这段话出自清代周贻繁《意难忘 冬闺》
露结霜浓。
怅年华似水，近了残冬。
春来何缓缓，秋去太匆匆。
梅冷淡、竹龙钟。
又雪舞长空。
便好将、杯醽泛绿，炉火围红。
传书不见飞鸿。
觉夜吟兴倦，晓镜妆慵。
风痕疏鬓雾，寒色锁眉峰。
收黛笔、倚薰笼。
待检点诗筒。
可奈它、分阴要惜，催理针绒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:24:10原文展示
意难忘 冬闺
作者: 周贻繁 〔清代〕
露结霜浓。怅年华似水，近了残冬。
春来何缓缓，秋去太匆匆。
梅冷淡竹龙钟。又雪舞长空。
便好将杯醽泛绿，炉火围红。
传书不见飞鸿。觉夜吟兴倦，晓镜妆慵。
风痕疏鬓雾，寒色锁眉峰。
收黛笔倚薰笼。待检点诗筒。
可奈它分阴要惜，催理针绒。
白话文翻译
露水凝结，霜气浓厚。感叹年华如流水，残冬已近。
春天何以来得如此缓慢，秋天又为何如此匆匆而去。
梅花冷淡，竹子显得萧条，雪花在长空中飞舞。
不如将酒杯泛着绿色的酒，围着炉火享受红色的温暖。
传书却没有看到飞来的鸿雁，夜晚吟唱感到疲倦，早晨照镜子显得慵懒。
风吹散了鬓发，雾霭锁住了眉头。
收起黛笔倚在熏香的笼子上，等待整理诗筒。
可惜这分阴的情感要珍惜，催促着理顺针绒。
注释
- 怅：感到惆怅、不快。
- 醽：一种酒，泛绿表示酒的淡雅清新。
- 飞鸿：指信鸽或鸿雁，象征着书信的传递。
- 薰笼：熏香的笼子，常用于营造淡雅的香气。
诗词背景
作者介绍：周贻繁（约1640-约1710），清代诗人，字若愚，号青霞，擅长诗词，尤其以清丽婉约的风格著称。
创作背景：此诗作于清代，表达了作者在冬季深闺中的孤寂与对时光流逝的感慨，反映了社会动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏
这首《意难忘·冬闺》通过精致的意象与细腻的感情描绘，展现了作者在冬日深闺中孤寂的心情。诗的开头以“露结霜浓”描绘出寒冷的气候，紧接着“怅年华似水，近了残冬”则传达出时间的流逝带来的惆怅感。作者在对比春秋的缓慢与匆匆中，表现出对流逝光阴的无奈与惋惜。
诗中提到的“梅冷淡竹龙钟”以及“雪舞长空”，则进一步渲染了冬季的萧瑟和清冷。通过“便好将杯醽泛绿，炉火围红”的描写，诗人希望在这样的环境中找到一丝温暖与慰藉，酒与火的温暖与色彩形成了鲜明的对比，暗示着对于生活的追求与对美好时光的怀念。
诗的后半部分则表现出一种诗意的倦怠，“觉夜吟兴倦，晓镜妆慵”暗示着诗人在孤独中无奈的生活状态，情感愈加沉重。“寒色锁眉峰”更是将内心的忧愁与外界的冷峻结合，形成了一幅忧伤的画面。整首诗在细腻的情感流露中，展现了清代女性在社会环境下的无奈与对美好人生的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 露结霜浓：描写冬季的寒冷，露水在低温下结成霜，营造出一种静谧的氛围。
- 怅年华似水，近了残冬：感叹时间如水般流逝，残冬的到来使人感到惆怅。
- 春来何缓缓，秋去太匆匆：反映了对时光流逝的无奈与对春天到来的期待。
- 梅冷淡竹龙钟：梅花与竹子在寒冬中显得冷清，传达出一种孤寂感。
- 又雪舞长空：雪花在空中飞舞，描绘出严冬的景象。
- 便好将杯醽泛绿，炉火围红：借助酒与火的温暖来寻找内心的慰藉。
- 传书不见飞鸿：书信没有音信，表达了对远方的思念。
- 觉夜吟兴倦，晓镜妆慵：夜里吟咏感到疲倦，早晨照镜子显得懒散，反映出生活的无奈。
- 风痕疏鬓雾，寒色锁眉峰：风吹散了发丝，寒气将眉头锁住，展现出内心的忧愁。
- 收黛笔倚薰笼：放下眉笔，倚靠在熏香的笼子上，表现出一份惆怅。
- 待检点诗筒：等待整理自己的诗歌，暗示对创作的重拾与思考。
- 可奈它分阴要惜，催理针绒：尽管阴云密布，但仍要珍惜时光，整理好生活的琐事。
修辞手法：
- 比喻：如“年华似水”，形象地表现了时间的流逝。
- 拟人：如“寒色锁眉峰”，赋予寒色以人的情感，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“春来何缓缓，秋去太匆匆”，形成了和谐的音韵美。
主题思想：整首诗围绕着时间的流逝、孤独的生活与对美好时光的追忆，表达了对生活的不满与无奈的情感。
意象分析
意象词汇：
- 露与霜：象征着寒冷、孤独与生命的脆弱。
- 梅与竹：代表清高、清冷的气质，也暗示着诗人内心的孤独。
- 酒与火：象征生活中的温暖与慰藉。
- 雪与风：传达出外界环境的萧瑟与内心的忧愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“怅年华似水”表达了什么情感？
- A. 对时间流逝的感慨
- B. 对春天的期待
- C. 对爱情的渴望
-
“梅冷淡竹龙钟”中，梅与竹象征什么？
- A. 孤独与清高
- B. 欢乐与美好
- C. 富贵与繁华
-
诗中提到的“传书不见飞鸿”意味着什么？
- A. 书信未能送达
- B. 远方的思念
- C. 生活的无奈
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 比较周贻繁的《意难忘·冬闺》与李清照的《如梦令》，两者都体现了女性在孤寂中对生活的思考和情感的流露，但周贻繁更多表现出对时光流逝的感慨，而李清照则在对爱情的回忆中展现出强烈的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照传与诗词研究》