指景象的变化。
• 日虹西：日落时的彩虹，这里比喻世俗的诱惑。

诗词背景:

作者介绍: 周朴，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以清新脱俗、意境深远著称。这首诗描绘了福州开元寺塔的景象，通过对比世俗与僧人的视角，表达了超脱尘世、追求心灵自由的意境。

创作背景: 这首诗可能是周朴游历福州时所作，通过对开元寺塔的描绘，表达了对佛教修行境界的向往和对世俗的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对开元寺塔的描绘，展现了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的向往。诗中“杂俗人看离世界，孤高僧上觉天低”一句，巧妙地对比了世俗之人与高僧的不同视角，表达了高僧超然物外的心境。而“唯堪片片紫霞映，不与濛濛白雾迷”则进一步以自然景象比喻高僧的心境，紫霞象征着纯净与美丽，白雾则象征着世俗的迷惑。最后两句“心若无私罗汉在，参差免向日虹西”强调了无私心境的重要性，只有心中无私，才能免受世俗诱惑的影响，保持心灵的纯净。

诗词解析:

逐句解析:

1. 开元寺里七重塔，遥对方山影拟齐。
   • 描绘了开元寺塔的壮观景象，与远处的方山相映成趣。
2. 杂俗人看离世界，孤高僧上觉天低。
   • 对比了世俗之人与高僧的不同视角，表达了高僧超然物外的心境。
3. 唯堪片片紫霞映，不与濛濛白雾迷。
   • 以自然景象比喻高僧的心境，紫霞象征着纯净与美丽，白雾则象征着世俗的迷惑。
4. 心若无私罗汉在，参差免向日虹西。
   • 强调了无私心境的重要性，只有心中无私，才能免受世俗诱惑的影响，保持心灵的纯净。

修辞手法:

• 对比：通过“杂俗人”与“孤高僧”的对比，突出了高僧的超然心境。
• 比喻：用“紫霞”和“白雾”比喻高僧的心境和世俗的迷惑。
• 象征：“罗汉”象征着修行的高境界，“日虹西”象征着世俗的诱惑。

主题思想: 这首诗的主题是超脱世俗、追求心灵自由。通过对开元寺塔的描绘和对比世俗之人与高僧的视角，表达了诗人对佛教修行境界的向往和对世俗的超脱。

意象分析:

• 七重塔：象征着佛教的庄严与高深。
• 方山：象征着自然的宁静与壮美。
• 紫霞：象征着纯净与美丽。
• 白雾：象征着世俗的迷惑。
• 罗汉：象征着修行的高境界。
• 日虹西：象征着世俗的诱惑。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“七重塔”指的是什么？ A. 塔有七层 B. 塔有七种颜色 C. 塔有七种功能 答案：A

2. “孤高僧上觉天低”表达了什么？ A. 高僧感觉天空很低 B. 高僧感觉自己很高 C. 高僧感觉天空很近 答案：C

3. “唯堪片片紫霞映”中的“紫霞”象征什么？ A. 世俗的迷惑 B. 纯净与美丽 C. 修行的高境界 答案：B

4. “心若无私罗汉在”中的“罗汉”象征什么？ A. 修行的高境界 B. 世俗的诱惑 C. 纯净与美丽 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：通过描绘自然景象，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对壮丽山河的赞美。

诗词对比:

• 周朴的《福州开元寺塔》与王维的《鹿柴》：两者都通过自然景象表达了对宁静生活的向往，但周朴的诗更多地融入了佛教的修行境界。
• 周朴的《福州开元寺塔》与杜甫的《望岳》：两者都描绘了壮丽的自然景象，但周朴的诗更多地表达了对超脱世俗的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了周朴的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。