烦细演、伤心红豆。是什么意思

照眼琼枝秀。

按红牙、行云遏尽，月华如昼。

八尺珠帘花著地，烛影仙仙舞袖。

立顾曲、周郎之后。

解赏晓风残月句，压铜喉铁板皆低首。

真慧性，世希有。

便须一曲倾三斗。

判今宵、为伊醉倒，绿窗醇酎。

我有三生无穷恨，待谱新词相授。

烦细演、伤心红豆。

唤得春风重到眼，只生花笔与生香口。

收旧泪，再呼酒。

原文展示

贺新郎 又赠歌儿阿苏
王策 〔清代〕

照眼琼枝秀。按红牙行云遏尽，月华如昼。
八尺珠帘花著地，烛影仙仙舞袖。
立顾曲周郎之后。解赏晓风残月句，压铜喉铁板皆低首。
真慧性，世希有。便须一曲倾三斗。
判今宵为伊醉倒，绿窗醇酎。
我有三生无穷恨，待谱新词相授。
烦细演伤心红豆。唤得春风重到眼，只生花笔与生香口。
收旧泪，再呼酒。

白话文翻译

这首词描绘了美丽的景象，琼枝在光照下显得格外秀丽，月光明亮得如同白昼。
八尺高的珠帘上，花瓣洒落地面，烛光摇曳，像仙女轻舞的衣袖。
我站在周郎的遗曲旁，欣赏着晨风和残月的诗句，听得铜喉铁板的乐声都低下了头。
真正的才智是世间少见的，想要一曲就能倾倒三斗美酒。
今晚我将为她醉倒在绿窗下，享用醇厚的酒。
我心中有着无尽的遗恨，只待谱写新词来传授给她。
烦请你细细演唱那伤心的红豆，呼唤春风再度回到眼前，唯有生花的笔和香甜的口。
收起往日的泪水，再来一杯酒。

注释

• 琼枝：美玉般的树枝，象征美丽。
• 红牙：指红色的牙齿或乐器。
• 周郎：指周瑜，古代著名的才子，常被后人歌颂。
• 铜喉铁板：指乐器或歌声，意为音乐的高亢激昂。
• 三斗：形容酒量大，三斗是量词，表示醉酒的状态。
• 红豆：常用来象征相思之苦。

诗词背景

作者介绍

王策，清代词人，擅长词作，以感情细腻、意境深远著称。他的作品多描绘爱情、离别和对美好事物的向往。

创作背景

本词创作于清代，表达了作者对美好爱情的向往与思念，背景可能与当时社会的动荡及个人情感经历有关。

诗歌鉴赏

这首词以细腻的笔触描绘了美丽的自然景象与深厚的情感，表现出一种对美好事物的热爱。开头部分通过“琼枝秀”、“月华如昼”的描写，使读者仿佛置身于一个光辉灿烂的夜晚，充满了诗意的氛围。接着，词人提到周郎遗曲，暗示自己对才华横溢的人的钦佩与向往，体现出一种对艺术的追求。

在词的中段，作者自述对爱情的渴望与对往日情感的追忆，表达了心中无尽的遗憾。这种情感在“我有三生无穷恨”中达到了高潮，显示出词人对爱情的真挚情感与对美好回忆的追思。最后，作者以“收旧泪，再呼酒”结束，表明面对过往，他选择以酒浇愁，表现出一种洒脱和无奈。

整首词充满了浓厚的情感色彩，既有对美好生活的向往，也有对过往情感的深切怀念，恰如其分地体现了清代词人的独特风格和情感表达。

诗词解析

逐句解析

• 照眼琼枝秀：描绘了美丽的景色，琼枝在光照下显得分外美丽。
• 按红牙行云遏尽，月华如昼：借用红牙和月光，营造出夜间的宁静与美丽。
• 八尺珠帘花著地：形象地描绘了花瓣散落的场景。
• 烛影仙仙舞袖：烛光摇曳，仿佛仙女在舞动，增添了梦幻色彩。
• 立顾曲周郎之后：提及周郎的音乐，表达对才华的向往与欣赏。
• 真慧性，世希有：强调真正的才华与智慧在世间是稀有的。
• 便须一曲倾三斗：形象地表达了对美酒和音乐的渴望。
• 判今宵为伊醉倒，绿窗醇酎：描绘了醉酒后的美好时光。
• 我有三生无穷恨：表达了对未了情感的深切怀念。
• 烦细演伤心红豆：请求演唱那首让人心伤的歌曲。
• 唤得春风重到眼：希望春天的温暖能再次降临。
• 只生花笔与生香口：表达了对美好创作与幸福生活的追求。
• 收旧泪，再呼酒：结束时的洒脱，表明对过去的释然。

修辞手法

• 比喻：如“烛影仙仙舞袖”，将烛光拟人化，增添了词的生动性。
• 对仗：整首词对仗工整，增强了音乐感。
• 排比：通过多次列举，强调情感的深厚。

主题思想

整首词的主题围绕爱情的向往与遗憾，表现了对过去美好时光的怀念与对未来的期待，体现了清代词人的情感细腻与艺术追求。

意象分析

意象词汇

• 琼枝：象征美丽与纯洁。
• 月华：象征宁静与思念。
• 红豆：象征相思与忧伤。
• 酒：象征放纵与释怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“周郎”指的是谁？ a) 周瑜
   b) 周杰伦
   c) 周树人
   答案：a) 周瑜

2. “我有三生无穷恨”中的“三生”指的是什么？ a) 三种生活
   b) 三个轮回
   c) 三种情感
   答案：b) 三个轮回

3. 诗中提到的“红豆”象征什么？ a) 幸福
   b) 相思
   c) 友情
   答案：b) 相思

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》 苏轼
• 《相见欢·林花谢了春红》 李煜

诗词对比

• 《江城子·密州出猎》：描绘了英雄豪情与壮志，情感更为激昂。
• 《相见欢·林花谢了春红》：则更多展现了对逝去爱情的无奈与惆怅，情感更为悲伤。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王策诗词选》