仙人披羽衣，翠盖翔鸾回。是什么意思

明月隐林际，流光故徘徊。

之子如白云，咫尺不我来。

日暮横暝色，苍然落莓苔。

客心坐沈寂，商陆温残灰。

愿得玉浮梁，痛饮三百杯。

酒酣喝月出，照我登高台。

长啸临八表，詄荡天门开。

仙人披羽衣，翠盖翔鸾回。

抗手往从之，一洗缁尘埃。

原文展示

迟蔡黄楼不至
作者: 李星沅 〔清代〕

明月隐林际，流光故徘徊。
之子如白云，咫尺不我来。
日暮横暝色，苍然落莓苔。
客心坐沈寂，商陆温残灰。
愿得玉浮梁，痛饮三百杯。
酒酣喝月出，照我登高台。
长啸临八表，詄荡天门开。
仙人披羽衣，翠盖翔鸾回。
抗手往从之，一洗缁尘埃。

白话文翻译

明亮的月光隐没在树林的边际，流光因为旧事而徘徊不去。
你如同白云一般，明明就在咫尺，却不肯来我身边。
日暮时分，天色渐渐暗淡，青苔上落满了莓果。
我心如客，静坐沉默，商陆草的温暖如同残灰。
我希望能有一座玉制的浮梁，痛痛快快地喝上三百杯。
酒酣畅时，月光明亮，我登上高台，喝着酒。
我长啸面对八方，荡涤天门，想要开阖。
仙人披着羽衣，翠盖飞翔，鸾鸟回旋。
我伸手向往那仙境，一洗世间的尘埃。

注释

生僻字和词语的含义解释

• 隐：隐藏。
• 流光：流动的光影。
• 之子：你，指代某人。
• 咫尺：形容距离很近。
• 落莓苔：指的是莓果落在青苔上，描绘的是黄昏时分的景象。
• 商陆：一种植物，常与孤独或伤感相联系。
• 温残灰：指的是火焰熄灭后留下的余温和灰烬。
• 玉浮梁：比喻美好的酒宴或聚会。
• 长啸：高声长鸣，表达激昂的情绪。
• 八表：指四方八面的地方。
• 天门：古代神话中指通往天界的门户。
• 缁尘：指世间的尘世和烦恼。

诗词背景

作者介绍
李星沅，清代诗人，其作品多以抒发个人情感及对自然的热爱为主，风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景
这首诗写于李星沅生活的特定时期，可能反映了他在生活中的孤独感和对美好时光的向往。通过描绘月光、白云等自然景象，表达了对朋友的思念以及对饮酒作乐的渴望。

诗歌鉴赏

李星沅的《迟蔡黄楼不至》是一首典型的抒情诗，情感真挚，意境深远。诗中通过明月、白云等自然景象，营造出一种淡淡的忧伤和对友人的思念。在开篇的“明月隐林际，流光故徘徊”中，诗人用明亮的月光与流动的光影引入主题，暗示着时间的流逝和对过往的追忆。接着通过“之子如白云，咫尺不我来”表现出对朋友的渴望与失落，进一步加深了情感的深度。诗人在描绘日暮时分的景象时，通过“苍然落莓苔”展现了宁静而又略显凄凉的氛围。

在后半部分，诗人表达了对饮酒的向往，希望借酒消愁，达到“痛饮三百杯”的快意。诗的最后几句描绘了一个理想的仙境，仙人披羽衣，象征着对自由生活的向往，内心渴望摆脱世俗的束缚，洗净尘埃，体现了诗人对理想境界的追求。

整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了李星沅对于人生、友谊和自然的深刻思考，堪称清代诗歌的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 明月隐林际：描绘月光下的宁静夜晚，暗示情感的隐秘。
• 流光故徘徊：流光象征时间，徘徊则是对往事的留恋。
• 之子如白云，咫尺不我来：表现对朋友的思念与无法相聚的无奈。
• 日暮横暝色：天色渐暗，暗示时间的流逝。
• 苍然落莓苔：自然景物的描绘，增添伤感氛围。
• 客心坐沈寂：诗人内心的孤寂与沉默。
• 商陆温残灰：与孤独的植物相对，暗示内心的苦涩。
• 愿得玉浮梁，痛饮三百杯：渴望聚会，表达对欢乐时光的向往。
• 酒酣喝月出：借酒问月，寄托情感。
• 长啸临八表：表达胸怀壮志，向往自由。
• 詄荡天门开：希望能打破世俗的束缚，进入理想境界。
• 仙人披羽衣：象征理想生活，超越尘世的渴望。
• 抗手往从之：渴望追寻理想。
• 一洗缁尘埃：希望洗净生活的烦恼，追求纯净的心灵。

修辞手法

• 比喻：将月亮与友人相提并论，增强情感的共鸣。
• 拟人：赋予自然景物情感，使诗歌更具生命力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵的和谐感。

主题思想
整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了诗人对友人的思念、对欢聚时光的渴望，以及对理想生活的追求。诗中蕴含着对人生无常的感慨与对自由的向往，体现了诗人深邃的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征思念、孤独和清新的情感。
• 白云：象征自由与飘逸，反映出诗人对友人的期望与失落。
• 日暮：象征时间的流逝，暗示人生的无常。
• 商陆：代表孤独与凄凉。
• 酒：象征欢乐与逃避，表达对生活的享受与苦涩。
• 仙人：象征理想境界和超越世俗的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“之子如白云”是指谁？
   A. 朋友
   B. 自己
   C. 仙人
   D. 自然

2. 诗人希望“痛饮三百杯”的原因是什么？
   A. 表达对友谊的珍视
   B. 逃避生活的烦恼
   C. 表达对自然的热爱
   D. 希望醉酒忘忧

3. “长啸临八表”中“八表”指的是什么？
   A. 四面八方
   B. 八个方向
   C. 天上的星星
   D. 朋友的聚会

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样表达对月亮的思念与饮酒的快意。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘月夜与思乡之情。

诗词对比

• 李白《将进酒》与李星沅的《迟蔡黄楼不至》都表达了对饮酒的渴望，但李白更侧重于豪放的饮酒态度，而李星沅则更强调对友人的思念与孤独的心情。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词选》
• 《清代诗人李星沅研究》
• 《古诗词鉴赏指南》

这些参考资料能够帮助深入理解诗词的背景、风格及其所蕴含的情感与哲理。