民事近来多迫促，弦歌聊试武城声。是什么意思

胶西前辈郑康成，千载遗风及后生。

旧学诗书儒术富，兼通法律吏能精。

还家彩服频为寿，得邑河壖喜有兵。

民事近来多迫促，弦歌聊试武城声。

〈律有郑氏章句。

〉

原文展示

送傅宏著作归觐待观城阙
——苏辙

胶西前辈郑康成，
千载遗风及后生。
旧学诗书儒术富，
兼通法律吏能精。
还家彩服频为寿，
得邑河壖喜有兵。
民事近来多迫促，
弦歌聊试武城声。
律有郑氏章句。

白话文翻译

胶西的前辈郑康成，千年之后的风范依然影响着后辈。
他所传承的诗书和儒家学问非常丰富，
同时也精通法律，擅长做官。
回到家乡后，他常常穿着华丽的衣服为人庆祝，
得到了地方的支持，河壖也因为有兵力而感到高兴。
最近民间事务繁多且紧迫，
所以我们在这里随便吟唱，试试武城的声音。
法律上有郑氏的章句作为规章。

注释

• 胶西：指的是今河北的地区，郑康成的故乡。
• 郑康成：郑氏学派的创始人，著名的儒家学者。
• 城阙：指城市的边界或重要的地方，象征权力和秩序。
• 华服：华丽的衣服。
• 弦歌：指音乐和诗歌。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号颍滨，北宋时期的著名文学家、政治家。他是苏轼的弟弟，以其诗文和政治才能而闻名，主张理学，倡导文治，作品风格清新自然，常带有政治与社会的关怀。

创作背景

本诗是苏辙在送别朋友傅宏归乡时所作，表达了对友人的祝福及对乡土的思考。诗中提到的郑康成，象征着传承与影响，反映了苏辙对古代文化的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘郑康成的学识和影响力，表现出对传统文化的尊重与珍视。诗人从郑康成的教化中引出对后辈的期望，强调知识与能力的结合。在描述傅宏的归乡时，诗中提到的华服和庆祝，显示出地方对有能力人士的尊重和期待。同时，诗中提到的“民事近来多迫促”，则反映出社会现实的紧迫感，使人们在华丽的表象下，也不得不关注到民生的艰辛与社会的压力。整首诗在祝福与现实之间达成了一种微妙的平衡，展现出苏辙深厚的文化底蕴与社会责任感。

诗词解析

逐句解析

• 胶西前辈郑康成：开篇点明郑康成的地位，强调其影响力。
• 千载遗风及后生：说明郑氏学问历久弥新，影响后人。
• 旧学诗书儒术富：表明郑康成的学识渊博，涵盖多个领域。
• 兼通法律吏能精：强调其不仅限于学术，还精通法律与行政。
• 还家彩服频为寿：描绘其回乡后受到的礼遇与尊重。
• 得邑河壖喜有兵：显示地方对其的依赖与欣喜。
• 民事近来多迫促：反映出当时社会的紧迫与问题。
• 弦歌聊试武城声：以音乐作为缓解社会压力的方式。

修辞手法

• 对仗：如“旧学诗书儒术富，兼通法律吏能精”展现对称美。
• 象征：郑康成象征着古代文化的传承与影响。

主题思想

诗歌的中心思想在于传承与责任，既表达了对古代学者的敬仰，也反映了对当下社会的关注，提醒人们在追求个人成就的同时，不忘对社会的责任。

意象分析

意象词汇

• 郑康成：代表传统文化的象征。
• 华服：象征荣华富贵，地位的体现。
• 弦歌：象征文化与艺术的价值。

互动学习

诗词测试

1. 郑康成是哪个地区的前辈？

   • A. 胶西
   • B. 南方
   • C. 北方
   • D. 西部

2. 苏辙的兄弟是？

   • A. 苏洵
   • B. 苏轼
   • C. 苏小小
   • D. 苏州

3. 诗中提到的“民事近来多迫促”反映了什么？

   • A. 社会安定
   • B. 民生艰难
   • C. 经济繁荣
   • D. 文化兴盛

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《登高》：杜甫

诗词对比

• 苏辙与杜甫：两位诗人都关注社会民生，苏辙更强调传统文化的传承，杜甫则直接表达对民间疾苦的深切关怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》