遂留梦得眠，匡床宿东牖。是什么意思

正与刘梦得，醉笑大开口。

适值此诗来，欢喜君知否。

遂令高卷幕，兼遣重添酒。

起望会稽云，东南一回首。

爱君金玉句，举世谁人有。

功用随日新，资材本天授。

吟哦不能散，自午将及酉。

遂留梦得眠，匡床宿东牖。

原文展示

正与刘梦得，醉笑大开口。
适值此诗来，欢喜君知否。
遂令高卷幕，兼遣重添酒。
起望会稽云，东南一回首。
爱君金玉句，举世谁人有。
功用随日新，资材本天授。
吟哦不能散，自午将及酉。
遂留梦得眠，匡床宿东牖。

白话文翻译

我正和刘梦得在一起，醉笑着畅快地聊天。恰巧这首诗送来了，不知道你是否也欢喜呢？于是我把帘子高高卷起，又让人多添几壶酒。站起身来望向会稽的云彩，回头看向东南方向。爱你那金玉般的句子，世上又有谁能比你呢？你的才华随着日子一天天更新，而你的资质本是天生注定的。吟咏的情绪无法散去，从午时到酉时，我都沉浸其中。于是我就让梦得留在这里，陪我在东窗下共度夜晚。

注释

• 梦得：指刘白，字梦得，诗中的朋友。
• 会稽：地名，此处指东南方的云彩。
• 金玉句：形容诗句非常华美、珍贵。
• 资材：指天赋、才能。

诗词背景

作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗风通俗易懂，关注民生，作品广泛传播，影响深远。

创作背景：这首诗是在与刘白相聚时写成的，反映了作者与友人相聚时的欢愉与共鸣。白居易在诗中表达了对朋友才华的赞赏，以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

白居易的这首《和微之诗二十三首 和寄问刘白》展现了他与好友之间的深厚情谊。通过生动的描写，诗人将朋友的才华与自己的赞美融为一体，展示了诗歌的魅力。开篇的“醉笑大开口”展现了酒后放松的愉悦气氛，接着诗人以“适值此诗来”引入题目，暗示诗歌的灵感来自于与友人的交流。诗中“爱君金玉句”的赞美，体现了白居易对刘白诗才的高度认可，生动地描绘了他们在艺术上的共鸣。

此外，诗中“功用随日新，资材本天授”一句，强调了诗人对创作与才能的看法。在他看来，真正的才华是与生俱来的，而创作则需要不断地更新与提升。这种对艺术的追求与对朋友的欣赏，让整首诗充满了温情与哲思。

最后，诗人让刘白留宿，展现了他对友谊的珍视和对生活的热爱，营造了一幅温馨的画面，令人感受到那份难得的宁静和和谐。

诗词解析

逐句解析：

1. “正与刘梦得，醉笑大开口。”：描绘了诗人与朋友的愉快聚会，表明他们的关系亲密。
2. “适值此诗来，欢喜君知否。”：诗人感慨诗的到来，想知道朋友是否也感到高兴。
3. “遂令高卷幕，兼遣重添酒。”：表现出诗人热情好客的性格，邀请朋友更加尽兴。
4. “起望会稽云，东南一回首。”：描绘了诗人对自然的向往与思考，体现出诗人的胸怀。
5. “爱君金玉句，举世谁人有。”：对朋友诗才的赞美，突显出对友谊的重视。
6. “功用随日新，资材本天授。”：强调了创作的意义与天赋的关系。
7. “吟哦不能散，自午将及酉。”：表达了诗人沉浸在创作中的乐趣。
8. “遂留梦得眠，匡床宿东牖。”：以友人共度夜晚作为结尾，温暖而富有情感。

修辞手法：

• 比喻：将诗句比喻为金玉，体现其珍贵。
• 拟人：吟哦的情感似乎有了生命，无法散去。
• 对仗：各句之间有对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：这首诗通过描绘友谊与才华，表达了对生活的热爱和对艺术创作的追求，体现了唐代文人之间的深厚情谊和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 醉：象征放松与快乐。
• 云：代表自然与诗意，象征思绪的飘逸。
• 金玉句：象征珍贵的诗句，寓意才华与艺术的高尚。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易在诗中称刘白为？
   A. 刘梦得
   B. 刘白
   C. 刘公
   D. 刘郎

2. 诗中提到的“金玉句”主要指的是？
   A. 诗人的写作风格
   B. 刘白的诗句
   C. 自然风光
   D. 酒的味道

3. 诗人对友谊的态度是？
   A.冷淡
   B.珍视
   C.无所谓
   D.疏远

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛斗星》

诗词对比： 与白居易的这首诗相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人的思念，但更加愁苦，体现了两位诗人在情感表达上的不同风格。白居易的诗更注重欢愉与友谊的温暖，而杜甫则常常流露出对人生的感慨与忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《诗词鉴赏与分析》