这段话出自宋代仲并《题赵有翼丛桂小山》
剩引桂枝丛小山，鹜行姑去自余閒。
人怀昆玉未当价，花与莱衣相映斑。
佳树非烟晓葱郁，幽泉不雨夜潺湲。
顿移岩壑山阴道，竞秀争流一席间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:26:20原文展示:
题赵有翼丛桂小山
仲并 〔宋代〕
剩引桂枝丛小山，
鹜行姑去自余閒。
人怀昆玉未当价，
花与莱衣相映斑。
佳树非烟晓葱郁，
幽泉不雨夜潺湲。
顿移岩壑山阴道，
竞秀争流一席间。
白话文翻译：
这首诗描绘了一处幽静的小山，山上桂花枝繁叶茂，我在这里引导着桂枝，享受着闲适的时光。人们怀念美玉，却不知其真正的价值；花朵与青衣相映成趣，色彩斑斓。那些美树在晨曦中显得更加葱郁，幽静的泉水不需要雨水就能在夜晚潺潺流淌。仿佛转身就能改变山谷的路径，竞相争流的美景在这里交织成一幅和谐的画面。
注释：
字词注释：
- 剩引：引导、牵引，剩是多余的意思，指引导桂枝。
- 鹜行：指水鸟在水面上游行，象征悠闲自在。
- 昆玉：比喻美好的玉石，常用于形容珍贵之物。
- 莱衣：指用莱草编织的衣物，形容朴素的衣服。
- 佳树非烟：意为美丽的树木不是烟雾缭绕的。
- 幽泉：清静的泉水，表示宁静的环境。
- 潺湲：形容水流的声音，轻柔而持续。
典故解析：
- 昆玉：古代文人对美玉的赞美，常用来象征珍贵、稀有的美好事物。
- 莱衣：古时平民的朴素服装，常用来表现简朴的生活态度。
诗词背景：
作者介绍：
仲并，宋代诗人，生平事迹不多，但他的诗词因清新自然、情景交融而受到后人喜爱。他的作品反映了当时社会的风貌和文人雅士的闲适生活。
创作背景：
这首诗创作于仲并的游山玩水之际，表现了他对自然风光的热爱和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以桂树和小山为主线，营造出一个宁静、优雅的自然环境。诗人通过细腻的描写，展现了他对大自然的热爱和对生活的思考。开头一句“剩引桂枝丛小山”，将读者带入一个桂花飘香的小山环境，既有视觉的美感，又透露出一种惬意的心境。诗中提到的“鹜行姑去自余閒”，表达了诗人对悠闲生活的向往，仿佛在说这一切都是那么自然而然。
接下来的几句则通过对比和隐喻，表现出对人类珍贵事物的反思。人们常常追求名利，却忽视了身边的美好。在“佳树非烟晓葱郁，幽泉不雨夜潺湲”中，诗人将自然的美景与人类的欲望形成鲜明对比，传达了一种回归自然、享受生活的理念。
最后两句“顿移岩壑山阴道，竞秀争流一席间”，展现了山水之间的和谐美，似乎在告诉我们，真正的美在于自然的流动与变化，而非人为的雕琢。整首诗情感真挚，意境深远，透出一种淡泊明志的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 剩引桂枝丛小山：诗人引导桂枝，在小山中徘徊，体现出与自然亲密的关系。
- 鹜行姑去自余閒：鹜鸟在水面上游动，象征着一种悠闲的生活方式。
- 人怀昆玉未当价：人们珍视昆玉，却没有意识到它的真正价值得到多少。
- 花与莱衣相映斑：花朵与简单的衣物相映成趣，表现出自然和人类的和谐。
- 佳树非烟晓葱郁：早晨的阳光下，树木显得更加葱郁，生机勃勃。
- 幽泉不雨夜潺湲：幽静的泉水在夜里流淌，展现出一种宁静的夜景。
- 顿移岩壑山阴道：转身就能改变山谷的路径，暗示人生的变幻无常。
- 竞秀争流一席间：美景如竞相争流，表现出大自然的生机与活力。
修辞手法：
- 比喻：如“人怀昆玉”将人类的珍视比作美玉。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“幽泉不雨”，给泉水赋予了人的属性。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱和对人生的深刻省思，提醒人们珍惜身边的美好，追求一种简单而充实的生活。
意象分析：
意象词汇：
- 桂枝：象征高雅、纯洁，代表了诗人对美好事物的追求。
- 小山：自然的庇护所，寓意内心的宁静。
- 鹜鸟：象征自由与悠闲，反映了诗人对自在生活的向往。
- 幽泉：代表着清澈和宁静，暗示内心的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“昆玉”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 美玉
- C. 一种动物
- D. 竹子
-
诗人如何描述小山的环境？
- A. 烟雾缭绕
- B. 噪音嘈杂
- C. 清幽静谧
- D. 车水马龙
-
诗歌的主题是什么？
- A. 追求名利
- B. 享受自然
- C. 战争与和平
- D. 人生的无奈
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白） - 反映思乡情感。
- 《山中与幽人对酌》（李白） - 表达人与自然的和谐。
诗词对比：
- 《题赵有翼丛桂小山》与《山中与幽人对酌》：两者均描绘了人与自然的关系，但前者侧重于静谧的生活状态，后者则强调人与人之间的交流与饮酒的乐趣。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《仲并诗集》