寸壤不容隙，仅能充岁粮，是什么意思

蜀虽云乐土，民勤过四方。

寸壤不容隙，仅能充岁粮，间或容墮孏，曷能备凶痒。

所以农桑具，市易时相望。

野氓集广鄽，众贾趋宝坊。

惇本诚急务，戒其靡愆常。

兹会良足喜，后贤勿忽忘。

原文展示

蜀虽云乐土，民勤过四方。
寸壤不容隙，仅能充岁粮，
间或容墮孏，曷能备凶痒。
所以农桑具，市易时相望。
野氓集广鄽，众贾趋宝坊。
惇本诚急务，戒其靡愆常。
兹会良足喜，后贤勿忽忘。

白话文翻译

尽管蜀地被称为乐土，人民却辛勤劳作，四处奔波。
每寸土地都无法浪费，仅能勉强维持一年的粮食，
偶尔也有落空的时候，如何能够应对灾难呢？
因此，农业和丝织业必须齐全，
市场的交易时常期待着丰收。
乡民聚集在广场，商人们涌向宝坊。
恪守本分确实是紧急的事务，
要警惕不良的风气。
今天的聚会令人欣喜，
希望后来的贤士们不要忘记这份情谊。

注释

• 蜀：指四川，古称蜀地。
• 寸壤：指每一寸土地。
• 充岁粮：足够一年的粮食。
• 农桑：指农业和丝织业。
• 野氓：乡村的百姓。
• 宝坊：指富贵的商铺或市场。
• 惇本：恪守本分。
• 靡愆常：不良的风气或习惯。

诗词背景

作者介绍

田况，宋代诗人，生于四川，因其作品反映了当时社会的现实，尤其是对农民生活的关注而受到赞誉。

创作背景

此诗作于宋代，反映了当时四川地区的经济状况和民生问题。蜀地虽被誉为乐土，实则民众辛勤劳作，生活艰辛。诗中表达了对农民辛勤劳动的感慨与对社会风气的警惕。

诗歌鉴赏

田况的《成都遨乐诗二十一首·八日太慈寺前区市》以简练的语言描绘了蜀地的现实生活，表现了人民的勤劳与艰辛。在诗的开头，诗人承认蜀地虽被视为“乐土”，但实际上民众却不得不辛勤劳作以谋生，甚至每寸土地都不能浪费，这种对土地的珍惜与无奈，反映了当时社会的真实写照。接着，诗人提到了农业和丝织业的重要性，显示出经济发展对民生的影响。

诗的最后部分，田况提到“兹会良足喜”，展现了对当下和谐社会的珍视与欣慰，同时也表达了对后世贤士的期望，希望他们能够牢记这份情谊与责任。这种情感的传递，使诗歌不仅仅停留在对现实的描述上，更有着深厚的人文关怀和社会责任感。

诗词解析

逐句解析

• 蜀虽云乐土：虽然蜀地被称为乐土。
• 民勤过四方：人民却辛勤耕作，辛苦谋生。
• 寸壤不容隙：每寸土地都不能浪费。
• 仅能充岁粮：只能勉强维持一年的粮食。
• 间或容墮孏：偶尔也会有失误。
• 曷能备凶痒：如何能够应对灾难呢？
• 所以农桑具：因此农业和丝织业必须齐全。
• 市易时相望：市场的交易时常期待着丰收。
• 野氓集广鄽：乡民聚集在广场。
• 众贾趋宝坊：商人们涌向富贵的商铺。
• 惇本诚急务：恪守本分是紧急的事务。
• 戒其靡愆常：要警惕不良的风气。
• 兹会良足喜：今天的聚会令人欣喜。
• 后贤勿忽忘：希望后来的贤士们不要忘记这份情谊。

修辞手法

诗中运用了对比（乐土与辛勤劳作）、排比（描述农桑与市易的繁忙）等修辞手法，使得诗歌更加生动有力，情感更加真实。

主题思想

全诗旨在表达对蜀地民众辛勤劳动的赞美，同时也警示后世要珍惜这份来之不易的和谐与繁荣，恪守本分，抵制不良风气。

意象分析

意象词汇

• 蜀地：象征着富饶与美好，但实际上却隐藏着辛苦。
• 寸壤：代表土地的珍贵与人们对生活的渴望。
• 农桑：体现了传统农业与丝织业的繁荣与重要性。
• 广鄽：乡民聚集的地方，象征着人际关系与社区的凝聚力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到蜀地被称为什么？
   A. 乐土
   B. 富饶之地
   C. 繁华之地

2. 诗中“寸壤不容隙”的意思是？
   A. 每寸土地都要充分利用
   B. 土地非常肥沃
   C. 土地被浪费

3. 诗人对后世贤士的期望是什么？
   A. 忘记现在的生活
   B. 珍惜和谐与繁荣
   C. 追求富贵

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样描写了战乱与民生困苦。
• 王维的《山居秋暝》：展现了自然与人文的和谐。

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，田况的诗更注重对现实生活的反思，而李白则强调个人的豪情与对自由的向往。这两种风格代表了不同的历史背景与社会情感，反映出不同层面的文学价值。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏大辞典》
• 相关学术论文与研究书籍。