翠袖生寒，祗欠素娥倚。是什么意思

宝熏浓，云幄重，琼叶丽金蕊。

黛绿蜂黄，秋态未憔悴。

绣帘深院黄昏，着香无处，人欲睡、为花重起。

月如水。

别有天外楼台，玲珑异尘世。

翠袖生寒，祗欠素娥倚。

何如倩取西风，吹将归去，为添在、广寒宫里。

原文展示:

祝英台近（木稚）
作者: 张潞 〔宋代〕

宝熏浓，云幄重，琼叶丽金蕊。
黛绿蜂黄，秋态未憔悴。
绣帘深院黄昏，着香无处，人欲睡为花重起。
月如水。别有天外楼台，玲珑异尘世。
翠袖生寒，祗欠素娥倚。
何如倩取西风，吹将归去，为添在广寒宫里。

白话文翻译：

诗中描绘了一个秋天的夜晚，宝熏香气浓郁，云彩如幔，琼叶与金蕊交相辉映。色彩斑斓的景象中，虽然秋天已至，但万物仍显得生机盎然。深院中的绣帘在黄昏时分，香气无处可寻，让人感到困倦，犹如花一般沉重。月光如水般洒下，宛如天外的楼台，似乎与尘世隔绝。微风拂过，带来一丝寒意，正好缺少了那位素娥的倚靠。最后，诗人希望能借西风将自己送回广寒宫，增添那里的美好。

注释:

• 宝熏：指香气，通常用于形容香熏的浓郁。
• 云幄：形容如云的帷帐，带有一种梦幻的感觉。
• 琼叶：指美丽的叶子，琼音美好，赋予叶子以珍贵的形象。
• 素娥：指嫦娥，月宫的仙女，象征美丽和孤独。

诗词背景:

作者介绍：张潞，宋代诗人，以词作见长，风格清新，常描绘自然景色与人情世态。他的作品多受南宋词风影响，具有婉约细腻的特点。

创作背景：该诗创作于宋代，正值文人对秋天的感怀以及对月亮、嫦娥等传统文化元素的赞美，反映出当时士人的情感寄托与对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《祝英台近（木稚）》是一首典雅的古诗，诗中通过细腻的描写将秋天的景色与诗人的内心情感紧密结合。开篇的“宝熏浓，云幄重”展现了诗人对自然的细腻观察，浓郁的香气和厚重的云层形成了一个温馨而又梦幻的氛围。接着，诗人通过“黛绿蜂黄，秋态未憔悴”来表现秋天的生机，虽然季节已变，但自然依然充满活力。

而“绣帘深院黄昏”则是转折，诗人感受到的困倦与无处可寻的香气，形成了一种淡淡的忧伤与孤独。诗人在月光的映照下，感受到一种超然的境界，“别有天外楼台，玲珑异尘世”，仿佛在寻求一种脱离尘世的理想生活。

最后，诗人以“何如倩取西风”结束，表达了对理想生活的向往与追求，渴望能够回到那美好的月宫，享受宁静与美丽。整首诗在清新自然的描写中流露出深厚的情感，传达了对生活的思考与对美的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “宝熏浓，云幄重”：开篇的香气与云彩营造出温馨的环境。
  • “黛绿蜂黄，秋态未憔悴”：描绘秋天的色彩，展现生机。
  • “绣帘深院黄昏”：黄昏时分，深院的宁静与孤独。
  • “着香无处，人欲睡为花重起”：暗示困倦与对美梦的渴望。
  • “月如水”：月光如水般柔和，营造出宁静的气氛。
  • “别有天外楼台，玲珑异尘世”：对理想生活的向往。
  • “翠袖生寒，祗欠素娥倚”：对嫦娥的思念与孤独的表达。
  • “何如倩取西风”：希望能借助自然之力实现愿望。

• 修辞手法：

  • 比喻：月光比作水，形象生动。
  • 拟人：让“香气”具有人情，增添了情感色彩。
  • 对仗：整首诗的结构工整，增强了韵律感。

• 主题思想：

  • 本诗在描绘自然美的同时，表达了诗人对理想生活的追求与内心的孤独感，展现了人对美好事物的向往和对精神世界的渴求。

意象分析：

• 宝熏：象征着美好与温馨的氛围。
• 云幄：寓意梦幻与宁静。
• 琼叶、金蕊：代表自然的美丽与生机。
• 月光：象征高远的理想与孤独的思索。
• 素娥：嫦娥的形象，象征美丽与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “宝熏浓，云幄重”中的“云幄”指的是： A. 云彩的帷帐
   B. 雨水的滴落
   C. 风的吹拂
   D. 星星的闪烁

2. 诗中提到的“素娥”是指： A. 仙女
   B. 嫦娥
   C. 织女
   D. 西王母

3. 诗人希望借助什么返回广寒宫？ A. 东风
   B. 西风
   C. 南风
   D. 北风

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较张潞的《祝英台近》与李清照的《如梦令》，两者均表现出对自然景色的细腻描绘与对人生的思考，但张潞更多地体现出对理想境界的向往，而李清照则更注重情感的细腻刻画与个体的感受。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词的艺术与技巧》