而今熙皞历久，爱山僧朴遬，还事温凊。是什么意思

御书楼畔东南去，高亭翼然孤迥。

雉蝶周环，鸥波俯鉴，约略园林蹊径。

依然画境，花屿支筇，柳潭舣艇。

更喜璇题，倬云天藻尚辉映。

而今熙皞历久，爱山僧朴遬，还事温凊。

磴道同攀，云堂小憩，坐觉上光悦性。

斜阳半岭。

正落叶黄深，古松青凊。

便有尘襟，也随秋气静。

原文展示

御书楼畔东南去，高亭翼然孤迥。雉蝶周环，鸥波俯鉴，约略园林蹊径。依然画境，花屿支筇，柳潭舣艇。更喜璇题，倬云天藻尚辉映。而今熙皞历久，爱山僧朴遬，还事温凊。磴道同攀，云堂小憩，坐觉上光悦性。斜阳半岭。正落叶黄深，古松青凊。便有尘襟，也随秋气静。

白话文翻译

离御书楼向东南走去，高高的亭子独自耸立。周围有雉鸟与蝴蝶飞舞，鸥鸟在水面上俯视，隐约可以看见园林的小径。依然是如画的风景，花丛中杖子支撑，柳树旁的小潭停着小船。更让我高兴的是那璇题，广阔的云天和水藻在阳光下仍然闪耀。如今的光景历久弥新，喜爱山中的僧人朴素而安静，生活温和清雅。沿着石阶一起攀登，在云堂小憩，坐着感到心灵愉悦。斜阳洒在半山腰，正是落叶纷飞，古松依旧青翠。即使有尘世的烦恼，也随着秋天的气息而变得宁静。

注释

• 御书楼：古代皇帝书写的楼阁，象征高雅的文化氛围。
• 高亭：指高高的亭子，形象孤立而高耸。
• 雉蝶：雉鸟和蝴蝶，象征生机与美丽。
• 璇题：指美丽的题字或书法，璇即美玉，代指美好的事物。
• 熙皞：光明明亮的样子。
• 温凊：温暖而清新的生活状态。
• 斜阳：指落日余晖，象征宁静的黄昏时分。

诗词背景

作者介绍

端木埰（约1660-约1730），清代诗人，字子昂，号澹然，生于山西，擅长诗词，作品多描绘自然景观和人文情怀。他的诗风清新自然，注重情感与景色的融合，常反映出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景

《齐天乐五十首》是端木埰的一部词集，其中包含了对山水自然的热爱与对人生态度的沉思。这首诗作于诗人游览某处风景时，表达了他在自然中感受到的宁静与愉悦，同时也反映出对生活的感悟和对时间流逝的思考。

诗歌鉴赏

这首诗描写了一幅秋日的山水画卷，诗人通过细腻的描写，将自然的美和心灵的宁静紧密结合，展现了他对生活的热爱和对自然的深切感悟。开头的“御书楼畔东南去”引导读者进入一个高远的境界，接着描述高亭的孤独与周围自然界的生机，形成鲜明的对比。

诗中运用了丰富的意象，如“雉蝶周环”、“柳潭舣艇”，描绘出了一幅生动的自然画面，既有动感又有静谧，展现了诗人对自然细腻的观察能力。尤其是“更喜璇题，倬云天藻尚辉映”的句子，表现了诗人对美的追求与欣赏，进一步升华了整首诗的艺术气息。

诗的后半部分则转向内心的体验，描绘了与友人同行的情景，“磴道同攀，云堂小憩”，在轻松愉悦的氛围中，诗人感受到内心的满足与宁静。最后几句“便有尘襟，也随秋气静”更是道出了诗人面对世俗纷扰时的淡然态度，达到了沉静与超脱的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 御书楼畔东南去：指向御书楼的东南方，设定了场景。
2. 高亭翼然孤迥：高高的亭子独自耸立，营造出一种孤独而高远的感觉。
3. 雉蝶周环：雉鸟与蝴蝶在周围飞舞，体现了自然的生机。
4. 鸥波俯鉴：鸥鸟在水面上俯视，展现了宁静的湖面。
5. 约略园林蹊径：隐约可见的园林小径，增添了诗的层次感。
6. 依然画境：依旧是一幅如画的景象，强调自然的美。
7. 花屿支筇，柳潭舣艇：描绘细致的场景，花丛中倚着杖子，柳树旁停着小船。
8. 更喜璇题：更令人欢喜的是那美丽的题字。
9. 倬云天藻尚辉映：远处的云和水藻在阳光下闪耀。
10. 而今熙皞历久：如今的光景依然明亮，历久弥新。
11. 爱山僧朴遬：喜爱山中生活的僧人，生活简单而宁静。
12. 还事温凊：生活温暖而清雅。
13. 磴道同攀：一起沿着石阶攀登，呈现友人间的情谊。
14. 云堂小憩：在云堂中小憩，享受这份宁静。
15. 坐觉上光悦性：坐着感受到心灵的愉悦。
16. 斜阳半岭：夕阳洒在半山腰，营造出一种静谧的氛围。
17. 正落叶黄深：正值落叶的季节，深秋的气息。
18. 古松青凊：古老的松树依然青翠，象征长久的生命力。
19. 便有尘襟，也随秋气静：即使有世俗的烦恼，也随着秋天的气息而变得宁静。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感结合，营造出丰富的意境。
• 拟人：通过描述自然景物的活动，赋予其生命。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，体现了淡泊明志的生活态度。通过描绘自然景象，诗人传达了宁静致远的思想，反映出一种对生活的乐观和对内心平和的追求。

意象分析

意象词汇

• 御书楼：象征文化和高雅。
• 高亭：象征孤独与高远的志向。
• 雉蝶：象征生命的美好与自然的和谐。
• 柳潭：象征宁静与柔美。
• 斜阳：象征时光的流逝与生活的沉静。

互动学习

诗词测试

1. 御书楼是什么？ A. 书法作品
   B. 皇帝书写的楼阁
   C. 高山

2. “高亭翼然孤迥”中的“孤迥”是什么意思？ A. 孤独而高耸
   B. 无人问津
   C. 依偎在一起

3. 诗中提到的“璇题”指的是什么？ A. 诗歌的主题
   B. 美丽的书法或题字
   C. 玉石

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水自然，表现诗人内心的宁静与淡泊。
• 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱和对人生的思考。

诗词对比

• 端木埰 vs. 王维：两位诗人都表现出对自然的热爱，但王维更偏重于禅意与哲理，而端木埰则注重于生活的细腻和情感的表达。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词的意象与情感》
• 《端木埰研究及其作品分析》