露布飞金阙，云麾转白沟。是什么意思

鼓角归榆塞，三军猎骑收。

关前疏勒酒，马上月支头。

露布飞金阙，云麾转白沟。

君恩怜百战，中道敕封侯。

入塞曲

作者: 顾珵美 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

鼓角归榆塞，三军猎骑收。
关前疏勒酒，马上月支头。
露布飞金阙，云麾转白沟。
君恩怜百战，中道敕封侯。

白话文翻译：

这首诗描绘了边塞的战斗与酒宴。军鼓和号角声响起，归来的骑兵完成了狩猎的任务。在关口前，饮用着疏勒的美酒，月光下的马背上，映照着月支的景象。露水洒落在金色的宫阙上，云旗在白沟上空飘扬。君主的恩宠关心那些经历百战的勇士，在途中赐封他们为侯爵。

注释:

• 鼓角：军中的号角，指战斗的号召。
• 榆塞：指边塞地区的一个地方，象征边疆。
• 三军猎骑：指三军的骑兵，形象地表现出战斗与狩猎的结合。
• 关前：指经过的关口，象征着边防。
• 疏勒酒：指一种美酒，出产于疏勒，象征边地的丰饶。
• 月支：指月亮支撑的地方，意境优美，表现出将士的豪情。
• 露布：露水洒落，象征着清晨的宁静。
• 飞金阙：金色的宫阙，象征君主的威严。
• 云麾：云彩所飘扬的旗帜，表现出军队的气势。
• 君恩：君主的恩宠，体现对将士的关怀。
• 百战：经过多次战斗，体现将士的勇敢与牺牲。

诗词背景:

作者介绍:
顾珵美是清代的一位诗人，生平不详，诗作多以边塞题材为主，风格豪放，表现出对战争和将士的深刻情感。

创作背景:
在清代，边疆战事频繁，诗人通过这首诗表达了对将士的敬佩与对战斗生活的描绘，反映了当时社会对边防将士的关注与赞誉。

诗歌鉴赏：

《入塞曲》全诗以生动的军事场景展开，既有激情澎湃的战斗画面，又有柔和细腻的饮酒场景，展现出将士在战斗后欢庆的豪情。前两句通过“鼓角归榆塞”描绘出战斗的结束，骑兵的归来，营造出一种凛然的气氛；而随后的“关前疏勒酒”则转入欢快的宴饮，形成鲜明对比，表现出战士们在经历苦战后的豪情与享乐。这种动静结合的手法，使得整首诗意境更加丰富。

诗中“露布飞金阙，云麾转白沟”两句，画面感极强，运用了自然景象与人文景观的结合，展现了边塞的美丽与威严。最后两句“君恩怜百战”则点明了主题，强调了君主对将士的关心与恩宠，传达出一种对忠勇之士的尊重与赞美，使整首诗的情感基调更加深厚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鼓角归榆塞：战斗结束，鼓声和号角声响起，骑兵归来。
2. 三军猎骑收：三支军队的骑兵都完成了狩猎。
3. 关前疏勒酒：在关口前，品尝疏勒的美酒。
4. 马上月支头：骑在马上，映照着月光的美景。
5. 露布飞金阙：露水洒落，金色的宫阙在晨光中显得格外辉煌。
6. 云麾转白沟：云旗在白沟上空飘扬，显示出军队的气势。
7. 君恩怜百战：君主关心经历百战的将士们。
8. 中道敕封侯：在途中赐封他们为侯爵，赞扬他们的勇敢与牺牲。

修辞手法:

• 比喻：将将士的英勇与君主的恩宠结合，表现出对战争的思考与感悟。
• 拟人：自然景象如露水、云旗等均赋予了人性化的特征，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:
全诗表达了诗人对边塞将士的崇敬与赞美，展现了他们在战斗中的英雄气概以及在胜利后的欢庆生活，反映了当时社会对军人忠诚与奉献精神的高度认可。

意象分析:

意象词汇:

• 边塞：象征战争、牺牲与忠诚。
• 酒：象征豪情、团聚与欢庆。
• 月：象征宁静、美好与思乡。
• 露水：象征清晨的希望与新生。
• 云旗：象征军队的气势与威严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“疏勒酒”主要象征什么？ A. 美酒的美味
   B. 边疆的丰饶
   C. 战斗的残酷

2. “君恩怜百战”中“君恩”指的是什么？ A. 君主的奖励
   B. 君主的关心
   C. 君主的职责

3. 诗中描绘的场景主要包括哪些元素？ A. 战斗与酒宴
   B. 自然与人文
   C. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比:

• 顾珵美的《入塞曲》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了边塞的壮丽与将士的豪情，但《登鹳雀楼》侧重于远眺与思考，情感更为深邃，而《入塞曲》则更为直接，表现出战斗后的欢庆与豪情。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《边塞诗选》