邂逅偶倾盖，清游邀我俱。是什么意思

招提隐松桂，远在城一隅。

我来岁云暮，天寒气象殊。

寓目得佳趣，百念如涤除。

及此斋时钟，箪瓢慰吾臞。

丈室曦未来，香篆沈熏炉。

聊施济胜具，未暇学跏趺。

缓步大明寺，山光佳有余。

郊原自春色，物意如相娱。

习公四海士，豪气编虎须。

邂逅偶倾盖，清游邀我俱。

相从得二谢，笑语寄歌呼。

原文展示

题大明寺
作者：仲并 〔宋代〕

招提隐松桂，远在城一隅。
我来岁云暮，天寒气象殊。
寓目得佳趣，百念如涤除。
及此斋时钟，箪瓢慰吾臞。
丈室曦未来，香篆沈熏炉。
聊施济胜具，未暇学跏趺。
缓步大明寺，山光佳有余。
郊原自春色，物意如相娱。
习公四海士，豪气编虎须。
邂逅偶倾盖，清游邀我俱。
相从得二谢，笑语寄歌呼。

白话文翻译

全诗翻译：
在寺庙的松树和桂花中隐蔽着，远离城市的一角。我在这个寒冷的暮冬时节来到这里，寒气的景象与往常不同。欣赏这里的美景，让我的烦恼一扫而空。此时，斋戒的钟声响起，简单的饮食让我感到安慰。宽敞的房间里阳光尚未来临，香烟缭绕在熏香的炉子上。我随意摆放一些供品，却没有时间坐下来打坐。缓缓步入大明寺，山间的光景美好得令人陶醉。郊野的春色自然而然，万物的意蕴仿佛在欢娱。习公（习凿齿）和四海的士人，豪气纵横如虎须一般。偶然相遇，清游的邀约让我和他们一同前行。我们相伴得以相互谢意，欢声笑语中寄托了歌声的呼唤。

注释

字词注释：

• 招提：古时寺庙的名称，指招提寺。
• 隐松桂：指松树和桂花隐藏在幽静处。
• 岁云暮：年末时节。
• 斋时钟：斋戒时的钟声。
• 箪瓢：盛食物的器具，这里指简单的饮食。
• 跏趺：打坐的姿势。
• 丈室：指寺庙的房间。
• 香篆：香气，指熏香。
• 济胜具：供品。
• 郊原：田野或郊外。
• 物意：事物的情趣。
• 编虎须：形容豪气，像老虎的须须一样。
• 倾盖：倾杯，指饮酒。
• 寄歌呼：以歌声表达心情。

典故解析：

• 诗中的“习公”指的是习凿齿，宋代著名的文人，代表了当时士人的风采。
• “邂逅”表达了偶然相遇的美好，符合古代文人游览中的情景。

诗词背景

作者介绍：
仲并，宋代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然风光和人文情怀。其诗风清新自然，常流露出对生活的热爱和对自然的敬仰。

创作背景：
《题大明寺》写于作者游览大明寺时，表达了他对自然景色的欣赏与对生活的感悟。在一个寒冷的冬季，寺庙的宁静使得他感受到心灵的平和，反映了宋代士人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以大明寺为背景，描绘了诗人在寒冷冬日游览寺庙的所见所感。诗的前四句通过对环境的细腻描写，营造出一种幽静而高雅的氛围。隐松桂的意象，唤起了人们对自然美的向往，暗示了诗人对于清净生活的追求。接着，诗人通过“百念如涤除”的表达，展现了在这片宁静之中，他烦恼的消散和内心的宁静。

在后半部分，诗人描绘了与友人的相遇，展示了士人之间的豪气与清游的洒脱。特别是“豪气编虎须”的比喻，不仅描绘了士人风采，也传达了一种豪放不羁的精神。整首诗从个人的感受出发，逐步扩展到人与自然、人与人之间的和谐与共鸣，体现了宋代文人对清幽生活的向往和对友谊的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 招提隐松桂：描绘寺庙的环境，松树与桂花让人感到幽静。
2. 远在城一隅：表明寺庙地处城市的一角，远离喧嚣。
3. 我来岁云暮：诗人来到寺庙的时节是岁末，暗示时间的流逝。
4. 天寒气象殊：寒冷的天气与往常不同，增加了诗的情感厚度。
5. 寓目得佳趣：在此处欣赏到美景，情绪愉悦。
6. 百念如涤除：烦恼一扫而空。
7. 及此斋时钟：斋戒的钟声响起，时间的流逝更加明显。
8. 箪瓢慰吾臞：简单的饮食使我感到安慰。
9. 丈室曦未来：房间里阳光尚未照进来，营造出一种静谧的氛围。
10. 香篆沈熏炉：香烟缭绕，增添了灵气和神秘感。
11. 聊施济胜具：随意摆放供品，不拘礼节。
12. 未暇学跏趺：没有时间坐下来打坐，表现出生活的忙碌。
13. 缓步大明寺：慢慢走进大明寺，感受其中的美好。
14. 山光佳有余：山间的美景让人流连忘返。
15. 郊原自春色：郊野的春色自然流露。
16. 物意如相娱：事物的意趣仿佛在互相欢娱。
17. 习公四海士：提到习公，代表士人之间的交往。
18. 豪气编虎须：士人豪气的比喻，表现出他们的精神风貌。
19. 邂逅偶倾盖：偶然相遇，饮酒叙旧。
20. 清游邀我俱：友人邀请，一同清游。
21. 相从得二谢：与朋友相伴，互相致以谢意。
22. 笑语寄歌呼：欢声笑语中寄托了歌声的呼唤。

修辞手法：

• 比喻：如“豪气编虎须”，形象地表现出士人的气概。
• 对仗：如“招提隐松桂，远在城一隅”，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“香篆沈熏炉，聊施济胜具”，增强了语气的连贯性。

主题思想：
整首诗通过描绘大明寺的宁静与友人的相聚，表达了对隐逸生活的向往和对友谊的珍视，体现了宋代士人追求内心平和与自然和谐的情怀。

意象分析

意象词汇：

• 松桂：象征高洁与隐逸的生活。
• 斋钟：体现宗教氛围，强调内心的宁静。
• 香篆：象征灵性与和谐，营造出一种独特的文化氛围。
• 豪气：代表士人的气概与风采。
• 春色：象征生机与自然的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“习公”指的是哪位文人？
   A. 习凿齿
   B. 习君
   C. 习大大
   D. 习仲勋

3. “香篆沈熏炉”中的“香篆”指的是什么？
   A. 书法
   B. 香气
   C. 烟雾
   D. 酒香

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比：

• 《静夜思》：描绘思乡之情，展现孤独与情感；与《题大明寺》相似，均在情感上表现出对自然和人生的思考。
• 《早春呈水部张十八员外》：展现春天的生机与活力，主题与《题大明寺》的自然情感在某种程度上相通，但表达手法与情感基调略有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》

以上是关于《题大明寺》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。