漂转十方仍作客，沉吟怀古泪沾襟。是什么意思

殊方秋尽怯登临，万里屯云结岁阴。

崖壁𡷸岈知禹绩，江山割据识雄心。

沧波南下奔云急，单舸东游两鬓侵。

漂转十方仍作客，沉吟怀古泪沾襟。

原文展示:

殊方秋尽怯登临，万里屯云结岁阴。 崖壁岈知禹绩，江山割据识雄心。 沧波南下奔云急，单舸东游两鬓侵。 漂转十方仍作客，沉吟怀古泪沾襟。

白话文翻译：

在异乡的秋天尽头，我害怕登高望远，万里的云层堆积，形成了岁月的阴霾。 崖壁上的痕迹让我知道了大禹的功绩，江山的分割让我认识到了雄心壮志。 波涛向南奔涌，云彩急速流动，我独自乘船东游，两鬓已染上了岁月的痕迹。 漂泊在四方，我仍然是一个旅人，沉思怀古，泪水沾湿了衣襟。

注释:

• 殊方：异乡，指远离家乡的地方。
• 怯登临：害怕登高望远，可能因为心情沉重或思乡。
• 屯云：堆积的云层。
• 岁阴：岁月的阴霾，比喻时间的流逝和人生的沧桑。
• 岈：山谷深邃的样子。
• 禹绩：大禹治水的功绩。
• 江山割据：指历史上各个势力对江山的争夺和分割。
• 沧波：波涛。
• 单舸：单独的船只。
• 两鬓侵：两鬓被岁月侵蚀，指年老。
• 漂转十方：四处漂泊。
• 沉吟怀古：沉思回忆古代的事情。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在白帝城游览时所作，表达了对历史和人生的感慨。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会动荡，诗人身处异乡，面对秋天的萧瑟和历史的沧桑，产生了深深的感慨。诗中通过对自然景色和历史遗迹的描绘，表达了对人生和历史的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的萧瑟为背景，通过对自然景色和历史遗迹的描绘，表达了诗人对人生和历史的深刻思考。诗中“殊方秋尽怯登临”一句，直接表达了诗人在异乡的孤独和忧郁。“万里屯云结岁阴”则进一步以云层的堆积来比喻岁月的沉重和人生的沧桑。后文通过对大禹治水的功绩和江山割据的描绘，展现了历史的厚重和英雄的雄心。最后，诗人以漂泊四方和沉吟怀古的形象，表达了对历史和人生的感慨，以及对未来的迷茫和无奈。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，是一首优秀的古诗作品。

诗词解析:

• 第一句“殊方秋尽怯登临”，表达了诗人在异乡的孤独和忧郁，以及对登高望远的恐惧。
• 第二句“万里屯云结岁阴”，以云层的堆积来比喻岁月的沉重和人生的沧桑。
• 第三句“崖壁岈知禹绩”，通过对大禹治水的功绩的描绘，展现了历史的厚重。
• 第四句“江山割据识雄心”，通过对江山割据的描绘，展现了英雄的雄心。
• 第五句“沧波南下奔云急”，以波涛和云彩的流动来比喻时间的流逝。
• 第六句“单舸东游两鬓侵”，表达了诗人独自乘船东游，两鬓已染上了岁月的痕迹。
• 第七句“漂转十方仍作客”，表达了诗人四处漂泊，仍然是一个旅人的形象。
• 第八句“沉吟怀古泪沾襟”，表达了诗人沉思回忆古代的事情，泪水沾湿了衣襟。

修辞手法:

• 比喻：如“万里屯云结岁阴”中的“屯云”比喻岁月的沉重。
• 拟人：如“沧波南下奔云急”中的“奔云急”赋予云彩以人的动作。
• 对仗：如“崖壁岈知禹绩，江山割据识雄心”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对人生和历史的深刻思考。通过对自然景色和历史遗迹的描绘，表达了诗人对人生和历史的感慨，以及对未来的迷茫和无奈。

意象分析:

• 意象词汇：殊方、秋尽、怯登临、屯云、岁阴、岈、禹绩、江山割据、沧波、单舸、两鬓侵、漂转十方、沉吟怀古、泪沾襟。
• 详细解释：殊方指异乡，秋尽指秋天的尽头，怯登临指害怕登高望远，屯云指堆积的云层，岁阴指岁月的阴霾，岈指山谷深邃的样子，禹绩指大禹治水的功绩，江山割据指历史上各个势力对江山的争夺和分割，沧波指波涛，单舸指单独的船只，两鬓侵指两鬓被岁月侵蚀，漂转十方指四处漂泊，沉吟怀古指沉思回忆古代的事情，泪沾襟指泪水沾湿了衣襟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“殊方秋尽怯登临”中的“殊方”指的是什么？ A. 家乡 B. 异乡 C. 远方 D. 近处

2. “万里屯云结岁阴”中的“屯云”比喻什么？ A. 岁月的沉重 B. 云层的美丽 C. 时间的流逝 D. 天气的变化

3. “崖壁岈知禹绩”中的“禹绩”指的是什么？ A. 大禹治水的功绩 B. 大禹的智慧 C. 大禹的品德 D. 大禹的传说

4. “江山割据识雄心”中的“江山割据”指的是什么？ A. 江山的美丽 B. 江山的和平 C. 江山的争夺和分割 D. 江山的统一

5. “沉吟怀古泪沾襟”中的“沉吟怀古”表达了什么？ A. 对未来的迷茫 B. 对历史的感慨 C. 对现实的无奈 D. 对自然的欣赏

答案：

1. B 2. A 3. A 4. C 5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了登高望远的感慨和对人生的思考。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对自然景色的描绘，表达了对历史和人生的感慨。

诗词对比:

• 张嵲的《登白帝城二首》与杜甫的《登高》：两者都表达了登高望远的感慨和对人生的思考，但张嵲的诗更加注重对历史遗迹的描绘，而杜甫的诗则更加注重对自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的鉴赏和解析，有助于理解张嵲的诗作。