这段话出自唐代王建《赠溪翁》
溪田借四邻，不省解忧身。
看日和仙药，书符救病人。
伴僧斋过夏，中酒卧经旬。
应得丹砂力，春来黑发新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:50:26赠溪翁
原文展示
溪田借四邻，不省解忧身。
看日和仙药，书符救病人。
伴僧斋过夏，中酒卧经旬。
应得丹砂力，春来黑发新。
白话文翻译
在溪边的田地里，向四邻借种，已经忘记了自己的忧愁。
看着日头升起，享用着仙药，写下符咒来救治病人。
与和尚一起在夏天过斋，喝酒、卧床、读经，度过了十天。
应该是得到了丹砂的力量，等到春天时黑发又重新长出。
注释
- 溪田：溪边的田地。
- 借四邻：向邻居借种或劳作，不再关心自己的忧愁。
- 解忧身：解除忧愁的身心状态。
- 仙药：传说中的药物，能治病延年。
- 书符：写符咒，用于祈愿或治病。
- 伴僧：与和尚一起生活。
- 斋：指佛教的斋戒，通常是吃素。
- 丹砂：指一种炼丹术中所用的矿物，象征长生不老的力量。
- 黑发新：象征着年轻的状态，黑发再生。
典故解析
“仙药”和“丹砂”均为古代道教文化中的重要元素，象征着长生不老和超脱世俗的追求。古人相信通过修炼和服用特定的药物可以延年益寿，达到与天人合一的境界。
诗词背景
作者介绍：王建，唐代诗人，字子云，号青溪，生于盛唐时期。他的诗风清新洒脱，常以自然景物和人文思想为题材，著作颇丰。
创作背景：此诗写于王建隐居溪边，过着与世无争的生活。诗中反映了作者对田园生活的向往与对修道养生的信仰，表达了他对人生的思考和对世俗烦恼的超越。
诗歌鉴赏
《赠溪翁》是一首表达隐居生活乐趣的诗，诗人通过描绘田园生活，展现了对自然和宁静生活的向往。诗中“溪田借四邻”一句，表现出一种与邻里和谐共处的生活态度，打破了都市生活中的孤立与忧虑。接下来的“看日和仙药”，则将人们的目光引向了超凡脱俗的生活，透过仙药和符咒，表达了对健康和长寿的渴望。
诗中“伴僧斋过夏”表现了诗人与僧侣之间的交往，展现出一种佛教文化的影响。通过斋戒和读经，诗人找到了心灵的寄托和安宁。最后一句“春来黑发新”，则以满怀希望的姿态，展现了对新生的期待和对生命的热爱。
整首诗蕴含了深刻的哲理，反映了王建追求自然、超脱世俗的生活理想，也引发读者对人生意义的思考。通过细腻的描写和生动的意象，诗人将一种恬淡悠然的生活态度传达给读者，令人向往。
诗词解析
逐句解析：
- 溪田借四邻：在溪边的田地向邻居借种，表现出一种与世无争的田园生活。
- 不省解忧身：忘却了生活中的种种烦恼，体现出内心的宁静与满足。
- 看日和仙药：日出而作，享受自然的生活，同时借助仙药的意象，暗示对健康的追求。
- 书符救病人：用符咒帮助他人，体现出诗人的仁爱之心。
- 伴僧斋过夏：与和尚一起度过斋戒的日子，展现出一种向佛教文化学习的态度。
- 中酒卧经旬：喝酒休息，享受悠闲的生活，表达了对生活的享受。
- 应得丹砂力：暗示通过修道获得了长生的力量。
- 春来黑发新：象征着新生与希望，体现出对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作仙药，暗示其神奇和美好。
- 对仗：如“看日”和“书符”，形成了和谐的节奏感。
- 象征：丹砂象征着长生，黑发象征着青春，增强诗的意蕴。
主题思想：整首诗的中心思想在于追求一种超脱世俗的生活，享受自然的宁静与和谐，表达了对健康长寿的向往和对人际关系的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 溪田：象征自然和宁静的生活环境。
- 仙药：代表健康、长寿和超凡的理想。
- 符咒：象征对他人关怀和帮助的愿望。
- 黑发：象征年轻与生命的再生。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“溪田借四邻”主要表达了什么？
- A. 忘却忧愁
- B. 与邻里和睦相处
- C. 田地的丰收
- D. 以上都是
-
“看日和仙药”中的“仙药”象征什么？
- A. 美食
- B. 长生不老的药物
- C. 知识
- D. 钱财
-
诗中的“伴僧斋过夏”体现了什么思想？
- A. 崇尚享乐
- B. 向佛教文化学习
- C. 追求财富
- D. 远离朋友
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》——王维
- 《桃花源记》——陶渊明
诗词对比：
- 王维的《渔舟唱晚》：同样描绘田园生活的恬淡与宁静，强调人与自然的和谐。
- 陶渊明的《桃花源记》：更加强调理想社会的追求，反映出对世俗的不满与对美好生活的向往。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的美学与哲学》