这段话出自宋代苏轼《西江月（佳人）》
碧雾轻笼两凤，寒烟淡拂双鸦。
为谁流睇不归家。
错认门前过马。
有意偷回笑眼，无言强整衣纱。
刘郎一见武陵花。
从此春心荡也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:12原文展示:
西江月（佳人）
作者：苏轼
碧雾轻笼两凤，寒烟淡拂双鸦。
为谁流睇不归家。错认门前过马。
有意偷回笑眼，无言强整衣纱。
刘郎一见武陵花。从此春心荡也。
白话文翻译：
轻柔的碧雾笼罩着两只凤凰，寒冷的烟雾轻轻拂动着双双的乌鸦。
她为什么流连忘返，不愿回家？误以为是马经过门前。
她故意偷回一抹笑意，却无言中强行整理衣服的轻纱。
自从刘郎一见武陵的花儿，从此心中春意荡漾。
注释:
字词注释：
- 碧雾：青绿色的雾气，形容景色朦胧。
- 凤：凤凰，象征美丽的女子。
- 寒烟：冷淡的烟雾，营造出一种清冷的气氛。
- 流睇：流转的目光，表现出女子的留恋与不舍。
- 错认：误以为，是一种错觉。
- 偷回：暗中带回，形容心中欢愉的情绪。
- 无言：没有言语，暗示内心的情感无法表达。
- 春心荡：春意荡漾，指内心的情感波动。
典故解析：
- 武陵花：传说中，刘郎见到的美丽花朵，象征着爱情的邂逅，出自《桃花源记》中的意境，暗示了对爱情的向往和追求。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人。是宋代著名的文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词风格多变，既有豪放的气魄，又有细腻的情感，代表作有《水调歌头》、《赤壁赋》等。
创作背景：
《西江月（佳人）》写于苏轼的中年时期，此时他在政治上经历了多次波折，内心充满了对美好爱情的向往与追忆。诗中描绘了对佳人的思念，反映了人性的柔情和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《西江月（佳人）》全诗通过描绘自然景色和人物情感，展现了苏轼对爱情的深刻思考与感慨。诗的开头以“碧雾轻笼两凤，寒烟淡拂双鸦”描绘出一幅迷离的画面，柔和而又静谧，营造出一种愁苦却又浪漫的氛围。接着，诗人通过“为谁流睇不归家”的提问，表达了佳人因爱而留恋的心情，深刻体现了人对爱情的执着与矛盾。
在写到佳人偷偷回眸的瞬间，“有意偷回笑眼，无言强整衣纱”，通过细腻的描写，展现出她内心复杂的情感——既想要表达爱，又又因矜持而不愿言说。这种情感的微妙变化，体现了苏轼高超的描写技巧与深厚的情感理解。
最后一句“刘郎一见武陵花。从此春心荡也”，在表达对爱情瞬间的感悟时，仿佛将整个春天的希望与情感都凝聚在这一瞬间，令人感受到春心萌动的美好。在这首诗中，苏轼成功地把人情与自然融合在一起，使得整首诗不仅具有画面感，更蕴含了深厚的情感，展现了他作为诗人的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 碧雾轻笼两凤：青雾轻轻笼罩着两只凤凰，象征着美丽的女子，暗含对美丽的向往。
- 寒烟淡拂双鸦：冷烟轻轻拂动着两只乌鸦，营造出一种静谧的氛围。
- 为谁流睇不归家：表达佳人因爱情而留恋，流连忘返的情感。
- 错认门前过马：误以为是马经过，表现出内心的迷茫与不安。
- 有意偷回笑眼：故意带回一抹笑意，暗示她内心的欢愉。
- 无言强整衣纱：无言中却努力整理自己的衣裳，体现出她内心的矛盾与羞涩。
- 刘郎一见武陵花：刘郎看见了美丽的武陵花，象征着爱情的邂逅。
- 从此春心荡也：从此内心的情感波动，春意盎然，表现出对爱情的渴望。
修辞手法：
- 比喻：用“凤”“鸦”比喻佳人的美丽与朴实。
- 拟人：寒烟、碧雾被赋予了柔和的动作，营造出一种人性化的氛围。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望与对美好事物的珍惜，展现了苏轼对人性深刻的理解与细腻的情感描写。
意象分析:
意象词汇：
- 碧雾：象征梦幻与朦胧的爱情。
- 凤凰：代表美丽的女子或爱情的理想。
- 寒烟：暗示孤独与冷清。
- 武陵花：象征爱情的邂逅与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“刘郎”所见的花是什么花？
A. 桃花 B. 武陵花 C. 玫瑰花 -
判断题：诗中“碧雾轻笼两凤”表达了对美好事物的向往。（对/错）
-
填空题：诗中“有意偷回笑眼，无言强整衣____”。
答案：
- B
- 对
- 纱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达对美好事物的珍惜与对人生的感慨。
- 李清照《如梦令》：描绘爱情的细腻情感，展现出女性的柔情与细腻。
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》与《西江月（佳人）》：两者都表达了对人生与爱情的感悟，但前者更多的是对人生哲理的思考，而后者则更加细腻地描绘了爱情的情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古代诗词中的爱情》