这段话出自明代夏言《念奴娇 其四 十六岁作》
素娥风采，怡精神、万顷琉璃深绿。
狂把金尊眠未得，管甚玉楼寒粟。
共讶清光，万间同照，谁更歌茅屋。
鳷鹊无依，三绕一庭修竹。
醉后青眼摩挲，清流万丈，看银河横瀑。
记得嫦娥曾许我，金粟秋香千斛。
水晶宫里，环佩声清，不用乘黄鹄。
明年此夜，谁共一轮寒玉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:39:58原文展示:
念奴娇 其四 十六岁作
作者: 夏言 〔明代〕
素娥风采，怡精神万顷琉璃深绿。
狂把金尊眠未得，管甚玉楼寒粟。
共讶清光，万间同照，谁更歌茅屋。
鳷鹊无依，三绕一庭修竹。
醉后青眼摩挲，清流万丈，看银河横瀑。
记得嫦娥曾许我，金粟秋香千斛。
水晶宫里，环佩声清，不用乘黄鹄。
明年此夜，谁共一轮寒玉。
白话文翻译：
月光如水，照耀着广阔的天地，令人精神愉悦，宛如深邃的琉璃。
我醉卧金杯之中，尚未能入梦，哪里在乎那寒冷的玉楼孤寂。
大家都感叹这清澈的月光，照耀着万家灯火，谁还会在茅屋中歌唱呢？
只有那孤单的鹊鸟，在庭院的竹子间飞舞。
醉后我用青眼抚摸着，清澈的流水如同万丈高空，仿佛银河倾泻而下。
我记得嫦娥曾答应我，金色的栗子和秋香万千。
在水晶宫中，清脆的环佩声响，不用乘坐那黄鹄。
明年今晚，谁能与我共赏这轮明月？
注释:
字词注释:
- 素娥：指月亮中的嫦娥，典喻美丽的女子。
- 金尊：金制的酒器，象征豪饮。
- 玉楼寒粟：玉楼是指高雅的居所，寒粟指寒冷的食物，意在表达对奢华生活的漠然。
- 鳷鹊：一种鸟，象征孤独。
- 清流万丈：形容水流清澈且直下无阻，气势磅礴。
- 银河：象征美好的事物，也指夜空中的星河。
- 水晶宫：指月宫，嫦娥所居之地。
典故解析:
- 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，代表着美丽与孤独。
- 黄鹄：古代传说中的神鸟，象征高贵与超凡脱俗。
诗词背景:
作者介绍： 夏言，明代诗人，生于公元16世纪，精于诗词，作品多描绘自然景观和抒发个人情感。他的诗风典雅，常用典故，善于描绘细腻的情感。
创作背景： 本诗作于作者十六岁时，正值青春年少，情感丰富，感受到月亮的美丽与孤独，表达了对嫦娥的向往与对未来的憧憬。
诗歌鉴赏：
《念奴娇 其四》是一首充满诗意的词作，通过描绘明月、清流以及孤独的鸟儿，展现了诗人内心的情感世界。诗中“素娥风采，怡精神万顷琉璃深绿”开篇即以月亮的清丽形象引入，表达了月光带来的愉悦与心境的宁静。接着，诗人以“狂把金尊眠未得”描绘了酩酊大醉的状态，表现了对现实的逃避及对美好事物的渴望。
在对嫦娥的回忆中，诗人表达了对理想与爱情的追求，同时也流露出一丝孤独与渴望。结尾“明年此夜，谁共一轮寒玉”不仅是一种对未来的期许，也隐含了对情感伴侣的渴求。整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现了青春的迷茫与追寻。
诗词解析：
逐句解析：
- 素娥风采：描绘月亮的美丽，给人以精神上的愉悦。
- 狂把金尊眠未得：醉酒未能入梦，表明对美好事物的追求。
- 共讶清光：众人对明月的赞叹，象征着共同的情感共鸣。
- 鳷鹊无依：孤独的鸟儿，暗示诗人的孤独感。
- 醉后青眼摩挲：醉后淡然面对一切，表达内心的放松与自由。
- 记得嫦娥曾许我：对美好愿景的追忆，表达了诗人的渴望。
- 水晶宫里：象征着理想的归宿，体现对美好生活的向往。
- 明年此夜：对未来的期待，隐含着对爱情的期待。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作嫦娥，增强了对理想的渴望。
- 对仗：如“清流万丈，看银河横瀑”，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想： 整首诗歌表达了对美好事物的渴望与追求，同时也体现了对孤独的感慨与对未来的期待。通过月亮与嫦娥的意象，传达出一种理想与现实之间的矛盾情感。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征美与孤独。
- 清流：象征生命与自由。
- 嫦娥：象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“素娥”指的是谁？
- A) 诗人自己
- B) 嫦娥
- C) 其他女子
- 答案: B) 嫦娥
-
诗中提到的“金尊”是指什么？
- A) 金制的酒器
- B) 金色的楼阁
- C) 金色的果实
- 答案: A) 金制的酒器
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A) 对过去的怀念
- B) 对未来的期待
- C) 对现实的无奈
- 答案: B) 对未来的期待
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对月亮的思念与情感。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘了月亮与人情的相互关系。
诗词对比：
- 夏言的《念奴娇 其四》与李白的《月下独酌》均以月亮为主题，但夏言更侧重于理想与孤独的感慨，而李白则表现出对饮酒的洒脱与对友人的思念，两者在情感表达上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》：收录了夏言及同时代诗人的作品。
- 《中国古代文学史》：提供了对古代诗词的系统研究与分析。