这段话出自清代黄燮清《忆旧游 题凤桥倚棹图，许太彦直振身为陈珊葆校书作。》
记船移六柱，水点三篙，问讯鸥波。
偷放寻春假，泥珊裙醉艳，宝扇微歌。
楚弦惯咽凄语，离绪织愁梭。
怅画里青山，虚名白鹊，未解填河。
蹉跎。
少年事，怕晨奁夕镜，瘦减双蛾。
我亦伤迟暮，算黄金铸恨，两处谁多。
彩云散作零梦，如剪断秋罗。
便有约重来，桃花易落人奈何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:53:33原文展示
记船移六柱，水点三篙，问讯鸥波。
偷放寻春假，泥珊裙醉艳，宝扇微歌。
楚弦惯咽凄语，离绪织愁梭。
怅画里青山，虚名白鹊，未解填河。
蹉跎。少年事，怕晨奁夕镜，瘦减双蛾。
我亦伤迟暮，算黄金铸恨，两处谁多。
彩云散作零梦，如剪断秋罗。
便有约重来，桃花易落人奈何。
白话文翻译
记得那船轻轻移动，水面荡起涟漪，向海鸥询问波澜的消息。
偷偷享受着春日的假期，泥土和裙子醉得鲜艳，手中宝扇轻轻歌唱。
楚地的琴弦常常哽咽着凄凉的曲调，离别的情绪如同织女的愁丝。
怅惘于画中青山，虚名如同白鹊，未能填补心中的河流。
光阴蹉跎，年轻的往事令我惧怕晨昏的镜子，双眉也因忧愁而愈发消瘦。
我同样感伤晚年的时光，算是用黄金铸成的怨恨，究竟哪里更多呢？
彩云散作零碎的梦，如同剪断了秋天的丝线。
但愿能再相约，桃花虽易落，奈何人事无常。
注释
- 六柱：指船的桅杆。
- 三篙：指船桨。
- 楚弦：指楚地的古琴，常常用来表达情感。
- 晨奁夕镜：指清晨与黄昏的镜子，象征时间的流逝。
- 黄金铸恨：比喻用金钱所铸成的怨恨，暗指财富与情感的关系。
诗词背景
作者介绍
黄燮清（生卒年不详），清代诗人，擅长写词，风格细腻，常以离愁别绪为主题，其作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景
《忆旧游》写于诗人对旧时游玩经历的追忆之际，表达了对青春逝去和往事的怀念，反映了诗人在生活中对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《忆旧游》通过细腻的意象和优美的诗句，描绘了诗人对过往美好时光的深切怀念。开篇便以“记船移六柱，水点三篙”的形象勾勒出一幅轻盈的水上风景，仿佛让人置身于春日的温暖之中。在此基础上，诗人通过“泥珊裙醉艳，宝扇微歌”的描绘，展现了青春的活力与美好，仿佛那些日子是多么的生动。然而，随着诗句的深入，情感逐渐转向愁苦，尤其是“楚弦惯咽凄语，离绪织愁梭”的表达，揭示了内心的孤独与离愁。
诗中的意象交错，既有自然的美好，也有个人情感的细腻，尤其是“怅画里青山，虚名白鹊，未解填河”的句子，表现了诗人对名利的淡漠与对内心渴求的无奈。整首诗从春日游玩转向对时光流逝的感伤，最终以“桃花易落人奈何”收束，凝聚了对人生无常的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 记船移六柱，水点三篙：描绘船行水面的情景，生动形象。
- 问讯鸥波：与自然的交流，体现了人与自然的和谐。
- 偷放寻春假，泥珊裙醉艳：描绘春日的欢愉与美丽，带有轻松的气息。
- 楚弦惯咽凄语：引入音乐意象，表达内心的哀伤。
- 怅画里青山：对美好记忆的追忆，夹杂着淡淡的忧伤。
修辞手法
- 比喻：如“黄金铸恨”，用黄金象征财富与情感的关系。
- 拟人：如“楚弦惯咽”，赋予乐器以情感。
- 对仗：如“晨奁夕镜”，工整而富有诗意。
主题思想
整首诗的中心思想是对青春流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念，表达了对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 船：象征着旅行与自由。
- 青山：代表着美好的记忆与故乡。
- 桃花：寓意着短暂的美好与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“楚弦”主要指什么？
- A) 一种乐器
- B) 一种花
- C) 一种鸟
-
“黄金铸恨”意指什么？
- A) 财富与情感的关系
- B) 友情的羁绊
- C) 对美好生活的向往
-
诗中表现的主要情感是什么？
- A) 喜悦
- B) 愁苦
- C) 愤怒
答案
- A) 一种乐器
- A) 财富与情感的关系
- B) 愁苦
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 《月下独酌》与《忆旧游》均表达了对人生的感慨，但前者更侧重于孤独的酒饮，而后者则是对往昔的怀念与对青春的伤感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏《忆旧游》。