共忆襄阳同醉处，尚书坐上纳银觥。是什么意思

为君三日废行程，一县官人是酒朋。

共忆襄阳同醉处，尚书坐上纳银觥。

原文展示:

旅次文水县喜遇李少府
作者: 施肩吾

为君三日废行程，一县官人是酒朋。
共忆襄阳同醉处，尚书坐上纳银觥。

白话文翻译：

为你停下行程三天，因为你是我在这地方唯一的酒友。
我们共同回忆在襄阳醉酒的情景，那时尚书在座上接待我们，举起了银觥。

注释：

字词注释：

• 废行程：停止行程，放慢脚步。
• 一县官人：指地方的官员，这里特指李少府。
• 酒朋：饮酒的朋友。
• 襄阳：地名，古时著名的酒乡。
• 尚书：指高官，古代官职名。
• 纳银觥：用银制的酒杯接待宾客，形容奢华的饮酒场合。

典故解析：

• 襄阳同醉处：提及襄阳，反映出诗人与李少府之间的深厚友情与共同的回忆，暗示他们曾经在此地相聚共饮过。

诗词背景：

作者介绍：
施肩吾，唐代诗人，字子云，号肩吾，生于盛世，创作风格多样，善于描绘友谊与饮酒的场景。他的诗作以清新、自然见长，情感真挚。

创作背景：
这首诗写于旅途中，作者在文水县与好友李少府重逢，借酒叙旧，表达对友谊的珍视与怀念，反映了唐代文人雅集的生活情景。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松的口吻描绘了作者与李少府之间的友谊，展现了唐代文人的生活风貌。诗中提到的三日停留，既是为了与朋友相聚，也是对美好时光的珍惜。施肩吾通过“共忆襄阳同醉处”这句，唤起了两位诗人过去的欢愉时光，透露出对友谊的深切怀念。

诗的最后一句“尚书坐上纳银觥”则将回忆推向高潮，展示了昔日的奢华与欢聚场景，这不仅反映了他们的生活状态，也象征着唐代文人对生活的享受与追求。这种对酒的描绘不仅是饮酒本身，更是对友情的庆祝与对生活美好的向往，展现了诗人乐观而洒脱的精神面貌。

整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，体现了唐诗的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 为君三日废行程：因你而停下行程三天，表达了对友人相聚的重视。
• 一县官人是酒朋：李少府为一县官员，两人因酒结下深厚的友情。
• 共忆襄阳同醉处：回忆往昔在襄阳的饮酒情景，唤起友情的温暖。
• 尚书坐上纳银觥：描绘出当时奢华的饮酒场面，反映出他们高雅的生活品质。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：银觥、酒朋等意象，传达出欢聚与奢华的生活情境。

主题思想：
整首诗通过对友情的珍视和回忆，展现了唐代文人对生活的热爱与追求，强调了友谊的重要性和美好回忆的珍贵。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征友情、欢聚与生活的乐趣。
• 襄阳：象征美好的回忆与人际关系的纽带。
• 银觥：象征奢华与高雅的生活，体现出唐代文人对饮酒文化的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“襄阳”指的是：
   A. 一种酒
   B. 地名
   C. 一位诗人

2. 诗人因为什么停下行程三天？
   A. 休息
   B. 见朋友
   C. 赏景

3. “尚书坐上纳银觥”中，“银觥”指的是什么？
   A. 一种食物
   B. 一种酒杯
   C. 一种乐器

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样反映了友谊与离别之情。
• 李白《将进酒》：以酒为媒介，表达对生活的热爱与洒脱。

诗词对比：

• 施肩吾与李白的诗作都以饮酒为主题，但施肩吾更注重友情的细腻刻画，而李白则更显豪放与奔放。两者都展现了唐代文人对酒的热爱，但侧重点有所不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《施肩吾诗集》