行李太匆草，问君何当还。是什么意思

戊子岁二月，定叟如南山。

行李太匆草，问君何当还。

敬展南阳阡，永慕涕已潸。

毕事却登揽，纾子悲悴颜。

群峰最高处，眼界穷尘寰。

紫盖款佛刹，黄庭扣玄关。

夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟。

野饭荐笋蕨，幽寻剪榛菅。

酒贱可痛饮，诗成要重删。

勿作贾胡留，闺人赋刀环。

归时买竹䶉，小破行囊悭。

原文展示

《送张定叟》
戊子岁二月，定叟如南山。
行李太匆草，问君何当还。
敬展南阳阡，永慕涕已潸。
毕事却登揽，纾子悲悴颜。
群峰最高处，眼界穷尘寰。
紫盖款佛刹，黄庭扣玄关。
夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟。
野饭荐笋蕨，幽寻剪榛菅。
酒贱可痛饮，诗成要重删。
勿作贾胡留，闺人赋刀环。
归时买竹䶉，小破行囊悭。

白话文翻译

戊子年二月，定叟像南山一样挺拔。
行李匆忙简单，问你什么时再归。
恭敬地打开南阳的阡陌，
长久的思念已使我泪流满面。
事情结束后再去登高远望，
缓解儿子悲伤的面容。
在群峰的最高处，眼界无边无际，
紫盖寺庙静穆，黄庭道观悄然敲门。
夜晚的床上借着云衲，
清晨的窗前烟雾飘渺。
田野的饭菜荐着笋和蕨，
幽静的寻觅中剪下了野生的灌木。
酒便宜可以痛快饮，
诗写成了要重新删改。
不要在贾胡那儿停留，
闺中人再赋刀环。
归来时买竹笋，
小小的行囊略显拮据。

注释

• 戊子：农历年份，戊子年指的是60年一个周期中的某一年。
• 定叟：指诗中送别的朋友，名字可能为“张定”。
• 南阳阡：南阳的田埂，象征故乡的归属感。
• 涕潸：泪水流淌，表达深切的思念。
• 群峰：指高山，象征遥远和广阔的视野。
• 紫盖、黄庭：分别指佛教和道教的寺庙，象征宗教的安宁与归宿。
• 酒贱：酒便宜，表示可以尽情畅饮。
• 贾胡：可能是指某个商人或地方，带有贬义，表示不想留恋的地方。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，字子华，号梅谷，南宋时期的著名词人、诗人，生于诗词盛行的时代。他的诗词风格清新自然，表达了对友人的深厚感情和对自然的热爱。

创作背景

《送张定叟》是张孝祥为送别朋友而作，表达了对友人的祝福和不舍之情。诗中描绘了自然景色与人际情感的交融，反映出作者对友谊的珍视和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《送张定叟》一诗不仅是送别之作，也是对人生、友情的深刻思考。全诗以“戊子岁二月”开头，明确了时间背景，营造出一种即将分别的氛围。首句“定叟如南山”将朋友比作高山，体现了对朋友的敬仰与深厚情谊。接着，诗人通过“行李太匆草”表达了不舍的心情，暗示旅途的匆忙与离别的伤感。

诗中描绘了南阳的乡土情景，展现了对故乡的思念，情感真挚。通过细腻的描写，如“夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟”，展现出诗人对生活的热爱与感悟。而后半部分则侧重于对友谊的珍惜，勉励好友在外生活中放开手脚，尽情享受生活的乐趣。整首诗在情感上呈现出一种深沉而积极的态度，既有对友人的祝福，也有对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 戊子岁二月，定叟如南山。
   诗人以时间和地点开篇，表达对朋友的敬仰之情。

2. 行李太匆草，问君何当还。
   表达了对友人匆忙离去的惋惜，以及对重逢的期待。

3. 敬展南阳阡，永慕涕已潸。
   通过对南阳的描写，表现出对故乡的思念与感伤。

4. 毕事却登揽，纾子悲悴颜。
   诗人希望在送别后能走出悲伤，尽管心中仍难以释怀。

5. 群峰最高处，眼界穷尘寰。
   眼界的开阔象征着对生活的希望，尽管周遭尘世繁杂。

6. 紫盖款佛刹，黄庭扣玄关。
   描绘了宗教场所的宁静，象征内心的平和。

7. 夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟。
   生活的细致描写，表现出诗人对日常生活的热爱。

8. 野饭荐笋蕨，幽寻剪榛菅。
   生活的真实与自然的和谐，体现出诗人对自然的向往。

9. 酒贱可痛饮，诗成要重删。
   表达对生活的畅快与诗歌创作的自我反思。

10. 勿作贾胡留，闺人赋刀环。
    体现出对友情的珍视，不希望友人滞留在不必要的地方。

11. 归时买竹䶉，小破行囊悭。
    表现出对生活的细腻观察，虽简陋但充满希望。

修辞手法

• 比喻：如“定叟如南山”，将朋友比作高山，传达出深厚的敬意。
• 对仗：如“夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“紫盖”、“黄庭”等宗教意象，增加了诗的文化深度。

主题思想

整首诗表达了对友人的深情厚谊，以及对生活的积极态度。通过对自然和日常生活的细腻描写，展现了诗人对生命的热爱和对友谊的珍惜，体现了人文精神的深刻内涵。

意象分析

• 南山：象征着坚韧与不屈，寓意朋友的高尚品质。
• 群峰：代表着广阔的视野和人生的追求，象征着希望与理想。
• 酒：象征着生活的乐趣与人际交往的温情。
• 竹笋：代表着生机与希望，寓意生活的清新与自然。

互动学习

诗词测试

1. 张孝祥是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“南阳”主要象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 故乡的归属感
   • C. 自然风光

3. “定叟如南山”中的“南山”主要用来比喻什么？

   • A. 友人的高尚
   • B. 自然的景色
   • C. 生活的艰辛

答案

1. B. 宋代
2. B. 故乡的归属感
3. A. 友人的高尚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比

• 《送友人》：同样表达了对朋友的送别情感，但更多的是对人生旅途的感慨。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的诗作强调了对未来的信心和人生的豪情，具有更强的激励色彩。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张孝祥诗集》