溪流云断外，山峻鸟飞还。是什么意思

寺还名玉泉，澄水亦遭贤。

物尚犹如此，人争合偶然。

溪流云断外，山峻鸟飞还。

初日长廊下，高僧正坐禅。

原文展示:

玉泉寺 周朴 〔唐代〕 寺还名玉泉，澄水亦遭贤。 物尚犹如此，人争合偶然。 溪流云断外，山峻鸟飞还。 初日长廊下，高僧正坐禅。

白话文翻译：

玉泉寺依然以玉泉为名，清澈的水流也吸引着贤人。 连物品尚且如此，人的相遇更像是偶然。 溪流在云雾中断开，高山峻岭上鸟儿飞回。 初升的太阳照耀在长廊下，高僧正在那里静坐禅修。

注释:

• 玉泉：指清澈的泉水，这里用作寺名的修饰。
• 澄水：清澈的水。
• 遭贤：吸引贤人。
• 争合：争相聚集。
• 云断：云雾中断。
• 峻鸟：高山上的鸟。
• 初日：初升的太阳。
• 坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。

诗词背景:

作者介绍: 周朴，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写山水景物，表达对自然美的欣赏和对禅修生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了玉泉寺的宁静景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对禅修生活的向往和对偶然相遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以玉泉寺为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了寺院的宁静与高僧的禅修生活。首两句通过对“玉泉”和“澄水”的描写，引出了对贤人的吸引，暗示了寺院的高洁与清雅。中间两句通过对“溪流”和“山峻”的描绘，进一步强化了自然景物的壮美与宁静。最后两句通过对“初日”和“高僧”的描写，点明了时间的流转与高僧的禅修状态，营造出一种超脱尘世的氛围。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与禅修生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “寺还名玉泉，澄水亦遭贤。”：寺院依然以玉泉为名，清澈的水流也吸引着贤人。这里通过对“玉泉”和“澄水”的描写，引出了对贤人的吸引，暗示了寺院的高洁与清雅。
2. “物尚犹如此，人争合偶然。”：连物品尚且如此，人的相遇更像是偶然。这里通过对物品的描写，引出了对人的相遇的感慨，表达了诗人对偶然相遇的看法。
3. “溪流云断外，山峻鸟飞还。”：溪流在云雾中断开，高山峻岭上鸟儿飞回。这里通过对“溪流”和“山峻”的描绘，进一步强化了自然景物的壮美与宁静。
4. “初日长廊下，高僧正坐禅。”：初升的太阳照耀在长廊下，高僧正在那里静坐禅修。这里通过对“初日”和“高僧”的描写，点明了时间的流转与高僧的禅修状态，营造出一种超脱尘世的氛围。

修辞手法:

• 拟人：如“澄水亦遭贤”中的“遭贤”，将水流拟人化，赋予其吸引贤人的特性。
• 对仗：如“溪流云断外，山峻鸟飞还”中的“溪流”与“山峻”，“云断”与“鸟飞”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对禅修生活的向往和对偶然相遇的感慨，展现了诗人对自然与禅修生活的深刻感悟。

意象分析:

• 玉泉：象征清澈与高洁。
• 澄水：象征宁静与吸引。
• 溪流：象征流动与变化。
• 山峻：象征壮美与宁静。
• 初日：象征新生与希望。
• 高僧：象征禅修与超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“玉泉”指的是什么？ A. 寺名 B. 清澈的泉水 C. 高僧的名字
2. 诗中的“澄水亦遭贤”表达了什么意思？ A. 水流清澈 B. 水流吸引贤人 C. 水流被贤人污染
3. 诗中的“初日长廊下”描绘了什么场景？ A. 高僧坐禅 B. 太阳升起 C. 长廊的景色 答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山水景物，表达了诗人对自然与禅修生活的向往。
• 杜甫的《望岳》：通过对山岳的描绘，表达了诗人对自然的敬畏与对人生的思考。

诗词对比:

• 周朴的《玉泉寺》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山水景物，但周朴的诗更注重对禅修生活的描写，而王维的诗则更注重对自然美的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了周朴的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析，有助于深入理解诗歌的内涵。