这段话出自宋代曾协《章季子携所作乐府来以诗谢之》
平生尚幽僻，尘务百不省。
屡从松竹游，身闲爱官冷。
何知事大缪，穷日厌鞭打。
抽身对佳客，屣倒冠不整。
吏徒环顾人，为我忍俄顷。
匆匆上马揖，语略意已领。
新诗满怀袖，璀璨吐光景。
归来坐明月，万象入清境。
风林起惊鹊，闲窗散花影。
吟哦不成寐，尽此良夜永。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:26:13原文展示
平生尚幽僻，尘务百不省。
屡从松竹游，身闲爱官冷。
何知事大缪，穷日厌鞭打。
抽身对佳客，屣倒冠不整。
吏徒环顾人，为我忍俄顷。
匆匆上马揖，语略意已领。
新诗满怀袖，璀璨吐光景。
归来坐明月，万象入清境。
风林起惊鹊，闲窗散花影。
吟哦不成寐，尽此良夜永。
白话文翻译
我一生喜欢幽静偏僻的地方，对世俗事务几乎不关心。
常常在松竹间游玩，悠闲自在地享受官场的清冷。
哪里知道事情的复杂，整日厌倦鞭策的打击。
抽身面对佳宾，鞋子倒了，帽子也没戴整齐。
身边的官吏环顾四周，心中忍耐着片刻的尴尬。
匆匆上马行礼，言语简略，但心意已然领会。
新诗满怀袖中，璀璨如同光景般展现。
归来坐在明月下，万物景象尽入清幽境界。
风中树林惊起了喜鹊，窗外洒下了花影。
吟诵间无法入睡，这个美好的夜晚将会无尽。
注释
- 幽僻：幽静而偏僻，指远离喧嚣的地方。
- 尘务：世俗的事务，指繁杂的生活琐事。
- 穷日：指整日，形容时间的漫长。
- 屣倒冠不整：鞋子歪斜，帽子没有整齐，形容不拘小节的样子。
- 吏徒：指官吏和随从。
- 璀璨：形容光彩夺目。
- 万象入清境：万物的景象都融入了清幽的境界。
- 惊鹊：指风中树木惊动了停在上面的喜鹊。
诗词背景
作者介绍
曾协，宋代诗人，生于动荡的时期，以诗歌表现出一种对清静生活的向往。其作品常常表现出对官场的厌倦与对自然的热爱。
创作背景
这首诗作于曾协隐居生活期间，表现了他对官场生活的厌弃和对自然、朋友的珍视，反映了宋代知识分子对于个人理想与现实困境的思考。
诗歌鉴赏
这首诗在表现作者的个性和情感上极具特色。开篇的“平生尚幽僻”点明了作者向往宁静的生活，随后通过“尘务百不省”表达了对世俗事务的无奈与漠视。诗中采用了大量的意象描绘，如“松竹”“佳客”“明月”等，构建出一个清新自然的氛围，表现了诗人内心的宁静和对生活的反思。
诗中“屣倒冠不整”传达了作者面对朋友时的不拘小节，展示了他对真挚友谊的重视。随着诗句逐渐深入，诗人转向对诗歌创作的自豪与愉悦，“新诗满怀袖，璀璨吐光景”，这不仅是对创作的认可，也体现了他在清幽环境中获得的灵感。
最后两句“吟哦不成寐，尽此良夜永”更是将诗人对美好夜晚的留恋与对创作的执着结合在一起，表现了一种超越现实的精神追求，也让整首诗在意境上达到高潮。整首诗语言简练，意象丰富，表现出一种清新脱俗的气韵，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 平生尚幽僻：表达了作者向往宁静生活的态度。
- 尘务百不省：强调了对世俗事务的无心与沉闷。
- 屡从松竹游：描绘了与自然亲密接触的场景。
- 身闲爱官冷：反映了对官场冷漠的态度。
- 何知事大缪：表露出对复杂事务的无奈与困惑。
- 抽身对佳客：表示对朋友的珍视。
- 新诗满怀袖：体现了创作的热情与自豪。
- 归来坐明月：展示了诗人回到宁静环境后的心境。
- 风林起惊鹊：通过自然景象传达内心的宁静。
- 吟哦不成寐：表现了对创作的执着与难以入眠的情感。
修辞手法
- 对仗：如“身闲爱官冷”与“何知事大缪”，形成鲜明对比。
- 比喻：将诗歌创作比作光景的璀璨，增强了表达的生动性。
- 意象：通过自然的描写，表现内心的情感变化。
主题思想 这首诗的主题在于表达作者对官场的厌倦和对自然、友谊的珍视，体现了一种淳朴的生活理想，以及在宁静中追求创作的执着精神。
意象分析
意象词汇
- 松竹：象征高洁、坚韧的品格，反映作者对自然的热爱。
- 明月：象征清幽、宁静，是诗人思考与创作的良伴。
- 惊鹊、花影：与自然和谐共生，体现诗人对生命的感悟。
互动学习
诗词测试
-
诗人对世俗事务的态度是： A. 热衷
B. 无心
C. 忍耐
答案：B -
诗中提到的“新诗满怀袖”表达了什么？ A. 对创作的自豪
B. 对友谊的珍视
C. 对现实的逃避
答案：A -
诗人通过哪个意象表现出对宁静生活的向往？ A. 风林
B. 明月
C. 吏徒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《竹里馆》王维
诗词对比
- 李白的《静夜思》：同样表现了对宁静环境的向往，但更侧重于思乡之情。
- 王维的《竹里馆》：与曾协的诗作相似，强调隐居生活的乐趣与对自然的热爱。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》
通过以上解析和学习，读者可以更深入地理解曾协的这首诗，认识到诗歌中独特的情感与意境。