这段话出自当代张恨水《虞美人》
奔车击铁鸣鼍鼓。
驰上榆关路。
平沙莽莽月昏黄，只是悄然无语一凭窗。
青禽几遍叮咛说。
珍重轻轻别。
果然此别太匆匆，已是一千里外雪霜中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:38:57原文展示:
虞美人
作者：张恨水
奔车击铁鸣鼍鼓。
驰上榆关路。
平沙莽莽月昏黄，
只是悄然无语一凭窗。
青禽几遍叮咛说，
珍重轻轻别。
果然此别太匆匆，
已是一千里外雪霜中。
白话文翻译：
这首诗描绘了离别的情景，开头用轰鸣的车轮声和鼓声，描绘出旅途的急促与紧张。接着，诗人沿着榆关的路，目睹了昏黄的月光洒在广袤的沙地上，内心却是无言无语，只能静静地倚窗而望。青鸟几次轻声叮咛，似在叮嘱着分别的珍重。果然，这次离别来得太快，转眼已是在千里之外的雪霜中，令人感慨万千。
注释：
- 奔车：快速行驶的马车，象征着急促的旅途。
- 击铁鸣鼍鼓：形容车轮与地面接触时发出的声音，营造出紧张的气氛。
- 榆关：古代边防重镇，象征着离别的地点。
- 平沙莽莽：指广袤的沙地，描绘出孤寂的环境。
- 青禽：指小鸟，象征着亲密的交流与叮咛。
- 轻轻别：强调分别时的温柔与不舍。
- 千里外雪霜中：形容距离远，环境寒冷，强烈的离愁别绪。
诗词背景：
作者介绍：张恨水（1895-1967），现代著名作家和诗人，以其独特的语言风格和细腻的情感描写而闻名。他的作品反映了时代变迁中的人性与社会问题，常以个人情感为切入点，展现深邃的哲理。
创作背景：此诗作于抗战时期，展现了战争带来的离别与孤独，反映了那个动荡年代人们的情感状态。诗中对离别的描绘，既是对个人情感的表达，也是对时代背景的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了离别时的复杂心情。开头的“奔车击铁鸣鼍鼓”声势浩大，象征着离别的急迫与无奈。接着描绘的“平沙莽莽月昏黄”则用自然景象反衬出诗人内心的孤独与无奈，月光昏黄，正如离别时的心情，模糊而忧伤。青鸟的叮咛增添了几分温情，但又无法抵挡离别的悲伤。最后“果然此别太匆匆，已是一千里外雪霜中”，表现了离愁别绪的沉重，诗人已身在千里之外，心中却仍然挂念着那份珍重的情感。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，传达出离别时的心酸与无奈，令人深思，仿佛能触动每一个经历过离别的人心底深处的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 奔车击铁鸣鼍鼓：描绘出离别时车辆行驶的急促，象征着时间的流逝和离别的迫切。
- 驰上榆关路：榆关作为历史悠久的边关，暗示离别的地点和情境。
- 平沙莽莽月昏黄：用自然景象映衬内心的孤独，月光下的沙地显得空旷而寂寥。
- 只是悄然无语一凭窗：心中千言万语却无法表达，只有静静地倚窗思念。
- 青禽几遍叮咛说：青鸟的出现，象征着关心与叮咛。
- 珍重轻轻别：离别时的温柔与不舍。
- 果然此别太匆匆：感叹离别来得太急，无法准备。
- 已是一千里外雪霜中：时间和空间的距离，强调离别的痛苦。
修辞手法：
- 拟人：青禽的叮咛，赋予了自然以情感，增强了诗歌的情感共鸣。
- 对仗：如“奔车击铁”与“鸣鼍鼓”的对仗，增强了诗的节奏感。
- 意象：月光、沙地、青鸟等意象，构成了诗的情感基调。
主题思想：整首诗围绕离别的主题，表达了对亲人、友人的深切怀念与不舍，折射出人们在动荡时代中情感的脆弱与坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 奔车：象征急促的离别，体现了生活的快节奏。
- 榆关：历史与现实的交织，寓意着离别的地点。
- 月：象征孤独与思念，常作为怀旧的意象。
- 青禽：象征关怀与叮嘱，传递着离别时的温情。
互动学习：
诗词测试：
-
《虞美人》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张恨水
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“平沙莽莽月昏黄”主要描绘了什么情景？
- A. 战争
- B. 离别
- C. 自然风光
- D. 友情
-
诗中“青禽几遍叮咛说”所传达的情感是？
- A. 伤心
- B. 喜悦
- C. 关怀
- D. 忧愁
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）：表达了对理想的追求与离别的惆怅。
- 《送别》（王之涣）：同样描绘了离别时的情感。
诗词对比：
- 《月下独酌》（李白）：同样以月亮作为意象，但更侧重于孤独与自饮的情感。而《虞美人》则更强调离别的情绪与叮咛的温情。
参考资料：
- 《中国现代诗词选》
- 《张恨水文集》
- 相关学术文章与评论，探讨张恨水的作品及其时代背景。