空券更怜蝇笔误，却因误处得分明。是什么意思

恩门小简写门生，六载交情老弟兄。

一念吹毛牙角讼，十年握手肺肝倾。

酌贪谁饮南𤃩水，敌怨人谈北府兵。

空券更怜蝇笔误，却因误处得分明。

原文展示:

闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其二 岳珂 〔宋代〕 恩门小简写门生，六载交情老弟兄。 一念吹毛牙角讼，十年握手肺肝倾。 酌贪谁饮南水，敌怨人谈北府兵。 空券更怜蝇笔误，却因误处得分明。

白话文翻译：

在恩师的门下，我以简短的书信表达敬意，六年的交情如同老兄弟一般深厚。 一旦心中有了纷争的念头，十年的友情便如同握手般倾诉心声。 在贪婪中谁能饮下南方的水，敌人的怨恨让人们谈论北府的士兵。 空白的契约更让人怜惜蝇头小字的错误，却因为这些错误而使真相得以分明。

注释:

• 恩门：指恩师的门下。
• 小简：简短的书信。
• 吹毛牙角讼：比喻细微的纷争。
• 握手肺肝倾：形容友情深厚，心意相通。
• 酌贪：指在贪婪中。
• 南水：南方的水，比喻清廉。
• 北府兵：指北府的士兵，可能指北方的军队或士兵。
• 空券：空白的契约。
• 蝇笔误：指书写中的小错误。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（约1183-1243），字伯可，号梅溪，南宋诗人、文学家。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用典故和比喻。此诗是岳珂在得知好友韩正伦辞官后的感慨之作，表达了对友情的珍视和对世事变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是岳珂在得知好友韩正伦辞官后的感慨之作。韩正伦辞官可能是因为对官场的不满或个人原因，岳珂对此感到怅然，因此写下这首诗来表达对友情的珍视和对世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了岳珂对友情的深厚感情和对世事变迁的感慨。诗中，“恩门小简写门生，六载交情老弟兄”展现了岳珂与韩正伦之间长达六年的深厚友情，如同老兄弟一般。而“一念吹毛牙角讼，十年握手肺肝倾”则表达了即使有细微的纷争，也能通过深厚的友情得以化解。后两句“酌贪谁饮南水，敌怨人谈北府兵”和“空券更怜蝇笔误，却因误处得分明”则反映了岳珂对世事变迁的感慨，以及对友情中微小错误的宽容和理解。整首诗情感真挚，语言简练，表达了岳珂对友情的珍视和对世事变迁的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “恩门小简写门生，六载交情老弟兄”：在恩师的门下，我以简短的书信表达敬意，六年的交情如同老兄弟一般深厚。
2. “一念吹毛牙角讼，十年握手肺肝倾”：一旦心中有了纷争的念头，十年的友情便如同握手般倾诉心声。
3. “酌贪谁饮南水，敌怨人谈北府兵”：在贪婪中谁能饮下南方的水，敌人的怨恨让人们谈论北府的士兵。
4. “空券更怜蝇笔误，却因误处得分明”：空白的契约更让人怜惜蝇头小字的错误，却因为这些错误而使真相得以分明。

修辞手法:

• 比喻：“吹毛牙角讼”比喻细微的纷争，“酌贪谁饮南水”比喻在贪婪中保持清廉。
• 对仗：“恩门小简写门生，六载交情老弟兄”与“一念吹毛牙角讼，十年握手肺肝倾”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是友情与世事变迁。岳珂通过表达与韩正伦的深厚友情，以及对世事变迁的感慨，展现了友情在人生中的重要性，以及对世事变迁的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 恩门：恩师的门下，象征着教育与指导。
• 小简：简短的书信，象征着沟通与联系。
• 吹毛牙角讼：细微的纷争，象征着友情中的小摩擦。
• 握手肺肝倾：深厚的友情，象征着心意相通。
• 酌贪：在贪婪中，象征着诱惑与考验。
• 南水：南方的水，象征着清廉与纯净。
• 北府兵：北府的士兵，象征着战争与敌对。
• 空券：空白的契约，象征着信任与承诺。
• 蝇笔误：书写中的小错误，象征着生活中的小失误。

互动学习:

诗词测试:

1. 岳珂的这首诗是因何而作？ A. 得知好友韩正伦辞官 B. 自己的官场经历 C. 对时局的感慨 D. 对文学的思考

2. 诗中的“恩门小简写门生”指的是什么？ A. 在恩师的门下学习 B. 给恩师写简短的书信 C. 恩师的门生写信给他 D. 恩师的门生之间的通信

3. “一念吹毛牙角讼”中的“吹毛牙角讼”比喻什么？ A. 重大的纷争 B. 细微的纷争 C. 友情的考验 D. 官场的斗争

4. “酌贪谁饮南水”中的“南水”象征什么？ A. 清廉与纯净 B. 贪婪与诱惑 C. 南方的风景 D. 南方的文化

答案:

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 岳珂的其他诗作，如《梅花》、《秋思》等，可以进一步了解他的诗歌风格和主题。
• 其他宋代诗人的友情诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》、黄庭坚的《寄黄几复》等，可以比较不同诗人的友情表达方式。

诗词对比:

• 岳珂的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》对比，可以发现宋代诗人对友情的珍视和对世事变迁的感慨是共通的。
• 岳珂的这首诗与黄庭坚的《寄黄几复》对比，可以比较不同诗人在表达友情时的用词和意象。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解岳珂诗歌的背景和风格。
• 《岳珂诗集》：岳珂的诗集，收录了他的多首诗作，可以深入研究他的诗歌创作。