罄一樽聊慰，老怀岑寂。是什么意思

过了重阳，寒惨惨、秋阴连日。

尚何事、满城风雨，漏天如泣。

点染一林红叶暗，飘萧三径黄花湿。

听敲门、忽有客三人，来相觅。

时节好，夸橙橘。

儿女喜，分梨栗。

罄一樽聊慰，老怀岑寂。

想像曾来神女赋，伤心似失文通笔。

破残年、催酿酒如川，长鲸吸。

原文展示

满江红·重阳后二日王彦文并利用秦山甫相过
作者：白朴 〔元代〕

过了重阳，寒惨惨秋阴连日。
尚何事满城风雨，漏天如泣。
点染一林红叶暗，飘萧三径黄花湿。
听敲门忽有客三人，来相觅。
时节好，夸橙橘。
儿女喜，分梨栗。
罄一樽聊慰，老怀岑寂。
想像曾来神女赋，伤心似失文通笔。
破残年催酿酒如川，长鲸吸。

白话文翻译

过了重阳节，寒冷的秋天持续阴沉。
满城的风雨，仿佛天空在哭泣。
点缀着一片红叶的林子显得暗淡，
三条小路上的黄花也因秋雨而湿润。
突然听到敲门声，来了三位客人，
他们前来探望我。
这个时节真好，大家都在夸赞橙子和橘子。
孩子们高兴地分着梨和栗子。
举起一樽酒聊以慰藉我这孤寂的心情。
想到曾经神女所作的诗，
心中不禁伤感，仿佛失去了文采的笔。
破旧的年岁催促着我酿酒如江流般，
长鲸般地吸饮。

注释

• 重阳：重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日。
• 寒惨惨：形容寒冷凄惨的样子。
• 满城风雨：指天气恶劣，雨水连绵不绝，令人心情沉重。
• 点染：指用颜色点缀或装饰。
• 神女赋：可能指的是古代神女所作的诗文，具有抒情的意味。

诗词背景

作者介绍：白朴，元代著名词人和戏曲家，生于诗词和杂剧的繁荣时期。他的作品常以抒情为主，具有深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景：此诗写于重阳节后的秋日，诗人表达了秋天的凄凉与孤独，同时借助友人的来访与酒的慰藉，展现了对往昔的怀念与对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《满江红·重阳后二日王彦文并利用秦山甫相过》是一首充满季节感与情感深度的诗。诗开头以“寒惨惨秋阴连日”描绘了重阳后的寒冷秋天，透出一股凄凉之感。接下来的描写中，诗人细腻地展现了秋雨中的红叶与黄花，这些自然景象不仅反映了时节的变化，也象征着人生的无常。

诗人在此时迎来了三位朋友，这一转折带来了温暖与慰藉。他们的到来和分享的果实使得原本孤寂的心情得到了些许解脱。酒在这里象征着慰藉与释怀，诗人借此表达了对老年生活的无奈与思索。

随着诗歌的深入，诗人开始回忆往昔的神女赋，表现出对逝去时光的追忆与对创作灵感的渴望。最后，诗人以“破残年催酿酒如川，长鲸吸”作结，暗示了时间的流逝与生活的无奈，透出一种对未来的迷茫与忧虑。

总的来说，这首诗在描绘季节与人生的同时，展现了诗人内心深处的感慨与思索，是一首充满哲理与情感的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 过了重阳，寒惨惨秋阴连日：重阳节后，寒冷的秋天持续阴沉，给人以凄凉的感觉。
2. 尚何事满城风雨，漏天如泣：在这样的天气里，似乎没有什么事情能让人快乐，感觉天空在哭泣。
3. 点染一林红叶暗，飘萧三径黄花湿：描绘秋天的红叶与黄花，意象萧条。
4. 听敲门忽有客三人，来相觅：突然有三位朋友前来探访，打破了孤独的氛围。
5. 时节好，夸橙橘：朋友们在讨论时节的好，赞美果实的丰收。
6. 儿女喜，分梨栗：孩子们欢喜地分享秋天的果实。
7. 罄一樽聊慰，老怀岑寂：举杯共饮，以酒慰藉孤独的心情。
8. 想像曾来神女赋，伤心似失文通笔：想起往昔的诗篇，感到失落与伤感。
9. 破残年催酿酒如川，长鲸吸：对流逝的岁月感到无奈，酿酒的欲望如长鲸一般汹涌。

修辞手法：

• 比喻：把时间比作“破残年”，生动地表现出岁月的流逝。
• 拟人：将天与心情拟人化，增强了情感的表现力。
• 对仗：诗中有多处对仗工整，如“夸橙橘，分梨栗”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象和朋友的来访，表达了诗人对生活的感慨与思索，展现了对时光流逝与人际关系的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 秋阴：象征着凄凉、孤独的心境。
• 红叶：象征着生命的逝去与美好的回忆。
• 黄花：代表着秋天的丰收与生命的延续。
• 酒：象征着慰藉与释怀，连接着人与人之间的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 重阳节是哪个月份的节日？
   A. 八月
   B. 九月
   C. 十月

2. 诗中提到的果实有哪些？
   A. 苹果、橙子
   B. 梨、栗子
   C. 葡萄、橙子

3. 诗人在最后一节表达了对什么的感慨？
   A. 对友人的怀念
   B. 对时间的流逝
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《秋夕》（杜甫）

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《满江红》均展现了对友人的思念与孤独感，但杜甫的作品更加强调了家庭与亲情的牵挂。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《白朴传》

通过这些资料，读者可以更深入地了解白朴的作品及其在元代文学中的地位。