这段话出自宋代司马光《寄唐州吴辨叔二兄》
方城古称险，远在豫州南。
近岁汙莱辟，新民秦晋参。
当官诚近厚，获谴说无惭。
但惜墙阴竹，归辕几日骖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:35原文展示
《寄唐州吴辨叔二兄》
作者：司马光
方城古称险，远在豫州南。
近岁汙莱辟，新民秦晋参。
当官诚近厚，获谴说无惭。
但惜墙阴竹，归辕几日骖。
白话文翻译
这首诗的意思是：方城自古以来就以险峻著称，位于豫州的南方。近年来，这里因污秽的莱地而被开发，新来的居民来自秦和晋两地。做官的人确实是近亲厚待，受到责备也不感到羞愧。只可惜在墙阴下的竹子，几天后就要离开这里。
注释
字词注释：
- 方城：古地名，指现今的方城县，地势险要。
- 汙莱：指污秽的草地，莱即为野菜，可能指环境的恶化。
- 新民：指新来的居民或百姓。
- 获谴：受到批评或指责。
- 墙阴竹：墙的阴面生长的竹子，象征着隐秘的地方或情感。
典故解析： 此诗未涉及较为复杂的典故，但“方城”作为古称，能引发对历史的联想，且提到的“豫州”也暗示了地理背景的历史变迁。
诗词背景
作者介绍：
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名，是理学的先驱之一。司马光的诗风格简练而富有哲理，常常通过自然景象表达人生感悟。
创作背景：
此诗写于司马光的晚年，表达了他对政治环境的思考，尤其是对官场腐败现象的反思。方城作为险地，象征着政治的复杂与危险，而新民的加入则反映出社会的变迁与人的命运。
诗歌鉴赏
这首诗以地名入手，开篇便描绘了方城的险峻，突出一种高远和孤独的感觉。接着，诗人提到近年来环境的变化，暗示社会的动荡和人心的异动。通过“当官诚近厚”一句，诗人直指官场的腐败，传达出对当权者的批评与无奈，表现出一种对现状的反思和对理想的追求。
“墙阴竹”作为结尾，似乎让人感受到一种隐秘的哀伤与惆怅，竹子在阳光下显得生机勃勃，而在阴影中则显得孤独无助，象征着作者内心的挣扎与对未来的渺茫。整体而言，这首诗通过简练的语言，表现了对社会的思考与对人生的感悟，兼具了历史的厚重感与个人的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 方城古称险：指出地理位置的险要，暗示政治环境的复杂。
- 远在豫州南：强调方城的地理位置，远离中心，带有一种疏离感。
- 近岁汙莱辟：揭示社会环境的变化，带有批判意味。
- 新民秦晋参：新来的居民代表着变革与新的社会力量。
- 当官诚近厚：直接抨击官场的腐败，反映出人性之弱。
- 获谴说无惭：描述官员受到批评却不感到羞愧，揭示道德沦丧。
- 但惜墙阴竹：表现出对隐秘生活的惋惜，象征内心的孤独。
- 归辕几日骖：暗示即将离开，表达对离别的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“当官诚近厚，获谴说无惭”，展现对比之美。
- 意象：墙阴竹、方城等意象深刻，具有象征意义。
- 比喻：通过地名与环境变化隐喻社会现实。
主题思想：
整首诗透过对方城的描绘与个人情感的表露，反映了对政治腐败的深切思考与对个人命运的无奈，表现出一种对理想社会的渴望与对现实的失望。
意象分析
意象词汇：
- 方城：象征险境，代表复杂的社会环境。
- 墙阴竹：隐喻内心的孤独与惆怅。
- 新民：象征社会变革的力量，表明新旧交替。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“方城”代表什么？ A. 自然风光
B. 官场腐败
C. 地理位置险要
答案：C -
“当官诚近厚”一句表达了什么情感？ A. 对官员的赞美
B. 对官场腐败的批评
C. 对新民的欢迎
答案：B -
诗中“墙阴竹”象征了什么？ A. 新的希望
B. 内心的孤独
C. 自然的美丽
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样反映了对社会的思考和个人的情感。
诗词对比：
- 比较李白的《将进酒》，两者都涉及人生哲学，但李白更显豪放，而司马光则更显沉稳与反思。
参考资料
- 《司马光传》：了解更多关于作者生平的资料。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供对古诗的深入分析与解读。