这段话出自明代杨慎《卜云林篇 其三》
长谣凄凄锵锵。
鸾雏凤伯相将。
鹍鸡群晨成行。
西天老胡文康。
上云乐奏侜倡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:35原文展示
长谣凄凄锵锵。
鸾雏凤伯相将。
鹍鸡群晨成行。
西天老胡文康。
上云乐奏侜倡。
白话文翻译
全诗翻译:
长长的歌声凄凄切切，乐器声铿锵有力。
鸾鸟幼雏与凤凰大人相伴而行。
晨曦中，一群鹍鸡整齐成行。
西天的老胡文康，带着愉悦的乐曲唱和。
在云端上，乐声悠扬，伴随着歌唱。
注释
字词注释:
- 长谣：长久的歌谣，这里指代传统的乐曲或歌声。
- 凄凄锵锵：形容歌声和乐器声，前者悲凉，后者激昂。
- 鸾雏：小鸾鸟，象征美好的事物。
- 凤伯：凤凰的尊称，指代高贵的存在。
- 鹍鸡：传说中的大鸟，象征着高飞和自由。
- 成行：整齐排列，指群体行动有序。
- 老胡文康：可能指代历史上某位文人或乐师。
- 乐奏侜倡：乐曲的演奏与歌唱。
典故解析:
- 鸾雏与凤伯：鸾和凤在中国文化中均为吉祥之鸟，象征着美好与和谐。
- 鹍鸡：鹍是一种传说中的神鸟，象征着志向高远。
诗词背景
作者介绍:
杨慎（1488—1559），字用之，号惭庵，明代文学家、诗人、书法家。他以诗词见长，尤其擅长五言和七言律诗，风格清新脱俗，常常融入个人情感与哲理思考。
创作背景:
《卜云林篇》是杨慎在云林游玩时创作的一系列诗作，表现了他对自然景色的热爱以及对人生哲理的思考，反映了明代社会的文化氛围。
诗歌鉴赏
这首诗以音乐和自然景色为主题，展现了诗人对生命的细腻感受。开头的“长谣凄凄锵锵”两个短句，分别用“凄凄”和“锵锵”对比，前者传达出一种忧伤的情感，后者则蕴含着激昂的节奏，形成了鲜明的对比，表现出诗人内心的复杂情感。
接下来的“鸾雏凤伯相将”，则转向了对美好事物的描绘，鸾鸟幼雏与凤凰共舞，象征着希望与生机。诗中“鹍鸡群晨成行”，描绘出清晨的宁静与美丽，反映了自然的和谐。
最后两句提到西天的老胡文康，带着乐曲的演奏，营造出一种悠扬的氛围，仿佛在引导读者走向更高的精神境界。整首诗在音乐与自然景色的交融中，表现了诗人对生命的热爱与对美好事物的追求。
诗词解析
逐句解析:
- 长谣凄凄锵锵：歌声悠长而悲凉，乐器声铿锵有力，形成对比，暗示情感的复杂。
- 鸾雏凤伯相将：小鸾鸟与凤凰同行，象征美好与希望，传达出和谐美好的意象。
- 鹍鸡群晨成行：晨曦中，鹍鸡整齐排列，展现出自然的秩序与和谐。
- 西天老胡文康：提到乐师，给予诗歌一种人文气息，乐声与自然的结合，寓意深远。
- 上云乐奏侜倡：诗人在云端上感受乐曲，传达出对美好生活的向往。
修辞手法:
- 对比：使用“凄凄”和“锵锵”形成情感的对立。
- 象征：鸾鸟和鹍鸡象征着美好与自由。
- 拟人：将自然景象赋予了情感，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗表达了对生命的热爱、对美好事物的追求，以及对自然与人文和谐的向往，体现了诗人内心的情感与思考。
意象分析
意象词汇:
- 长谣：象征着传统与历史的积淀。
- 鸾雏：象征着纯真与希望，代表未来的美好。
- 凤伯：代表高尚的情操与成就。
- 鹍鸡：象征自由与高飞的志向。
- 西天老胡文康：承载了文化传承与历史记忆的意象。
互动学习
诗词测试:
-
诗中的“长谣”主要指什么？
a. 短歌
b. 长久的歌谣
c. 诗的篇幅
d. 旋律 -
“鸾雏凤伯相将”中的鸾雏象征着什么？
a. 失落
b. 美好与希望
c. 忧伤
d. 追求 -
诗中提到的“鹍鸡”象征什么？
a. 自由与高飞
b. 友情
c. 财富
d. 知识
答案：
- b
- b
- a
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》张若虚
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 杨慎的《卜云林篇》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对自然的热爱与人生态度的思考，但前者更注重音乐与和谐，后者则更倾向于个体情感的孤独与思索。
参考资料
推荐书目:
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析大全》
- 《中国古典文学史》