斩蛟义槩人犹记，化蝠仙踪事易讹。是什么意思

买田阳羡说东坡，想见溪山胜槩多。

曾是中营誇绣帽，尚传遗庙锁雕戈。

斩蛟义槩人犹记，化蝠仙踪事易讹。

我欲问津先访古，古灵题迹试摩挲。

原文展示:

问道宜兴二首 其一 岳珂 〔宋代〕 买田阳羡说东坡，想见溪山胜槩多。 曾是中营誇绣帽，尚传遗庙锁雕戈。 斩蛟义槩人犹记，化蝠仙踪事易讹。 我欲问津先访古，古灵题迹试摩挲。

白话文翻译：

在阳羡买田的故事说起东坡，可以想象那里的溪山美景众多。 曾经在中营炫耀华丽的绣帽，现在还流传着遗庙中锁着的雕戈。 斩蛟的义举人们仍然记得，化蝠成仙的传说却容易讹传。 我想要探寻古道先去访古，试着触摸古灵留下的题迹。

注释:

字词注释:

• 阳羡：地名，今江苏宜兴。
• 东坡：指苏轼，号东坡居士。
• 胜槩：美景。
• 中营：古代军营。
• 绣帽：华丽的帽子。
• 遗庙：古代留下的庙宇。
• 雕戈：装饰精美的戈。
• 斩蛟：指古代传说中的英雄事迹。
• 义槩：义举。
• 化蝠：指传说中的仙人化身为蝙蝠。
• 仙踪：仙人的踪迹。
• 问津：探寻。
• 古灵：古代的神灵。
• 摩挲：触摸。

典故解析:

• 买田阳羡：苏轼曾在阳羡买田，此处借指苏轼的隐逸生活。
• 斩蛟：古代传说中周处斩蛟的故事，象征英勇。
• 化蝠：可能是指古代传说中的仙人化身为蝙蝠的故事。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文化底蕴和对古代传说的熟悉。

创作背景: 这首诗可能是岳珂在游览宜兴时，受到当地文化和历史的启发而作，表达了对古代英雄事迹和仙人传说的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宜兴地区历史和传说的描绘，展现了诗人对古代英雄和仙人故事的向往。诗中“买田阳羡说东坡”一句，既表达了对苏轼隐逸生活的羡慕，也暗示了宜兴地区的美景。后文通过对“斩蛟义槩”和“化蝠仙踪”的提及，进一步强化了诗人对古代英雄事迹和仙人传说的兴趣。整首诗语言凝练，意境深远，通过对历史和传说的回顾，表达了诗人对古代文化的敬仰和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “买田阳羡说东坡”：借苏轼在阳羡买田的典故，引出对宜兴美景的向往。
2. “想见溪山胜槩多”：想象宜兴的溪山美景众多。
3. “曾是中营誇绣帽”：回忆古代军营中的华丽场景。
4. “尚传遗庙锁雕戈”：描述遗庙中保存的古代兵器。
5. “斩蛟义槩人犹记”：提及古代英雄斩蛟的义举，人们仍然记得。
6. “化蝠仙踪事易讹”：指出化蝠成仙的传说容易讹传。
7. “我欲问津先访古”：表达诗人想要探寻古道的愿望。
8. “古灵题迹试摩挲”：表示诗人想要触摸古代神灵留下的题迹。

修辞手法:

• 借代：用“东坡”代指苏轼，用“斩蛟”代指古代英雄事迹。
• 对比：通过“斩蛟义槩”和“化蝠仙踪”的对比，突出历史的真实与传说的虚幻。
• 排比：通过“曾是中营誇绣帽，尚传遗庙锁雕戈”等句式，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对宜兴地区历史和传说的描绘，表达了诗人对古代英雄事迹和仙人传说的向往，以及对古代文化的敬仰和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 溪山：代表自然美景。
• 绣帽：代表华丽和荣耀。
• 雕戈：代表古代兵器和历史。
• 斩蛟：代表英勇和义举。
• 化蝠：代表仙人和传说。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东坡”是指哪位历史人物？ A. 苏轼 B. 苏洵 C. 苏辙 答案：A

2. “斩蛟义槩”指的是什么？ A. 古代英雄斩蛟的故事 B. 古代英雄斩蛇的故事 C. 古代英雄斩龙的