要一尘、归老作菟裘，何难觅。是什么意思

费尽长绳，系不住、西飞白日。

客窗外、满庭秋草，露蛩寒泣。

酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿。

要一尘、归老作菟裘，何难觅。

仙客老，巴园橘。

封万户，燕山栗。

且栽培松竹，伴人孤寂。

岂有梁鸿高世志，也无司马题桥笔。

便与君、同访洞庭春，和云吸。

原文展示

满江红 同（案原无同字，兹从丁本钞）
作者：白朴

费尽长绳，系不住西飞白日。
客窗外满庭秋草，露蛩寒泣。
酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿。
要一尘归老作菟裘，何难觅。
仙客老，巴园橘。
封万户，燕山栗。
且栽培松竹，伴人孤寂。
岂有梁鸿高世志，也无司马题桥笔。
便与君同访洞庭春，和云吸。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨与对归隐生活的向往。诗人感叹即便费尽千辛万苦，也无法留住西天飞去的白太阳。在客人的窗外，满庭的秋草中，寒露滋润的蟋蟀在悲鸣。酒后看花，眼神模糊，花前饮酒，衣服湿透。想要归隐，过上简单的生活，并不是难事。
诗中提到的“仙客老”和“巴园橘”，暗指陶渊明式的隐士生活，描述了一种安静无忧的生活状态。最后，诗人希望能与友人一起游览洞庭湖，享受春天的美好，吸纳云气，沉醉于自然之中。

注释

• 费尽长绳：形容费尽心力。
• 西飞白日：指太阳向西方落去，象征时间流逝。
• 露蛩寒泣：秋天清晨露水打湿了蟋蟀，悲切的鸣叫。
• 菟裘：古代一种粗糙的衣服，象征归隐后的简单生活。
• 梁鸿：指梁鸿，东汉著名的隐士，代表高洁志向。
• 司马：指司马迁，汉代史学家，象征文人志向。

诗词背景

作者介绍：
白朴（约1220年－约1300年），元代杂剧作家和诗人，字仲明，号天池，山西人。他以其清新脱俗的诗风和对人生的深刻思考而受到后世的推崇。

创作背景：
《满江红》写于元代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘自然和隐士生活，表达对现实的无奈与对理想生活的追求，反映了文学在动荡时代的反思功能。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满哲思的诗，诗人通过细腻的描写和深邃的思考，展现了对生命、时间以及自然的深刻感悟。开篇即以“费尽长绳，系不住西飞白日”引入，体现了诗人对时间流逝的无奈和对人生短暂的深刻理解。接着描绘了秋草和露蛩，营造出一种清冷而又萧瑟的氛围，反映出诗人的孤独感。

在“酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿”中，诗人通过自饮自酌的情景，表现出一种孤寂的心境，似乎在追求美好事物时却感到无力。随后的“要一尘归老作菟裘，何难觅”则表达了诗人对隐逸生活的向往，渴望摆脱世俗的纷扰，返璞归真。

“且栽培松竹，伴人孤寂”一句，表现了诗人对自然的热爱和对孤独的接受，松竹象征着坚韧与高洁，是隐士生活的理想伴侣。而“岂有梁鸿高世志，也无司马题桥笔”则反映了诗人对文人志向的质疑，暗示自己并不追求高远的名利。

整首诗在结尾处，与友人共游洞庭春，体现了诗人对友谊和自然的向往，传递出一种闲适、洒脱的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 费尽长绳，系不住西飞白日。
   表达对时间的无奈，尽管竭尽所能，也无法留住时间的流逝。

2. 客窗外满庭秋草，露蛩寒泣。
   描绘秋天的景象，营造出一种萧瑟的氛围，表达了孤独感。

3. 酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿。
   表达饮酒后的迷惘与无奈，花前饮酒却感到无趣。

4. 要一尘归老作菟裘，何难觅。
   渴望归隐生活，强调这种生活的简单与可得。

5. 仙客老，巴园橘。
   提到隐士生活的理想，象征安静无忧的生活。

6. 封万户，燕山栗。
   描绘丰收的景象，暗示自然的富饶。

7. 且栽培松竹，伴人孤寂。
   表达对自然的喜爱，松竹象征着高洁的隐士生活。

8. 岂有梁鸿高世志，也无司马题桥笔。
   反思文人志向，表达对名利的淡漠。

9. 便与君同访洞庭春，和云吸。
   结尾处希望与友人一起游览自然，享受生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作飞去的太阳，表达无奈。
• 拟人：露蛩寒泣，赋予自然以情感。
• 对仗：如“酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿”，增强了诗的韵律。

主题思想： 整首诗强调了对时间流逝的感慨、对孤独的接受、对隐逸生活的向往，以及对自然与友谊的珍视，体现了诗人对人生的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 白日：象征时间、生命的流逝。
• 秋草：代表萧瑟、孤寂的情感。
• 蟋蟀：象征秋天的凄凉与孤独。
• 菟裘：象征简单、质朴的归隐生活。
• 松竹：象征坚韧与高洁，是理想的伴侣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人用什么比喻来表达对时间的无奈？
   A. 西飞白日
   B. 满庭秋草
   C. 露蛩寒泣
   D. 洞庭春

2. “酒后看花空眼乱”表达了诗人怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 满足

3. 诗中提到的“梁鸿”代表了什么？
   A. 文人志向
   B. 归隐生活
   C. 友情
   D. 自然美

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《归园田居》（陶渊明）：表达隐逸生活的向往。
• 《静夜思》（李白）：描绘孤独和思乡情。

诗词对比：

• 《满江红》与《归园田居》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但前者更注重对时间流逝的感慨，而后者则更强调自然的宁静与和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《元曲三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《陶渊明诗文研究》

这些书籍能够帮助读者更深入地理解元代诗词及其背景。