惊起翠禽啼。是什么意思

人别后，又是探梅时。

风送归鸦栖不定，阿谁花底掩双扉。

惊起翠禽啼。

深院静，帘卷辟寒犀。

羌笛数声吹梦断，屏山一角玉蟾低。

冷露湿苔衣。

原文展示:

江南好
人别后，又是探梅时。
风送归鸦栖不定，
阿谁花底掩双扉。
惊起翠禽啼。
深院静，帘卷辟寒犀。
羌笛数声吹梦断，
屏山一角玉蟾低。
冷露湿苔衣。

白话文翻译：

江南的景色真好，
人们分别后，又到了探梅的时节。
微风送来归来的乌鸦，栖息不定，
是谁在花下掩藏着双扉？
惊起了翠绿色的鸟儿啼叫。
深院里一片宁静，帘子卷起，驱散了寒意。
羌笛几声吹起，打断了梦境，
屏山的一角，月亮低垂。
冷露打湿了苔藓的衣裳。

注释:

• 江南：指中国南方的水乡地带，以美丽的自然风光而闻名。
• 探梅：指春天去观赏梅花，通常是在冬去春来的时节。
• 归鸦：指归来的乌鸦，象征着归乡或思念。
• 双扉：暗指情感的封闭或隐藏的事物。
• 羌笛：一种乐器，常用于边塞音乐，象征思乡之情。
• 玉蟾：指月亮，传说中月亮上的玉兔。

诗词背景:

作者介绍：

袁绶（约1640-约1710），清代诗人，字子怡，号半山，浙江人。袁绶的诗歌多描绘自然景色，情感细腻，语言优美，常体现出对生活的热爱和对自然的向往。

创作背景：

本诗作于清代，正值春天，描绘了江南春日的美丽景色，表达了作者对故乡的思念和对春天的期待。

诗歌鉴赏：

《江南好》通过细腻的描绘展现了江南的春日美景，诗中运用了丰富的意象，构建出一个梦幻而又现实的空间。第一句“人别后，又是探梅时”引入了时序，让读者感受到春天的到来与离别的思绪交织在一起，体现了人们在春日里对梅花的向往。接着，通过“风送归鸦栖不定”描绘出一种飘忽不定的情感，象征着归属与思念。诗中“深院静，帘卷辟寒犀”展现出院落的静谧，营造出一种孤独的氛围。

羌笛声的“吹梦断”，则是对过往美好时光的追忆与怀念，令人感到心中一阵苦涩。最后，以“冷露湿苔衣”作结，既是对自然的细腻观察，也暗示了诗人内心的微凉与惆怅。整首诗在优美的意境中流露出淡淡的忧伤，表现了对美好时光的追忆和对故乡的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析：

• 人别后，又是探梅时：点明时间背景，表明人与人之间的离别与春天的到来。
• 风送归鸦栖不定：描绘风中归来的乌鸦，暗含思乡与迷惘。
• 阿谁花底掩双扉：引发对隐藏情感的思考，增添神秘感。
• 惊起翠禽啼：自然界的声音与人内心的情感相互呼应。
• 深院静，帘卷辟寒犀：营造出宁静而又寒冷的氛围，反映内心的孤独。
• 羌笛数声吹梦断：音乐打破了宁静的梦境，象征现实的无情。
• 屏山一角玉蟾低：描绘月亮的低垂，象征着思念与渴望。
• 冷露湿苔衣：自然景色的细腻描写，带出一种清冷的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“玉蟾”比喻月亮，增添了诗歌的意境。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“归鸦栖不定”，增强了情感表现。
• 对仗：如“深院静，帘卷辟寒犀”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

整首诗歌表现了对故乡的思念、对过往美好时光的追忆，以及在春天到来时的复杂情感，展现了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

• 梅花：象征着春天的到来与希望。
• 乌鸦：代表思念与归属。
• 羌笛：表达对故乡的思念。
• 玉蟾：象征着明亮的月光和孤独的夜晚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“探梅”是什么意思？

   • A. 观梅
   • B. 探险
   • C. 探亲
   • D. 探索

2. 诗中描绘的自然意象有哪些？

   • A. 乌鸦
   • B. 梅花
   • C. 玉蟾
   • D. 所有以上

3. 诗中羌笛声的作用是什么？

   • A. 增加音乐感
   • B. 打断梦境，象征现实
   • C. 代表乡愁
   • D. 以上都是

答案：

1. A
2. D
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 — 杜甫
• 《静夜思》 — 李白
• 《泊船瓜洲》 — 王安石

诗词对比：

• 《春望》与《江南好》均表现了对春天的热爱与对故乡的思念，但前者更多表现了战乱中的忧愁，后者则是对美好自然的赞美与个人情感的细腻描绘。

通过这些分析，可以更深入地理解《江南好》的艺术魅力与情感深度。