这段话出自唐代皇甫曾《秋夕寄怀契上人》
已见槿花朝委露，独悲孤鹤在人群。
真僧出世心无事，
静夜名香手自焚。
窗临绝涧闻流水，客至孤峰扫白云。
更想清晨诵经处，独看松上雪纷纷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:10:02原文展示
秋夕寄怀契上人
已见槿花朝委露，
独悲孤鹤在人群。
真僧出世心无事，
静夜名香手自焚。
窗临绝涧闻流水，
客至孤峰扫白云。
更想清晨诵经处，
独看松上雪纷纷。
白话文翻译
在这秋天的傍晚，我已看到槿花在晨露中凋谢，心中独自悲伤像那孤独的鹤，身处人群之中。真正的高僧出世，心中无所挂碍，在静夜里点燃名香，宁静地修行。我的窗前临着深涧，能听见潺潺的流水声；客人来到孤峰，清扫着白云。更让我想起清晨诵经的地方，独自观看松树上纷纷扬扬的雪花。
注释
- 槿花：一种花，常指木槿，象征美好的年华。
- 孤鹤：比喻孤独的人，鹤在古代常被视为高洁的象征。
- 真僧：指真正的修行者，强调其无所执着。
- 名香：香料，古代修行者常用以助功。
- 绝涧：指深邃的山涧，表示环境的幽静。
- 白云：象征纯净和高远的境界。
- 诵经：佛教徒的修行方式之一。
诗词背景
作者介绍
皇甫曾，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常表现出对自然的细腻观察与对人生的深刻思考。皇甫曾的诗歌在情感表达上注重细腻与含蓄，常常融入佛教思想，表现出对世俗的超脱。
创作背景
《秋夕寄怀契上人》写于诗人身处秋天的某个黄昏，其时节与环境激发了诗人对人生的思考和对高僧的向往。诗中表现了孤独与宁静的内心世界，反映了诗人对超脱世俗的追求。
诗歌鉴赏
这首诗在意境上营造了一种气韵悠然的氛围。诗人通过自然景物的描绘，传达出一种孤独而又清幽的情感。开头两句描写槿花与孤鹤，既展示了生命的脆弱与孤独，也暗示了诗人内心的惆怅。接着，诗人以“真僧出世，心无事”引入佛教思想，表达了对修行者的崇敬和对自在生活的向往。最后，通过窗外绝涧流水和孤峰白云的描写，诗人展现了大自然的静谧与美好，进一步加深了诗歌的哲理感。
整首诗以静谧的夜晚为背景，结合自然景物的细腻描绘，表达了诗人对内心平静与外部世界和谐的渴望。诗中“更想清晨诵经处，独看松上雪纷纷”一联，将人、自然和信仰紧密结合，展现出一种对理想生活的追求。整体来看，这首诗不仅在形式上工整，更在内容上深刻，传达出诗人对人生、孤独与自然的深切思考。
诗词解析
逐句解析
- 已见槿花朝委露：已见槿花在晨露中凋谢，暗示时光流逝与生命的短暂。
- 独悲孤鹤在人群：比喻自己在喧嚣的人群中感到孤独，情感上有所共鸣。
- 真僧出世心无事：真正的修行者超脱世俗，内心无所挂碍，体现一种宁静的态度。
- 静夜名香手自焚：夜晚静谧中，名香自焚，象征着修行者的内心宁静与专注。
- 窗临绝涧闻流水：窗外是深涧，能听到流动的水声，营造出一种幽静的环境。
- 客至孤峰扫白云：客人来到孤峰，象征高远的境界，清扫白云的意象给人一种超脱的感觉。
- 更想清晨诵经处：诗人怀念清晨诵经的地方，表达对精神世界的向往。
- 独看松上雪纷纷：最后一句描绘了松树上纷纷飘落的雪花，象征着静谧与纯净。
修辞手法
- 比喻：如“孤鹤”，用鹤象征孤独的人。
- 对仗：如“静夜名香”和“窗临绝涧”，形成整齐的对仗句式，增强了诗的韵律感。
- 意象：槿花、孤鹤、真僧、白云等意象，构建了诗的宁静氛围，传达了诗人内心的情感。
主题思想
整首诗表达了诗人对孤独的感受、对超脱世俗生活的向往以及对自然美景的赞美。通过对秋夕的描绘，诗人展现了对生命短暂的感悟，同时也渴望在宁静中找到内心的平和与满足。
意象分析
意象词汇
- 槿花：象征着青春与生命的短暂。
- 孤鹤：象征孤独与高洁的追求。
- 真僧：象征超脱世俗，心灵宁静的境界。
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 白云：象征轻盈与超脱。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“孤鹤”象征什么？
- A. 生命的美好
- B. 孤独与高洁
- C. 人生的繁忙
- D. 自然的和谐美
-
填空题：诗中提到的“真僧”是指__。
-
判断题：整首诗表达了诗人对世俗生活的向往。（对/错）
答案
- B
- 真实的修行者
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
比较皇甫曾的《秋夕寄怀契上人》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的细腻观察与人生的反思。王维的诗更侧重于描绘自然的宁静与和谐，而皇甫曾则在孤独的情感中渗透出对超脱的追求。两首诗在意境上各有千秋，展示了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉赋的比较研究》