这段话出自清代李星沅《月华篇》
流云吐月光熊熊，秋天洗出金芙蓉。
一奁明镜烛沧海，花葩狎猎围玲珑。
或云蟾蜍肆狡狯，精灵虚气当青空。
或云重轮晕遥夕，譬彼螮蝀歌在东。
不然七宝修珠宫，手挥巨刃摩苍穹，珊瑚柯绽流霞红。
不然仙人翔回风，霓旌翠佩纷琤瑽，帷车照耀三千重。
我时邀月金杯中，仰天大笑真奇逢。
探怀试取谪仙笔，比君藻采将毋同。
安得此月化作五色新诗筒，写我长离婉婉之心胸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:23月华篇
原文展示
流云吐月光熊熊，
秋天洗出金芙蓉。
一奁明镜烛沧海，
花葩狎猎围玲珑。
或云蟾蜍肆狡狯，
精灵虚气当青空。
或云重轮晕遥夕，
譬彼螮蝀歌在东。
不然七宝修珠宫，
手挥巨刃摩苍穹，
珊瑚柯绽流霞红。
不然仙人翔回风，
霓旌翠佩纷琤瑽，
帷车照耀三千重。
我时邀月金杯中，
仰天大笑真奇逢。
探怀试取谪仙笔，
比君藻采将毋同。
安得此月化作五色新诗筒，
写我长离婉婉之心胸。
白话文翻译
这首诗描绘了月光洒在流云之上，秋天的清新气息中，金色的芙蓉花在水中摇曳的景象。透过明亮的镜子，可以看到浩瀚的大海，花朵在猎猎风中轻舞，显得格外玲珑。有人说，蟾蜍在空中肆意游荡，精灵的气息在蔚蓝的天空中弥漫。也有人说，月亮在遥远的黄昏中显得格外明亮，犹如东边的蛤蟆在歌唱。若不如此，七宝装饰的珠宫中，挥舞着巨刃，似要撕裂苍穹，珊瑚树在夕阳下绽放出流光溢彩的红色；若不如此，仙人乘风而来，霓裳羽衣在空中飘舞，华丽的车帷照耀着三千重的云彩。此时我邀月共饮金杯，仰天大笑，真是奇妙的相逢。我试着拿起谪仙的笔，比起你的才情定会有所不同。希望这轮明月能化作五色的新诗，写下我那因离别而感到柔婉的心情。
注释
- 流云：漂浮的云，象征变幻不定的事物。
- 芙蓉：指荷花，象征美丽与清新。
- 明镜：比喻清澈的水面或明亮的月光。
- 蟾蜍：古代神话中象征变化与灵异的生物。
- 谪仙：被贬谪的仙人，象征不羁的才华与离别的哀愁。
- 七宝：象征财富与华丽。
典故解析
- 蟾蜍：在古代文化中，常被视为神秘的生物，象征变化与灵性。
- 谪仙：源于古代文人对仙人境界的向往，常用以表达诗人的才华与心境。
诗词背景
作者介绍：李星沅，清代诗人，以其豪放的个性和对自然的细腻观察而著称。其诗歌多描绘自然景观，并融入个人情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过月华的描绘，表达了对美好生活的向往和对个人情感的抒发。
诗歌鉴赏
《月华篇》是一首充满了自然美和哲理思考的诗。诗中以“月华”为线索，描绘了一个秋天的夜晚，流云与明月交相辉映，金色的芙蓉花开得恣意。诗人用丰富的意象和生动的比喻，将自然之美与个人情感紧密相联。通过对月亮的召唤，诗人表达了对美好事物的渴望，以及对过往经历的反思。诗中反复出现的“或云”、“不然”等语句，增加了诗歌的层次感与思辨性，使得整首诗在优美的意象中流露出一种哲学的思考。诗人仰天大笑，展现了其洒脱的个性和对人生的豁达态度，表达了个人情感与自然界的和谐共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- “流云吐月光熊熊”：流动的云彩中洒下了明亮的月光，营造出一种梦幻的氛围。
- “秋天洗出金芙蓉”：秋天的气息使得芙蓉花显得格外金黄，象征丰收与美丽。
- “一奁明镜烛沧海”：明亮的水面如同一面镜子，照耀着无边的大海，表达了诗人对广阔天地的向往。
- “花葩狎猎围玲珑”：花朵在微风中轻舞，显得娇嫩而美丽，仿佛在猎捕着青春的瞬间。
-
修辞手法：
- 比喻：将月光比作镜子，照亮了大海，增强了视觉效果。
- 拟人：花朵被描绘得如同人在猎猎风中轻舞，赋予了花朵生命的感觉。
- 对仗：如“或云蟾蜍肆狡狯”和“精灵虚气当青空”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕着月光这一意象，探讨了人与自然的关系，表达了对美好事物的珍视和对人生的深刻思考。
意象分析
- 月光：象征着纯洁、美好与理想。
- 芙蓉：代表了自然的美与生命的活力。
- 蟾蜍：象征着变化与神秘。
- 仙人：代表着超脱与理想境界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“流云吐月光熊熊”中的“吐”字意为： A) 吐出
B) 吐槽
C) 吐露
答案：A -
诗中提到的“金芙蓉”指的是哪种花？ A) 荷花
B) 菊花
C) 玫瑰
答案：A -
诗人提到的“谪仙”是指： A) 被贬谪的神仙
B) 普通人
C) 诗人自己
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《月下独酌》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 比较李白的《静夜思》中对月光的感悟，李白更加强调思乡之情，而李星沅则融入了对自然的细致观察和哲理思考。
参考资料
- 《清代诗人李星沅研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》